Rumpun bahasa Pu–Xian
Rumpun bahasa Pu–Xian (Alfabet Latin Hinghwa: Pó-sing-gṳ̂; Hanzi tradisional: 莆仙話; Hanzi sederhana: 莆仙话; Pinyin: Púxiānhuà), juga dikenal sebagai Hinghwa (Hing-hua̍-gṳ̂; Hanzi tradisional: 興化語; Hanzi sederhana: 兴化语; Pinyin: Xīnghuàyǔ), adalah sebuah bahasa Tionghoa yang bercabang pada Min. Pu-Xian merupakan Min Pesisir yang memiliki kesamaan ciri dengan Min Timur dan Min Selatan.
Bahasa asli masyarakat Putian, Pu-Xian dituturkan hampir seluruhnya di Provinsi Fujian, terutama di Kota Putian dan Kabupaten Xianyou (yang menjadi asal namanya), sebagian Fuzhou, dan sebagian Quanzhou. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa ibu di Kotapraja Wuqiu, Kabupaten Kinmen, Provinsi Fujian, Republik Tiongkok Taiwan. Lebih dari 2.000 orang di Shacheng, Fuding di Fujian utara juga menuturkan Pu–Xian.[7] Terdapat beberapa perbedaan antara bahasa Putian dan Xianyou.
Sejumlah penutur bahasa Pu–Xian di luar Tiongkok raya terdapat di Singapura, Malaysia, dan Indonesia. Penutur bahasa Pu-Xian juga dikenal sebagai Henghua, Hinghua, atau Xinghua.
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Sebelum tahun 979 M, wilayah Pu–Xian merupakan bagian dari wilayah Quanzhou dan oleh karena itu penduduk di sana menuturkan dalam bentuk bahasa Min Selatan.[8][9]
Pada tahun 979 M, selama Dinasti Song, wilayah tersebut secara kepengurusan dipisahkan dari Quanzhou dan bahasa Tionghoa yang digunakan di sana berkembang secara terpisah dari bahasa Min Selatan lainnya. Karena kedekatannya dengan Fuzhou, banyak menyerap beberapa unsur Min Timur, seperti perubahan morfofonemik pada konsonan awal, tetapi ciri linguistik dasarnya, yaitu tata bahasa dan sebagian besar leksikonnya, didasarkan pada Min Selatan. Pu–Xian juga memiliki kesamaan dalam penghilangan konsonan sengau historis dan penyengauan vokal dengan Min Selatan.[10]
Pu–Xian telah terbukti memiliki kemiripan 62% dengan bahasa Hokkien Quanzhou (Min Selatan) dan hanya 39% kemiripan dengan bahasa Fuzhou (Min Timur).[11]
Catatan penjelas
[sunting | sunting sumber]- ↑ Bahasa Proto-Min diyakini telah terpisah secara langsung dari bahasa Tionghoa Kuno, bukan dari bahasa Tionghoa Pertengahan seperti bahasa-bahasa Tionghoa modern lainnya.[2][3][4]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ↑ Pu–Xian at Ethnologue (26th ed., 2023)
- ↑ Mei, Tsu-lin (1970), "Tones and prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone", Harvard Journal of Asiatic Studies, 30: 86–110, doi:10.2307/2718766, JSTOR 2718766
- ↑ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Middle Chinese: A study in Historical Phonology, Vancouver: University of British Columbia Press, hlm. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Min". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-10-13. Diakses tanggal 2023-10-13.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pu–Xian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ↑ "Rumpun bahasa Pu–Xian". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ↑ Cai, Guo-mei 蔡国妹 (2013). "Fúdǐng Àoyāo Púxiān fāngyán dǎo zài diàochá" 福鼎澳腰莆仙方言岛再调查 [A Further Study on Pu-Xian Dialect Zone in Aoyao Village, Fuding]. Lóngyán Xuéyuàn xuébào / Journal of Longyan University (dalam bahasa Tionghoa). 2013 (1): 38–43. doi:10.16813/j.cnki.cn35-1286/g4.2013.01.008 – via en.cnki.com.cn.
- ↑ "Shìjiè shàng gēnběn wú Mǐnnányǔ ~ Wáng Huánán" 世界上根本無閩南語 ~ 王華南 [There is no Hokkien in the World ~ Wang Huanan]. Táiwān wǎng lù jiàohuì 台灣網路教會 (dalam bahasa Tionghoa). 2011-05-27.
- ↑ "Cháozhōuhuà" 潮州话 [Teochew Dialect]. 8944.net (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari asli tanggal 2015-06-21. Diakses tanggal 2015-06-19.
- ↑ Lien, Chinfa (August 17–19, 1998). "Denasalization, Vocalic Nasalization and Related Issues in Southern Min: A Dialectal and Comparative Perspective". International Symposium on Linguistic Change and the Chinese Dialects.
- ↑ Li, Rulong 李如龍; Chen, Zhangtai 陳章太 (1991). Lùn Mǐn fāngyán nèibù de zhǔyào chāyì 論閩方言內部的主要差異 – 閩語硏究 [On the Main Differences in Min Dialects] (dalam bahasa Tionghoa). Beijing: Yuwen Chubanshe. hlm. 58–138.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
- Motoki Makajima, Conversational Texts in Two Min Dialects, 1979 (dalam bahasa Inggris)
- Pu-Xian Min at Omniglot (dalam bahasa Inggris)
|  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Catatan 1：Genealogi Manjiang masih diperdebatkan, dan beberapa pakar juga menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 2：Genealogi Datian masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai cabang langsung dari Min. Catatan 3：Genealogi Zhongshan masih diperdebatkan, dan beberapa pakar menggolongkannya sebagai anggota Min Timur, Min Selatan, atau langsung sebagai cabang Min. Catatan 4：Shao–Jiang pernah digolongkan sebagai cabang Min Utara ataupun Gan, tetapi sekarang digolongkan sebagai cabang langsung Min. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
