Rumpun bahasa Gallo-Roman

Pemberitahuan
	Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. Apa tujuan penilaian artikel? Sistem penilaian memungkinkan ProyekWiki memantau kualitas artikel dalam bidang subjeknya, dan memprioritaskan pengerjaan artikel ini Siapa yang dapat menilai artikel? Secara umum, siapa pun dapat menambah atau mengubah peringkat artikel. Namun, menilai sebuah artikel sebagai "Kelas-A" umumnya membutuhkan persetujuan dari setidaknya dua penyunting, dan label "AB" dan "AP" hanya boleh digunakan pada artikel yang telah diulas dan saat ini ditetapkan sebagai artikel bagus atau artikel pilihan.
	12.32, Selasa, 30 Mei, 2023 (UTC) • hapus singgahan

Bahasa Gallo-Roman
Bahasa Gallo-Roman
Persebaran	Prancis, San Marino, Monako, Kepulauan Channel; Bagian dari Italia, Belgia, Spanyol dan Swisd;
Penggolongan; bahasa	Indo-Eropa Italik Roman Roman Barat Bahasa Gallo-Roman; ; ; ;
Bentuk awal	Bahasa Gallo-Roman Kuno
Subcabang	Langues d'oïl; Franco-Provençal; Ositano-Roman; Gallo-Italik; Rhaeto-Roman;
Kode bahasa
Glottolog	nort3208
	Portal Bahasa L • B • PW

Cabang Bahasa Gallo-Roman dari bahasa Roman termasuk dalam arti sempit bahasa Prancis, bahasa Ositan, dan Franco-Provençal (Arpitan).^[1]^[2]^[3] Namun, definsi lain yang jauh lebih luas, meliputi berbagai bahasa Katala, bahasa Gallo-Italik,^[4] dan bahasa Rhaeto-Roman.^[5]

Bahasa Gallo-Roman Kuno adalah salah satu dari tiga bahasa di mana Piagam dari Strasbourg ditulis pada 842 M.

Klasifikasi[sunting | sunting sumber]

Kelompok bahasa Gallo-Roman meliputi:

Ini termasuk bahasa Prancis, atau langue d'oïl, bahasa Prancis baku, Orleanais, bahasa Gallo, bahasa Angevin, Tourangeau, Saintongeais, Poitevin, bahasa Bourgignon, bahasa Picard, bahasa Walloon, bahasa Lorrain, dan bahasa Norman.^[6]
Bahasa Arpitan, juga dikenal sebagai bahasa Franco-Provençal, di Prancis Tenggara, Swiss Barat, dan daerah lembah Aosta di Italia Barat. Sebelumnya dianggap sebagai dialek bahasa Oïl atau Ositan, itu secara linguistik adalah bahasa tersendiri, atau lebih tepatnya sebagai kelompok bahasa yang terpisah, karena dialeknya memiliki kesalingpahaman yang sedikit. Bahasa ini berbagi ciri khusus dengan bahasa Prancis dan Dialek Provençal di Ositan.
Bahasa Ositan, atau langue d'oc, memiliki dialek seperti Provençal, dan Gascon-Aranese.^[7]

Rumpun bahasa lain yang kadang-kadang dimasukkan dalam bahasa Gallo-Roman:

Bahasa Katala memiliki bentuk baku bahasa Katala dan bahasa Valencia. Dimasukkannya bahasa Katala dalam bahasa Gallo-Roman diperdebatkan oleh ahli linguisik yang lebih suka mengelompokkannya dengan bahasa Roman Iberia.^[8] Secara umum, bagaimanapun, bahasa Katala, terutama secara tata bahasa, tetap lebih dekat dengan bahasa Ositan modern daripada dengan bahasa Spanyol atau Portugis.
Bahasa Rhaeto-Roman, meliputi bahasa Romansh di Swiss, bahasa Ladin di wilayah Dolomites, dan bahasa Friuli di Friuli. Bahasa Rhaeto-Roman dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Gallo-Roman, atau sebagai cabang yang terpisah dalam bahasa Roman Barat. Bahasa Rhaeto-Roman merupakan kelompok yang beragam, dengan varietas bahasa Italia yang dipengaruhi oleh bahasa Venesia, bahasa Italia, dan bahasa Romansh oleh Franco-Provençal.
Bahasa Gallo-Italik. Bahasa ini meliputi bahasa Piemonte, bahasa Liguria, Dialek Lombard Barat dan Dialek Lombard Timur, bahasa Emilian, bahasa Romagnol, bahasa Gallo-Italik Sisilia dan bahasa Gallo-Italik Basilicata. Bahasa Venesia juga merupakan bagian dari cabang bahasa Gallo-Italik menurut Ethnologue^[9] dan Glottolog.^[10] Bahasa Gallo-Italik dapat diklasifikasikan sebagai bahasa Gallo-Roman atau cabang dari bahasa Roman Barat. Bahasa Liguria (dan bahasa Venesia jika dianggap) mempertahankan akhir -o, menjadi pengecualian dari bahasa Gallo-Roman.

Dalam beberapa pandangan beberapa ahli lingustik (Pierre Bec, Andreas Schorta, Heinrich Schmid, Geoffrey Hull), bahasa Rhaeto-Roman dan Gallo-Italik membentuk satu kesatuan bahasa yang bernama "Bahasa Rhaeto-Cisalpine" atau "Padanian", yang meliputi bahasa Venesia dan dialek Istriot, yang ciri khusus Italianate-nya dianggap dangkal dan sekunder.^[11]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. p. 77–78.
^ Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. p. 49–50.
^ Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (2016-09-05). The Oxford Guide to the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Oxford University Press. hlm. 292 & 319. ISBN 9780191063251.
^ Tamburelli, M., & Brasca, L. (2018). Revisiting the classification of Gallo-Italic: a dialectometric approach. Digital Scholarship in the Humanities, 33, 442-455. https://doi.org/10.1093/llc/fqx041
^ G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". See also "The Dialects of Italy", edited by Maiden & Parry, 1997
^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 167. ISBN 9780521800723.
^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 173. ISBN 9781316025550.
^ Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 177. ISBN 9781316025550.
^ https://www.ethnologue.com/language/vec
^ https://glottolog.org/resource/languoid/id/istr1244
^ The most developed formulation of this theory is to be found in the research of Geoffrey Hull, "La lingua padanese: Corollario dell’unità dei dialetti reto-cisalpini". Etnie: Scienze politica e cultura dei popoli minoritari, 13 (1987), pp. 50-53; 14 (1988), pp. 66-70, and The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language, 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017..

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. p. 77–78.

[2] Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. p. 49–50.

[3] Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (2016-09-05). The Oxford Guide to the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Oxford University Press. hlm. 292 & 319. ISBN 9780191063251.

[4] Tamburelli, M., & Brasca, L. (2018). Revisiting the classification of Gallo-Italic: a dialectometric approach. Digital Scholarship in the Humanities, 33, 442-455. https://doi.org/10.1093/llc/fqx041

[5] G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". See also "The Dialects of Italy", edited by Maiden & Parry, 1997

[6] Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2011). The Cambridge History of the Romance Languages (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 167. ISBN 9780521800723.

[7] Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 173. ISBN 9781316025550.

[8] Maiden, Martin; Smith, John Charles; Ledgeway, Adam (2013-10-24). The Cambridge History of the Romance Languages: Volume 2, Contexts (dalam bahasa Inggris). Cambridge University Press. hlm. 177. ISBN 9781316025550.

[9] ttps://www.ethnologue.com/language/vec

[10] ttps://glottolog.org/resource/languoid/id/istr1244

[11] The most developed formulation of this theory is to be found in the research of Geoffrey Hull, "La lingua padanese: Corollario dell’unità dei dialetti reto-cisalpini". Etnie: Scienze politica e cultura dei popoli minoritari, 13 (1987), pp. 50-53; 14 (1988), pp. 66-70, and The Linguistic Unity of Northern Italy and Rhaetia: Historical Grammar of the Padanian Language, 2 vols. Sydney: Beta Crucis, 2017..

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]