Pembicaraan:Cosplay

Konten halaman tidak didukung dalam bahasa lain.
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Halaman ini saya pindahkan dari Cosplay ke Kostumasa sesuai penggunaannya di media massa yang sudah sangat sering sehingga telah muncul terjemahannya. Tanpa menghilangkan referensi istilah aslinya.em (bicara) 12 November 2013 06.24 (UTC)[balas]

Senang sudah ada bahasa Indonesia untuk cosplay. Tapi apa benar kostumasa adalah padanan untuk cosplay? Melihat istilah ini hanya dipakai ketika ada HelloFest, dan ditulis sebagai KostuMasa bukan kostumasa.[1] Anda yakin ini bukan nama acara? Sekadar ingin tahu saja. Asal usul katanya apa? Masa (massa) berkostum? Midori (bicara) 12 November 2013 23.53 (UTC)[balas]
Saya sependapat dengan Midori. Yang saya tahu juga KostuMasa adalah bagian dari acara HelloFest (kebetulan saya juga menghadiri acaranya ^^). Dan yang saya lihat di media massa (misal Animonstar) juga masih menggunakan istilah cosplay bukan kostumasa. Saya coba cek di Kateglo juga belum ada padanan untuk istilah ini. William Surya Permana (), 28 November 2013 16.11 WIB.
Saya kembalikan dulu ya nama halamannya ke Cosplay. Setelah googling, saya menemukan bahwa stilah kostumasa hanya digunakan untuk hal-hal yang berhubungan dengan HelloFest, bukan cosplay secara umum. Bahkan pada salah satu halaman di situs HelloFest, disebutkan bahwa "KostuMasa adalah istilah dari HelloFest [sendiri] untuk penonton yang datang dengan menggunakan kostum". Sebelumnya, kalau boleh tahu media massa mana saja ya yang sudah menggunakan istilah ini untuk menggantikan istilah cosplay? Salam, William Surya Permana (), 29 November 2013 00.12 WIB.

Tetap cosplay?[sunting sumber]

Menimbang bahwa banyak Wikipedia edisi lain yang tidak menerjemahkan cosplay, apakah kita harus menerjemahkan fenomena budaya ini secara harfiah? -- Adiputra बिचर --

Cosplay itu istilah yang hanya merangkap kostum-kostum khas Jejepangan (anime, manga, kartun, dlsb), sementara di artikel ini malah memakai gambar orang berkostum Gatotkaca sebagai contoh "cosplay" khas Indonesia. Di en.wiki malah "cosplay" Mr. Skygack (karakter komik Amerika Serikat), Star Trek, Harry Potter dlsb dijadikan sebagai contoh "cosplay" walau bukan dari tren Jejepangan. Kalo mau tetap kekeuh ya mending gambar Gatotkaca di artikel ini ya dihapus soalnya kalo wayang orang bisa jadi contoh cosplay berarti sandiwara Shakepeare bisa masuk cosplay juga donk --Glorious Engine (bicara) 14 April 2019 00.45 (UTC)[balas]
Saya setuju dengan Pengguna:M. Adiputra, tetap "Cosplay" saja. Istilah ini sudah umum digunakan di banyak acara budaya pop di Indonesia, sehingga saya rasa tidak perlu Wikipedia mempopulerkan istilah baru "Permainan kostum". Terkait pernyataan Pengguna:Glorious Engine, saya rasa tidak masalah jika ada foto yang bukan memerankan tokoh Jepang, karena cosplay kan tidak harus memerankan tokoh Jepang. Bahkan kegiatan ini berawal dari World Science Fiction Convention di New York (bukan Jepang) di tahun 1939, sebelum mulai populer di Jepang pada 1984. William Surya Permana (), 5 Mei 2019 04.07 WIB.

External links found that need fixing (Oktober 2023)[sunting sumber]

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Cosplay that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 28 Oktober 2023 17.58 (UTC)[balas]

External links found that need fixing (Maret 2024)[sunting sumber]

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Cosplay that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 6 Maret 2024 04.03 (UTC)[balas]