Tiongkok sejati

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Tiongkok sejati
Hanzi tradisional: 中國本土
Hanzi sederhana: 中国本土
Pinyin: zhōngguó běntǔ
Makna literal: Tiongkok sejati
nama alternatif
Hanzi tradisional: 中國本部
Hanzi sederhana: 中国本部
Makna literal: Tiongkok sejati
Sebuah peta tahun 1944 dari Tiongkok sejati, Manchuria (Tiongkok Timur Laut), Mongolia, Sinkiang (Xinjiang), dan Tibet dari film propaganda Kantor Informasi Perang Why We Fight: The Battle of China. (Catatan bahwa perbatasan-perbatasan luar disini meliputi beberapa kawasan yang dulunya diklaim oleh Republik Tiongkok.)

Tiongkok sejati[1], Tiongkok Dalam atau Delapan Belas Provinsi (bahasa Inggris: China proper, Inner China, Eighteen Provinces)[2] adalah istilah yang dipakai oleh para penulis Barat tentang dinasti Qing Manchu untuk mengekspresikan sebuah kekhasan antara inti dan kawasan-kawasan terdepan Tiongkok. Tak ada kepastian yang mutlak untuk Tiongkok sejati, karena beberapa perubahan pemerintahan, kebudayaan dan linguistik terjadi dalam sejarah Tiongkok. Satu definisi merujuk kepada kawasan asli dari peradaban Tiongkok, Daratan Tiongkok Utara; yang lainnya adalah sistem "Delapan Belas Provinsi" dari dinasti Qing. Tak ada terjemahan langsung untuk "Tiongkok sejati" dalam bahasa Tionghoa karena perbedaan pengistilahan yang dipakai oleh Qing untuk merujuk kepada kawasan-kawasan tersebut dan ekspresi tersebut dianggap kontroversial bagi beberapa cendekiawan, terutama di Tiongkok, sebagian karena hal tersebut menyatakan bahwa kawasan-kawasan terdepan di luar Tiongkok sejati adalah kawasan-kawasan terpisah atau bahkan tak sah dari Tiongkok.

Catatan[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Kutipan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Adi Negoro, Tiongkok: Pusaran Asia, Djambatan, 1951
  2. ^ "Glossary – China. Library of Congress Country Studies". Perpustakaan Kongres. 

Sumber[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]