Lompat ke isi

Sergei Parajanov

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Sergei Parajanov
Parajanov, tahun 1978
LahirSergei Iosifovich Parajanov
(1924-01-09)9 Januari 1924
Tiflis, Republik Sosialis Soviet Georgia, Uni Soviet
Meninggal20 Juli 1990(1990-07-20) (umur 66)
Yerevan, Republik Sosialis Soviet Armenia, Uni Soviet
MakamKomitas Pantheon, Yerevan, Armenia
Pekerjaan
  • Sutradara
  • penulis naskah
Tahun aktif1951–1990
Suami/istri
  • Nigyar Kerimova
    ​
    ​
    (m. 1950⁠–⁠1951)​
  • Svetlana Shcherbatiuk
    ​
    ​
    (m. 1956⁠–⁠1962)​
Anak1
Situs webparajanov.com
IMDB: nm0660886 Allocine: 2528 Allmovie: p105566
Discogs: 4635645 Find a Grave: 27538308 Modifica els identificadors a Wikidata

Sergei Iosifovich Parajanov (9 Januari 1924 – 20 Juli 1990)[a][b][c] adalah seorang sutradara film dan penulis skenario yang berasal dari Soviet, yang dipandang sebagai salah satu tokoh pembuat film terbaik sepanjang masa di dunia perfilman.[2][3][4]

Parajanov lahir di Georgia dari orang tua berketurunan Armenia. Ia menempuh studinya di Institut Sinematografi Gerasimov, Moskow, di bawah bimbingan sineas Igor Savchenko dan Oleksandr Dovzhenko, ia kemudian memulai karier profesionalnya pada 1954. Parajanov semakin kecewa dengan film-filmnya, sebagaimana gaya seni realisme sosialis yang disetujui negara, menonjol di seluruh Uni Soviet. Karya besar pertamanya yang diakui secara internasional adalah filmnya yang bertajuk Shadows of Forgotten Ancestors, menyimpang dari gaya realisme sosialis.[5][6] Kemudian ia menyangkal dan menyatakan bahwa film-filmnya yang dibuat sebelum tahun 1965 adalah "sampah".[3] Parajanov kemudian menyutradarai The Color of Pomegranates, yang mendapatkan pujian luas di kalangan sineas dan dianggap sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat.[7][8]

Dalam lingkungan nasionalisme Ukraina, Parajanov mendapat pengawasan hukum yang lebih ketat dari otoritas Soviet atas kehidupan pribadinya, termasuk karya film dan keterlibatan politiknya, karena orientasi seksualitas biseksual tertutup.[9][10][11] Hampir seluruh karya filmnya yang dibuat sejak tahun 1965 hingga 1973, dilarang oleh administrasi film pemerintah Soviet, bahkan banyak di antara pelarangan tersebut tanpa diskusi.

Kehidupan

[sunting | sunting sumber]

Parajanov lahir pada 9 Januari 1924, dari pasangan berketurunan Armenia, losif Parajanov dan Siranush Bejanova di Tiflis, Georgia, yang pada masa itu masih menjadi bagian dari Uni Soviet. Ayahnya adalah seorang pedagang barang antik yang menjual perhiasan dan barang-barang berharga lainnya. Usaha ayahnya ini seringkali menjadi sasaran penggeledahan sewenang-wenang oleh pihak berwajib dan menyita barang berharga miliknya, dengan alasan larangan spekulasi keuangan di Uni Soviet, karena usaha tersebut tidak mungkin dapat dilegalisasi. Ketika penggeledahan tersebut terjadi, Parajanov seringkali terpaksa menelan perhiasan-perhiasan yang berukuran kecil dan mengeluarkannya kembali melalui buang air besar setelah para petugas pergi.[12][13] Parajanov sempat berkuliah di sekolah perkeretaapian setempat, sebelum ia melarikan diri dan kuliah di Konservatorium Negeri Tbilisi, kemudian pindah ke Konservatorium Moskow pada 1945 dan menempuh studi bersama Nina Dorliak, seorang penyanyi sopran.[13] Kemudian ia meninggalkan sekolah Konservatori untuk mendaftar di Institut Sinematografi Gerasimov, Moskow, jurusan penyutradaraan, yang kelak dibimbing oleh Igor Savchenko dan Oleksandr Dovzhenko.

Karena orientasi seksualnya, Parajanov ditangkap dan didakwa dengan tindakan homoseksualitas bersama dengan Nikolai Mikava, seorang pegawai Kementerian Keamanan Negara Uni Soviet di Tbilisi.[14][15] Ia dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan dibebaskan setelah tiga bulan amnesti.[16] Dalam sebuah wawancara, rekan dan kerabat Parajanov mempertanyakan kebenaran atas dakwaan yang dijatuhkan terhadap Parajanov, karena mereka meyakini bahwa vonis tersebut berdasarkan hukum pengadilan yang tidak berlandaskan keadilan, karena pandangan Parajanov yang memberontak dan kecenderungannya melakukan pembalasan politik.

Pada 1950, Parajanov menikah dengan Nigyar Kerimova yang berasal dari keluarga muslim berketurunan Tatar. Namun, Kerimova dibunuh oleh kerabatnya sendiri setelah ia berpindah agama menjadi Kristen Ortodoks Timur yang tidak menyetujui pernikahannya dengan Parajanov. Kemudian Parajanov pindah ke Kyiv, Ukraina dan memproduksi beberapa film dokumenter berbahasa Rusia dan Ukraina di sana, termasuk di antaranya film Dumka, Golden Hands, Natalia Uzhvy dan beberapa film naratif berjudul Andriesh, The Top Guy, Ukrainian Rhapsody dan Flower on the Stone. Pada 1956, Parajanov menikah dengan Svetlana Ivanivna Shcherbatiuk (1938-2020) yang melahirkan putranya bernama Suran (wafat 2021) pada 1958.[17][18][19]

Dalam sebuah wawancara pada 1988, Parajanov menyatakan "Semua orang mengetahui bahwa saya memiliki tiga tanah air. Saya lahir di Georgia, bekerja di Ukraina dan saya akan wafat di Armenia."[20]

Melepaskan diri dari Realisme Sosialis

[sunting | sunting sumber]

Sebagai pembuat film, hal yang berdampak besar bagi penemuan jati dirinya adalah debut film karya Andrei Tarkovsky yang bertajuk Ivan's Childhood. Pengaruh ini kelak menjadi hal yang saling menguntungkan. Parajanov dan Tarkovsky menjadi teman dekat. Pengaruh lainnya dari seorang pembuat film asal Italia, Pier Paolo Pasolini yang menggambarkan Parajanov "seperti tuhan" dan sebagai seorang sutradara dengan "gaya yang megah".[21] Pada 1965, Parajanov meninggalkan gaya seni realisme sosialis dengan menyutradai film puitis yang bertajuk Shadows of Forgotten Ancestors. Film ini merupakan film pertamanya yang sepenuhnya ia kendalikan secara kreatif. Film ini memenangkan sejumlah penghargaan internasional dan mendapatkan apresiasi dari pemerintah Soviet dengan memberikan pujian "kualitas puitis dan kedalaman filosofis dari kisah Mykhailo Kotsiubynsky melalui bahasa sinema," dan menyebutnya "kesuksesan kreatif yang mengagumkan dari studio film Dovzhenko." Pihak otoritas mengizinkan perilisan film dengan lagu tema asli Ukraina secara utuh, alih-alih mengalihbahasakan dialognya ke dalam bahasa Rusia untuk didistribusikan ke seluruh Soviet, agar keutuhan Ukraina-nya dapat terjaga.[22] Pada masa itu, sulih suara ke bahasa Rusia adalah praktik yang umum bagi film-film Soviet non-Rusia, ketika film tersebut didistribusikan keluar dari republik asalnya.

Pada 1969, Parajanov pindah ke Armenia untuk menggarap film berikutnya. Ia ingin menanamkan pengaruh dalam dirinya untuk menyutradarai film Sayat Nova. Ini merupakan pertama kalinya Parajanov datang ke Armenia.[23] Film ini dibuat dalam situasi yang relatif kurang baik dengan anggaran yang minim.[20] Tidak seperti film sebelumnya, Shadows of Forgotten Ancestors, film Sayat Nova tidak diterima dengan baik oleh otoritas Soviet yang kemudian dengan cepat melarang peredaran film tersebut, karena isinya diduga mengandung hasutan dan kurangnya unsur realisme sosialis. Parajanov menyunting ulang film tersebut dan mengubah tajuknya menjadi The Color of Pomegrananates.

Penahanan, jeda karier dan ambisi artistik

[sunting | sunting sumber]
Foto ketika Parajanov ditangkap, tahun 1973.

Sejak awal 1960-an, Parajanov menjadi sasaran perhatian KGB, karena berbagai aktivitas politik yang terkait dengan ketertarikannya terhadap nasionalisme Ukraina. Ia merupakan seorang pengunjuk rasa aktif setelah peristiwa pembersihan Ukraina tahun 1965–1966. Pada 1969, sebuah laporan yang dibuat oleh Komite Keamanan Negara kepada Komite Pusat Partai Komunis Ukraina, menunjukkan keyakinan mereka bahwa Parajanov memberikan pengaruh negatif kepada para juniornya, sebagaimana ia juga penyebar utama opini yang berbahaya secara ideologis. Ia juga dianggap sebagai seseorang yang memiliki keinginan untuk membelot, jika ia bepergian ke luar negeri.[12]

Pada Desember 1973. Parajanov ditangkap di Kyiv atas dasar tuduhan sebagai pelaku homoseksualitas, sodomi dan penyebaran pornografi. Ia dijatuhkan hukuman lima tahun penjara di kamp kerja paksa.[24][25] Tiga hari sebelum vonis dijatuhkan, temannya Andrei Tarkovsky menulis surat kepada Komite Pusat Partai Komunis Ukraina, dengan pernyataan "Dalam sepuluh tahun terakhir, Sergei Parajanov hanya membuat dua buah film: Shadows of Our Forgotten Anchestors dan The Colour of Pomegranates. Pertama, film-film tersebut memengaruhi sinema di Ukraina, kedua, di negeri ini secara keseluruhan dan ketiga, di dunia pada umumnya. Secara artistik, hanya sedikit orang di dunia ini yang dapat menggantikan Parajanov. Ia bersalah, bersalah karena kesendiriannya. Kita bersalah karena tidak memikirkan dirinya setiap hari dan gagal untuk menemukan arti penting seorang maestro." Sejumlah tokoh penting dari kalangan sineas, termasuk para aktor dan pembuat film melakukan protes atas nama Parajanov, menyerukan pembebasannya sesegera mungkin. Para tokoh tersebut di antaranya adalah Robert De Niro, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Leonid Gaidai, Eldar Ryazanov, Yves Saint Laurent, Marcello Mastroianni, Françoise Sagan, Jean-Luc Godard, François Truffaut, Luis Buñuel, Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Mikhail Vartanov dan Andrei Tarkovsky.

Parajanov menjalani empat tahun dari vonis lima tahun hukumannya dan menyebut bahwa pembebasannya lebih awal karena upaya-upaya yang dilakukan oleh penyair dan novelis surealis yang berasal dari Prancis, Louis Aragon dan istrinya Elsa Triolet dan penulis Amerika John Updike.[20] Pembebasan dirinya lebih awal telah disetujui oleh Sekretaris Jenderal Partai Komunis Uni Soviet, Leonid Brezhnev, yang diperkirakan karena hasil dari pertemuan Brezhnev dengan Aragon dan Triolet di Teater Bolshoi, Moskow, tentang bantuan pembebasan Parajanov, hingga ia dibebaskan pada Desember 1977.[24]

Selama dipenjara, Parajanov menghasilkan sejumlah besar karya-karya berupa miniatur patung boneka (beberapa di antaranya hilang) dan sekitar 800 gambar dan kolase. Kelak banyak karya-karya tersebut dipamerkan di Museum Sergei Parajanov, di Yerevan.[26] Dalam menghasilkan karya-karya tersebut, Parajanov berulang kali diganggu oleh para sipir penjara yang merampas materi-materinya dan mengatakannya gila. Aksi kekejaman tersebut mereda, ketika terdapat sebuah pernyataan dari Moskow yang mengakui bahwa "sutradara itu sangat berbakat".[20] Setelah bebas dari penjara, Parajanov diawasi ketat oleh otoritas Soviet yang mencegahnya untuk melanjutkan aktivitas perfilmannya dan memaksanya untuk melakukan kegiatan seni lain yang telah dilatihnya selama ia berada di penjara. Parajanov membuat kolase yang luar biasa rumit, membuat banyak koleksi gambar-gambar abstrak dan menekuni berbagai bidang seni non-perfilman, kemudian menjahit lebih banyak boneka-boneka dan sejumlah kostum unik.

Sesaat kembali ke dunia perfilman

[sunting | sunting sumber]

Pada 1985, sikap Uni Soviet yang perlahan melunak, memacu Parajanov melanjutkan minatnya pada bidang perfilman, berkat dorongan dari para cendekiawan Georgia. Ia menyutradarai film The Legend of Suram Fortress bersama Dodo Abashidze, yang diadaptasi dari novela karya Daniel Chonkadze, hingga memperoleh banyak penghargaan. Film ini merupakan kembalinya Parajanov ke dunia perfilman sejak Sayat Nova, lima belas tahun sebelumnya.

Pada 1988, Parajanov dan Abashidze menyutradarai Ashik Kerib, yang diadaptasi dari cerita karya Mikhail Lermontov, berkisah tentang seorang penyanyi yang berlatar kebudayaan Azerbaijan. Parajanov mempersembahkan film ini untuk teman dekatnya Andrei Tarkovsky dan "untuk semua anak-anak di dunia".

Kematian

[sunting | sunting sumber]

Parajanov meninggal dunia karena kanker paru-paru di Yerevan, Armenia pada 20 Juli 1990, dalam usia 66 tahun. Karya terakhirnya The Confession, dibiarkan tidak selesai. Film tersebut dalam bentuk negatif aslinya dibuat sebagai Parajanov: The Last Spring karya teman dekatnya, Mikhail Vartanov pada 1992. Tokoh-tokoh perfilman dan sineas yang menyampaikan duka cita secara terbuka atas kematiannya di antaranya, Federico Fellini, Tonino Guerra, Francesco Rosi, Alberto Moravia, Giulietta Masina, Marcello Mastroianni dan Bernardo Bertolucci.[27] Mereka mengirim telegram ke Rusia dengan menyatakan "Dunia perfilman telah kehilangan seorang pesulap. Fantasi Parajanov akan selamanya memukau dan membawa suka cita bagi masyarakat dunia…”[27]

Peninggalan

[sunting | sunting sumber]
Perangko dengan wajah Parajanov, Ukraina, 1999.

Film-film Parajanov mendapatkan peringkat di antara film-film terbaik sepanjang masa oleh majalah Sight & Sound. Parajanov memenangkan penghargaan di Festival Film Mar del Plata, Festival Film Internasional Istanbul, Penghargaan Nika, Festival Film Internasional Rotterdam, Festival Film Internasional Sitges-Catalan, Festival Film Internasional São Paulo dan lainnya. Pada 2010, sebuah retrospektif komprehensif diselenggarakan di sebuah gedung teater yang dikelola oleh British Film Institute, BFI Southbank. Retrospektif ini dikuratori oleh Layla Alexander-Garrett dan Elisabetta Fabrizi yang menugaskan seniman kontemporer Matt Collishaw membuat komisi baru yang terinspirasi dari Parajanov di Galeri BFI. Sebuah simposium diselenggarakan bagi karya-karya Parajanov yang mempertemukan para ahli untuk mendiskusikan dan merayakan kontribusi Parajanov dalam bidang perfilman dan seni.[28]

Dalam budaya populer

[sunting | sunting sumber]
  • Kehidupan Parajanov menjadi dasar cerita novel karya penulis Amerika, James Chapman berjudul Stet, tahun 2006.[29]
  • Video klip tembang "911" karya Lady Gaga, sebagian besar merujuk kepada film The Color of Pomegranates.[30] Poster film tersebut juga muncul dalam adegan jalanan pada akhir video.[31]
  • Nicolas Jaar merilis album Pomegranates tanpa izin pada 2015. Album ini dimaksudkan sebagai lagu tema alternatif untuk film The Color of Pomegranates. Pihak Parajanov-Institute meminta Nicolas Jaar membatalkan pertunjukannya di Los Angeles.[32][33]
  • Video klip dari tembang "Losing My Religion" karya grup musik R.E.M., terinspirasi dari film The Color of Pomegranates.[34]

Filmografi

[sunting | sunting sumber]
Tahun Judul Judul asli Romanisasi Catatan
1951 Moldavian Tale bahasa Rusia: Молдавская сказка
bahasa Ukraina: Moлдавська байка 		Moldavskaya skazka
Moldavska baika 		Film pendek kelulusan; hilang
1954 Andriesh bahasa Rusia: Андриеш Andriesh co-sutradara bersama Yakov Bazelyan; pembuatan ulang dari film Moldavian Tale
1958 Dumka bahasa Ukraina: Думка Dumka Dokumenter
1958 The First Lad (The Top Guy) bahasa Rusia: Первый парень
bahasa Ukraina: Перший пapyбок 		Pervyj paren
Pershyi parubok
1959 Natalya Ushvij bahasa Rusia: Наталия Ужвий Natalia Uzhvij Dokumenter
1960 Golden Hands bahasa Rusia: Золотые руки Zolotye ruki Dokumenter
1961 Ukrainian Rhapsody bahasa Rusia: Украинская рапсодия
bahasa Ukraina: Укpaїнськa рaпсодія 		Ukrainskaya rapsodiya
Ukrainska rapsodiya
1962 Flower on the Stone bahasa Rusia: Цветок на камне
bahasa Ukraina: Квітка на камені 		Tsvetok na kamne
Kvitka na kameni
1965 Shadows of Forgotten Ancestors bahasa Ukraina: Тіні забутих предків Tini zabutykh predkiv
1965 Kyiv Frescoes bahasa Ukraina: Київські фрески
bahasa Rusia: Киевские фрески 		Kyivski fresky
Kievskie freski 		Dilarang selama pra-produksi
1967 Hakob Hovnatanian bahasa Armenia: Հակոբ Հովնաթանյան Hakob Hovnatanyan Film pendek tentang kisah seniman Armenia abad ke-19
1968 Children to Komitas bahasa Armenia: Երեխաներ Կոմիտասին Yerekhaner Komitasin Dokumenter untuk UNICEF; hilang[35]
1969 The Color of Pomegranates bahasa Armenia: Նռան գույնը Nran guyne Judul asli Sayat-Nova
1985 The Legend of Suram Fortress bahasa Georgia: ამბავი სურამის ციხისა Ambavi Suramis tsikhisa
1985 Arabesques on the Pirosmani Theme bahasa Georgia: არაბესკები ფიროსმანის თემაზე
bahasa Rusia: Арабески на тему Пиросмани 		Arabeskebi Pirosmanis temaze
Arabeski na temu Pirosmani 		Film pendek mengisahkan tentang pelukis Georgia, Niko Pirosmani
1988 Ashik Kerib bahasa Georgia: აშიკი ქერიბი
bahasa Azerbaijan: Aşıq Qərib 		Ashiki Keribi
1989–1990 The Confession bahasa Armenia: Խոստովանանք Khostovanank Tidak selesai; Negatif film asli dalam karya Mikhail Vartanov Parajanov: The Last Spring[36][37]

Skenario

[sunting | sunting sumber]

Skenario yang diproduksi sebagian

[sunting | sunting sumber]
  • Shadows of Forgotten Ancestors (Тіні забутих предків, 1965, ditulis bersama Ivan Chendei, berdasarkan novela karya Mykhailo Kotsiubynsky)
  • Kyiv Frescoes (Київські фрески, 1965)
  • Sayat Nova (Саят-Нова, 1969, skenario produksi asli The Color of Pomegranates)
  • The Confession (сповідь, 1969–1989)
  • Studies About Vrubel (Этюды о Врубеле, 1989, penggambaran periode Kyiv karya Mikhail Vrubel, ditulis bersama dan disutradarai oleh Leonid Osyka)
  • Swan Lake: The Zone (Лебедине озеро. Зона, 1989, difilmkan pada 1990, disutradarai oleh Yuriy Illienko, sinematografer Shadows of Forgotten Ancestors)

Skenario yang tidak diproduksi

[sunting | sunting sumber]
  • The Dormant Palace (Дремлющий дворец, 1969, berdasarkan puisi karya Aleksandr Pushkin berjudul The Fountain of Bakhchisaray)
  • Intermezzo (1972, berdasarkan cerita pendek karya Mykhailo Kotsiubynsky)
  • Icarus (Икар, 1972)
  • The Golden Edge (Золотой обрез, 1972)
  • Ara the Beautiful (Ара Прекрасный, 1972, berdasarkan puisi penyair Armenia abad ke-20 Nairi Zaryan, tentang Ara yang Tampan)
  • Demon (Демон, 1972, berdasarkan puisi eponim karya Mikhail Lermontov)
  • The Miracle of Odense (Чудо в Оденсе, 1973, berdasarkan sedikit cerita kehidupan dan karya-karya Hans Christian Andersen)
  • David of Sasun (Давид Сасунский, mid-1980s, berdasarkan puisi epik Armenia berjudul David of Sasun)
  • The Martyrdom of Shushanik (Мученичество Шушаник, 1987, berdasarkan kronik Iakob Tsurtaveli)
  • The Treasures of Mount Ararat (Сокровища у горы Арарат)

Di antara proyek-proyeknya, ada juga rencana untuk mengadaptasi karya Longfellow bertajuk The Song of Hiawatha, Hamlet karya Shakespeare, Faust karya Goethe, puisi Slavia Timur Kuno yang bertajuk The Tale of Igor's Campaign. Namun, naskah-naskah film tersebut tidak pernah selesai.

Apresiasi dan penghargaan

[sunting | sunting sumber]
  • Patung Parajanov dibuatkan di Tbilisi.
  • Terdapat sebuah plakat di dinding rumah masa kecil Parajanov.
  • Jalan tempat masa kecil Parajanov, jalan Kote Meskhi, berganti nama menjadi Jalan Parajanov pada 2021.[38]
  • Terdapat museum rumah yang didedikasikan untuk Parajanov di Yerevan, Armenia.
  • Anugerah sebagai Legenda Nasional Ukraina, oleh presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy tahun 2024.[39]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Catatan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^
  2. ^ Terkadang nama belakangnya ditransliterasikan sebagai Paradzhanov atau Paradjanov.
  3. ^ Nama keluarga Parajanov yang berasal dari Armenia, Parajaniants, telah dibuktikan dengan dokumen sejarah yang tersimpan di Museum Sergei Parajanov.[1]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Sergei Paradzhanov dan Zaven Sarkisian, Kaleidoskop Paradzhanov: Risunok, kollazh, assambliazh (Yerevan: Muzei Sergeiia Paradzhanova, 2008), p.8
  2. ^ Parajanov-Vartanov Institute. "Parajanov.com". Diarsipkan dari asli tanggal 2022-03-11.
  3. ^ a b "Where to begin with Sergei Parajanov". BFI (dalam bahasa Inggris). 2 Desember 2019. Diakses tanggal 24 April 2021.
  4. ^ Rollberg, Peter (2009). Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema (dalam bahasa Inggris). US: Rowman & Littlefield. hlm. 517–521. ISBN 978-0-8108-6072-8. LCCN 2008022529. OCLC 228744396. OL 23123631M. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  5. ^ Steffen, James (2013). The cinema of Sergei Parajanov. Wisconsin film studies (dalam bahasa Inggris). Madison, Wis: The University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-29654-4. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  6. ^ Parajanov-Vartanov Institute. "Shadows of Forgotten Ancestors" (dalam bahasa Inggris).
  7. ^ "Critics' top 100 | BFI" (dalam bahasa Inggris). 7 Februari 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 7 Februari 2016. Diakses tanggal 4 Juni 2024.
  8. ^ Parajanov-Vartanov Institute. "Parajanov and the Greatest Films of All Time".
  9. ^ "Out of the shadows: Sergei Parajanov". BFI (dalam bahasa Inggris). 4 Januari 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-01-23. Diakses tanggal 4 Juni 2024.
  10. ^ "Arminfo: Ukraine exonerates Sergei Parajanov". arminfo.info (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2024-11-30. Diakses tanggal 4 Juni 2024.
  11. ^ "Celebrating 100 Years of Soviet Filmmaker Sergei Parajanov". International Relations Review (dalam bahasa American English). 2024-02-13. Diarsipkan dari asli tanggal 2024-12-03. Diakses tanggal 2024-06-04.
  12. ^ a b Kepley, Vance (2015). "The Cinema of Sergei Parajanov. By James Steffen. Madison: University of Wisconsin Press, 2013. xix, 306 pp. Notes. Bibliography. Filmography. Chronology. Index. Illustrations. Photographs. $29.95, paper". Slavic Review (dalam bahasa Inggris). 74 (4): 952–953. doi:10.5612/slavicreview.74.4.952. ISSN 0037-6779.
  13. ^ a b "SERGEI PARAJANOV — one of the fathers of Ukrainian national cinematography". Huxley (dalam bahasa American English). 9 Januari 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-01-14. Diakses tanggal 11 Juli 2024.
  14. ^ Gray, Carmen (2 Desember 2019). "Where to begin with Sergei Parajanov" (dalam bahasa Inggris). British Film Institute. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-02-11. Diakses tanggal 25 Maret 2024.
  15. ^ Golubock, D. Garrison (28 Februari 2014). "Parajanov's Influence Still Spreading on 90th Anniversary". The Moscow Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 3 Desember 2024. Diakses tanggal 25 Maret 2024.
  16. ^ "Vsya pravda o sudimostyakh Sergeya Paradzhanova" Вся правда о судимостях Сергея Параджанова [The whole truth about Sergei Parajanov's criminal records]. Segodnya (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari asli tanggal 2024-06-21. Diakses tanggal 24 April 2021.
  17. ^ "surenparadjanov". Parajanov-Vartanov Institute (dalam bahasa Inggris). 2 Januari 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 24 April 2021.
  18. ^ "Померла дружина легендарного режисера Сергія Параджанова" [Istri sutradara legendaris Sergei Parajanov meninggal dunia]. ГЛАВКОМ (dalam bahasa Ukraina). 6 Juni 2020. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-01-09. Diakses tanggal 18 April 2025.
  19. ^ "Sergei Parajanov's son passes away at 63". Armenpress (dalam bahasa Inggris). 29 September 2021. Diakses tanggal 18 Desember 2024.
  20. ^ a b c d "Sergei Parajanov – Interview with Ron Holloway" (Interview) (dalam bahasa Inggris). Diwawancarai oleh Ron Holloway. München: Kinema. 1988. Diarsipkan dari asli tanggal 6 Desember 2007.
  21. ^ Paradjanov: A Requiem (Documentary). KINO Productions. 1994.
  22. ^ RGALI (Russian State Archive of Art and Literature), Goskino production and censorship files: f. 2944, op. 4, d. 280.
  23. ^ Sciences, Academy of Motion Picture Arts and. ""The Most Important Work of His Life": Exploring the Legacy of 'Parajanov: The Last Spring' (Exclusive)". Academy Newsletter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2025-02-08. Diakses tanggal 18 Desember 2024.
  24. ^ a b "Осужден за изнасилование члена КПСС, Moskovskiy Komsomolets, 2004" (dalam bahasa Rusia). Diarsipkan dari asli tanggal 10 Agustus 2007.
  25. ^ Pisu, Stefano (2021-09-01). "New perspectives on the Parajanov affair: The role of Italian activism in the transnational campaign for his release". Cahiers du monde russe. Russie - Empire russe - Union soviétique et États indépendants (dalam bahasa Inggris). 62 (2–3): 443–472. doi:10.4000/monderusse.12499. ISSN 1252-6576.
  26. ^ "Frieze Magazine, Paradjanov the Magnificent" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 16 April 2008.
  27. ^ a b "main". Parajanov-Vartanov Institute (dalam bahasa Inggris). 9 Februari 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2025-02-15. Diakses tanggal 24 April 2021.
  28. ^ Fabrizi, Elisabetta; BFI Southbank Gallery (2011). The British Film Institute's Contemporary Art Gallery (dalam bahasa Inggris). London: British Film Institute. ISBN 978-1870282826.
  29. ^ "fugue state press - experimental fiction - Stet, by James Chapman". www.fuguestatepress.com. Diakses tanggal 2021-04-24.
  30. ^ Kaufman, Gil (18 September 2020). ""Watch Lady Gaga Flown Like a Kite By Shirtless Muscle Men In '911' Video"". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2020-09-19. Diakses tanggal 18 September 2020.
  31. ^ Mier, Tomás (18 September 2020). "Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain'". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 September 2020. Diakses tanggal 19 September 2020.
  32. ^ Parajanov-Vartanov Institute. "Parajanov News".
  33. ^ Minsker, Evan (24 Juni 2015). "Nicolas Jaar Releases Free Album Pomegranates". Pitchfork (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 24 April 2021.
  34. ^ Golubock, D. Garrison (27 Februari 2014). "Parajanov's Influence Still Spreading on 90th Anniversary". The Moscow Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2024-11-05. Diakses tanggal 24 April 2021.
  35. ^ "Maestro Sergei Parajanov". 9 Februari 2017. Diarsipkan dari asli tanggal 2017-04-16. Diakses tanggal 2025-04-19.
  36. ^ "Parajanov: The Last Spring". 28 Desember 2016. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-12-20. Diakses tanggal 2025-04-19.
  37. ^ Schneider, Steven. "501 Movie Directors" London: Cassell, 2007, ISBN 9781844035731
  38. ^ "Tbilisi,Georgia. Kote Meskhi street located in Mtatsminda district will be named after acclaimed film director Serge Parajanov" (dalam bahasa Inggris). Agenda.ge. 10 September 2021. Diarsipkan dari asli tanggal 2024-11-06. Diakses tanggal 2025-04-19.
  39. ^ Зеленский наградил Параджанова премией "Национальная легенда Украины" посмертно [Zelensky awarded Parajanov the "National Legend of Ukraine" award posthumously] (dalam bahasa Rusia). Armenpress. 23 Agustus 2024. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Sergei_Parajanov&oldid=27253140"