The Old New Land
 | Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada Desember 2022. |
 Sampul edisi pertama | |
| Pengarang | Theodor Herzl |
|---|---|
| Judul asli | Altneuland |
| Penerjemah | Lotta Levensohn (edisi 1997) |
| Negara | Austria-Hungaria |
| Bahasa | Jerman |
| Genre | Novel utopia |
| Penerbit | Seemann Nachf |
Tanggal terbit | 1902 |
| Jenis media | Cetak (sampul keras & sampul kertas) |
| Halaman | 343 |
| OCLC | 38767535 |
The Old New Land (Jerman: Altneuland; Ibrani: תֵּל־אָבִיב Tel Aviv, "Tel musim semi"; bahasa Yiddi: אַלטנײַלאַנד) adalah sebuah novel utopia terbitan Theodor Herzl, pendiri Zionisme politik, pada 1902. Karya tersebut diterbitkan enam tahun setelah pamflet politik Herzl, Der Judenstaat (Negara Yahudi) dan memperluas visi Herzl untuk pemulangan Yahudi ke Tanah Israel, yang membantu Altneuland menjadi salah satu teks penghimpunan Zionisme. Karya tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Yiddi oleh Israel Isidor Elyashev (Altnailand. Warsawa, 1902),[1] dan ke dalam bahasa Ibrani oleh Nahum Sokolow dengan judul Tel Aviv (juga Warsawa, 1902),[2] sebuah nama yang kemudian diadopsi untuk kota yang baru didirikan.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ "Altneuland" - First Yiddish Edition - Warsaw, 1902. Kedem Auction House, 2018
- ^ "Tel Aviv" - First Hebrew Translation of Theodor Herzl's "Altneuland". Kedem Auctions,2016
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Altneuland by Theodor Herzl, English translation di Wayback Machine (diarsipkan tanggal December 6, 2008)
- Full text translation at Jewish Virtual Library
- Dreaming of Altneuland. The Economist, December 21, 2000.
- The Herzl Museum in Jerusalem