Qaumi Tarana

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Lompat ke: navigasi, cari
قومی ترانہ
State emblem of Pakistan.svg
Lagu kebangsaan  Pakistan
Pencipta lirik Hafeez Jullundhri
Komposer musik Ahmad G. Chagla
Diadopsi 1954
Hingga Sekarang
Sampel Musik

Qaumi Tarana adalah lagu kebangsaan Pakistan. Lirik lagu ini digubah oleh penyair Hafeez Julundhri pada tahun 1952.

Lirik[sunting | sunting sumber]


پاک سرزمین شاد باد
کشور حسین شاد باد
تو نشان عزم عالیشان
! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد


پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
! پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد


پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال

Transliterasi[sunting | sunting sumber]

Pāk sarzamīn shād bād
Kishwar-e-hasīn shād bād
Tū nishān-e-`azm-e-`ālīshān
Arz-e-Pākistān!
Markaz-e-yaqīn shād bād

Pāk sarzamīn kā nizām
Qūwat-e-ukhūwat-e-`awām
Qaum, mulk, saltanat
Pā-inda tābinda bād!
Shād bād manzil-e-murād

Parcham-e-sitāra-o-hilāl
Rahbar-e-tarraqqī-o-kamāl
Tarjumān-e-māzī, shān-e-hāl Jān-e-istiqbāl!
Sāyah-e-Khudā-e-Zū-l-Jalāl