The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov (Rusia: Братья Карамазовы, romanisasi: Brat'ya Karamazovy)—juga diterjemahkan sebagai Para Saudara Karamazov—adalah novel kedelapan dan terakhir karya penulis Rusia Fyodor Dostoevsky. Dostoevsky menghabiskan hampir dua tahun menulis The Brothers Karamazov, yang diterbitkan sebagai cerita bersambung di The Russian Messenger dari Januari 1879 hingga November 1880. Dostoevsky meninggal kurang dari empat bulan setelah publikasi novel tersebut. Karya ini dianggap sebagai salah satu pencapaian terbesar dalam sastra dunia.
Berlatar Rusia abad ke-19, The Brothers Karamazov adalah sebuah novel filosofis yang penuh gairah, membahas pertanyaan tentang Tuhan, kehendak bebas, dan moralitas. Karya ini juga digambarkan sebagai sebuah drama teologis yang menangani persoalan iman, keraguan, dan nalar dalam konteks Rusia yang sedang mengalami modernisasi, dengan alur yang berpusat pada tema pembunuhan ayah. Dostoevsky menulis sebagian besar novel ini di Staraya Russa, yang menginspirasi latar utama kisah tersebut.
Latar belakang
[sunting | sunting sumber]Meskipun Dostoevsky mulai membuat catatan awal untuk The Brothers Karamazov pada April 1878, novel tersebut memasukkan berbagai elemen dan tema dari proyek sebelumnya yang belum selesai, yang ia mulai pada 1869 berjudul The Life of a Great Sinner.[1] Proyek lain yang juga belum selesai, Drama in Tobolsk (Драма в Тобольске), dianggap sebagai rancangan pertama dari bab pertama The Brothers Karamazov. Bertanggal 13 September 1874, teks tersebut menceritakan sebuah kasus pembunuhan fiksi di Staraya Russa yang dilakukan oleh seorang praporshchik bernama Dmitry Ilynskov (berdasarkan seorang tentara nyata dari Omsk), yang diduga telah membunuh ayahnya. Teks itu juga menyebut bahwa tubuh sang ayah tiba-tiba ditemukan di sebuah lubang di bawah sebuah rumah.[2] Karya lain yang juga tidak selesai, Sorokoviny (Сороковины), bertanggal 1 Agustus 1875, tercermin dalam buku IX, bab 3–5 dan buku XI, bab 9 novel tersebut.[2]
Dalam artikel Writer's Diary edisi Oktober 1877 berjudul “To the Reader”, Dostoevsky menyebutkan sebuah "karya sastra yang secara tak terlihat dan tanpa disengaja telah terbentuk di dalam diri saya selama dua tahun menerbitkan Diary." Diary tersebut membahas berbagai tema dan persoalan, beberapa di antaranya kemudian diuraikan lebih dalam dalam The Brothers Karamazov. Tema-tema tersebut mencakup pembunuhan ayah, hukum dan ketertiban, serta berbagai masalah sosial lainnya.[1]
Proses penulisan The Brothers Karamazov berubah akibat sebuah tragedi pribadi: pada Mei 1878, putra Dostoevsky yang berusia tiga tahun, Alyosha, meninggal karena epilepsi,[3] sebuah kondisi yang diwarisi dari ayahnya. Kesedihan sang novelis tampak jelas di seluruh karya tersebut. Dostoevsky menamai tokoh utama Alyosha, dan memberinya sifat-sifat yang ia cari dan paling ia kagumi. Kehilangan itu juga tercermin dalam kisah Kapten Snegiryov dan putranya yang masih kecil, Ilyusha.
Kematian putranya membawa Dostoevsky ke Biara Optina pada tahun yang sama. Di sana ia menemukan inspirasi untuk sejumlah aspek The Brothers Karamazov, meskipun pada waktu itu ia sebenarnya berniat menulis sebuah novel tentang masa kanak-kanak. Bagian-bagian dari bagian biografis mengenai kehidupan Zosima didasarkan pada “The Life of the Elder Leonid”, sebuah teks yang ia temukan di Optina.[4]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- 1 2 Lantz, K. A. (2004-06-30). The Dostoevsky Encyclopedia (dalam bahasa Inggris). Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-30384-5.
- 1 2 Gerashko, L.V.; Zarodova, L.D.; Krasnoborodko, T.I.; Nosova, A.G.; Prozorova, N.A.; Rodyukova, M.V.; Sysoeva, A.V.; Tsarkova, T.S.; Jakovleva, E.P. (2018). "Index". Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma: 7–641. doi:10.31860/0202-0262-2018-7-641. ISSN 0202-0262.
- ↑ Frank, Joseph (2003-09-22). Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871-1881 (dalam bahasa Inggris). Princeton University Press. ISBN 978-0-691-11569-6.
- ↑ Figes, Orlando (2002). Natasha's dance: a cultural history of Russia. A Metropolitan Book (Edisi 1st Picador ed). New York: Picador. ISBN 978-0-312-42195-3.
