Surah Asy-Syarh
| الشّرح asy-Syarḥ Pelapangan | |
|---|---|
| Klasifikasi | Makkiyah |
| Nama lain |
|
| Juz | 30 |
| Jumlah ruku | 1 |
| Jumlah ayat | 8 |
Surah Asy-Syarḥ (Arab: الشّرح, lit. 'Pelapangan'), juga disebut sebagai Surah Alam Nasyrah dan Al-Insyirah,[1] adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Terkait dengan apa yang dibahas, panjang, dan penempatannya dalam al-Qur'an, surah ini sering dipasangkan dengan Surah Ad-Duha, dan diyakini diwahyukan sesudah surah Ad-Duha.
Pokok bahasan Asy-Syarh tampaknya merupakan kelanjutan dari jaminan dan dorongan yang diberikan pada Surah Ad-Duha dan sangat mirip sehingga kedua surah ini tampaknya diturunkan pada periode yang hampir sama dalam kondisi yang serupa. Surah ini memuat nikmat-nikmat yang diberikan Allah kepada Nabi Islam Muhammad, yakni diberikan sifat kesabaran (berlapang dada), beban-beban diringankan, serta derajatnya diangkat. Surah ini juga memuat ayat yang diulang: "sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan", serta menjadi salah satu ayat yang sering dikutip oleh para pekerja keras, bahwa semua kesulitan yang dihadapi Muhammad atau umat-umatnya akan dibalas dua kali lipat (atau lebih).[2]
Teks[sunting | sunting sumber]
- Perintah Allah kepada Muhammad agar terus berjuang dengan ikhlas dan tawakal (1–8)
| Surah Asy-Syarh | ||
|---|---|---|
| بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِ | ||
| (1) Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?, | أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 
| |
| (2) dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu, | وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 
| |
| (3) yang memberatkan punggungmu, | الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ 
| |
| (4) dan Kami tinggikan sebutan nama(mu) bagimu. | وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 
| |
| (5) Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, | فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 
| |
| (6) sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan. | إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 
| |
| (7) Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain), | فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ 
| |
| (8) dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap. | وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب 
| |
| —Qur'an Asy-Syarh:1-8 | ||
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ The 1698 Maracci Quran notes some chapters have two or more titles, occasioned by the existence of different copies in the Arabic. (George Sale, Preliminary discourse 3)
- ^ Bahri, S. (2019). Tadabbur Juz Amma. Jakarta: Pustaka Al-Kautsar. hlm. 208–213. ISBN 978-979-592-843-0.
| Surah Sebelumnya: Surah Ad-Duha |
Al-Qur'an | Surah Berikutnya: Surah At-Tin |
| Surah 94 |
 | Artikel bertopik Al-Qur'an ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |