Prasasti Panumbangan II

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Prasasti Panumbangan II disebut juga dengan sebutan Prasasti Petung Ombo, karena prasasti ini berasal dari daerah Petung Ombo, Desa Karangrejo, Kec. Garum. Isi prasasti ini menyinggung wilayah kuno bernama Panumbangan. Panumbangan diperkirakan berada di sekitar Desa Plumbangan, Kec. Doko. Mungkin dulu wilayah Panumbangan lebih luas dari wilayah Desa Plumbangan saat ini. Di Desa Plumbangan sendiri juga terdapat prasasti yang dinamai Prasasti Panumbangan yang terletak di pelataran Candi Plumbangan. Untuk membedakan dengan Prasasti Panumbangan dari Desa Plumbangan, Prasasti Petung Ombo disebut dengan nama Prasasti Panumbangan II.

Prasasti Panumbangan II ditetapkan pada tahun 1191 Saka. Tahun tersebut masuk dalam periode berkuasanya Kerajaan Singhasari. Berikut alih aksara Prasasti Panumbangan II:

Depan

1. om 1191

2. paraduhan panumbanga bu

3. yut i kamburan banak

4. tiwir padagangan buyu

5. nca rana kulumpang tan ba

6. ya makaribotan

7. but gaga kale a

8. Ie kïdudulipas ba

9. t lëbu kumulus

10. mangkana ryyama

Belakang

1. lëlebak jubung ruh kbo

2. tugar agrika dadi a

3. ngulihing gorone

4. kabayan but lëbu pa

5. ksa pauiweg turangga juga

6. pit muwah sira paraguru

7. ka niban karma

8. sang hyang mandala ta

9. n na hmk parih

Samping I

1. || swasti wa

2. sira juru

3. makaka 3

4. sir kbo

5. lampang

6. sampung ka

7. suk sigi

Samping II

1. sampu

2. n kacasen

3. de sama

4. halili

5. gih maka

6. behana

7. t ||

8. tlas karuhu

9. para pe me