Seri Pertama Bentuk Kata Terstandarisasi dengan Bentuk Ragam Non-terstandarisasi
 | Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada Januari 2023. |
| Seri Pertama Bentuk Kata Terstandarisasi dengan Bentuk Ragam Non-terstandarisasi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanzi sederhana: | 第一批异形词整理表 | ||||||
| Hanzi tradisional: | 第一批異形詞整理表 | ||||||
| |||||||
Seri Pertama Bentuk Kata Terstandarisasi dengan Bentuk Ragam Non-terstandarisasi (Hanzi: 第一批异形词整理表)[1][2] adalah sebuah panduan gaya Tionghoa Standar yang diterbitkan di Tiongkok. Panduan tersebut diterbitkan pada 19 Desember 2001 dan resmi diberlakukan pada 31 Maret 2002.[1] Panduan tersebut berisi 338 kata Tionghoa Standarref name="yixingci"/> yang memiliki bentuk-bentuk penulisan yang beragam (seperti saat kata yang sama ditulisd engan satu karakter Tionghoa berbeda atau lebih dengan pengucapan yang sama, disebut sebagai "异形词", diterjemahkan dalam publiksi resmi sebagai "bentuk ragam dari kata yang sama "[1]). Dalam Seri Pertama, salah satu bentuk penulisan yang beragam untuk setiap kata dipilih sebagai bentuk standar yang direkomendasikan.
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ a b c 第一批异形词整理表（试行） (dalam bahasa Tionghoa). National Institute of Chinese Language Matters and Social Development, Universitas Wuhan. 20 April 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-11-27. Diakses tanggal 21 November 2017.
- ^ 语言文字规范标准. hlm. 481–492.
