Theodor Bibliander

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Salah satu karya tentang bibliografi Theodor Bibliander

Theodor Bibliander atau biasa dikenal dengan nama Buchmann (lahir pada tahun 1504 di Bischofszell, Swiss - meninggal pada tahun 1564 di Zurich, Swiss) adalah seorang orientalis dan ahli bahasa berkebangsaan Swiss.[1] Ia adalah ilmuwan pertama yang menulis terjemahan Al-Qur'an dari bahasa Arab ke dalam bahasa Latin.[1] Bibliander memiliki peran penting dalam pengembangan konsep keluarga bahasa yang sekarang disebut Indo-Eropa.[2]

Bibliander merupakan salah satu murid dari Karl Pellikans dan Okolampadius ketika di Basel.[1] Ia diangkat menjadi profesor perjanjian lama menggantikan Zwingli pada tahun 1531.[1] Di samping menerjemahkan Al-Qur'an, Bibliander telah menunjukkan bakatnya terhadap bahasa ketika ia telah menguasai bahasa Ibrani dan bahasa Semit untuk menafsirkan kitab Bible (Kejadian, 10, 11).[2] Kemudian pada tahun 1542-1543, ia juga telah menyelesaikan terjemahan kitab perjanjian lama ke dalam bahasa Latin.[1]

Di antara karya-karya Bibliander yang dianggap paling penting adalah Dasar-dasar Tata Bahasa Ibrani, Penjelasan Kata-kata Musytarak Pada Tiap Bahasa dan Huruf, Perhitungan Waktu, Pembelaan terhadap al-Masih.[1] Karya terakhir ini kemudian ditujukan kepada lembaga kepausan.[1]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b c d e f g Abdurrahman Badawi (2003). Ensiklopedi Tokoh Orientalis. LKiS. ISBN 979-9492-93-9.  Halaman 55-65.
  2. ^ a b www.ingentaconnect.com: Theodor Bibliander (1504-1564) and the Languages of Japheth's Progeny. Diakses 19 Mei 2014