Pembicaraan:Partai Demokrat Jepang

Namanya dalam bahasa Indonesia yang tepat apa ya? Demokrat, Demokrasi, atau Demokratik? 08:16, 31 Agustus 2009 (UTC) ✒ Bennylin

∧ ∧ (,,°Д°)

Terjemahan resmi untuk Jiyū-minshu-tō (LDP) adalah Partai Demokratik Liberal atau Partai Liberal Demokrat (termasuk dalam Kamus Jepang-Indonesia Kenji Matsuura). Bukankah Bennylin sendiri yang memindahkan Partai Demokrat Liberal (Jepang) ke Partai Demokratik Liberal lalu mengapa untuk Partai Demokratik Jepang harus bertanya? Midori (bicara) 11:35, 2 September 2009 (UTC)

Yoi, memang saya yang pindahkan karena saya baca di Jawapos pakai Demokratik, tapi setelah membaca-baca lagi di berbagai sumber Indonesia ada yang mengalih-bahasakan (entah dari b. Inggris atau Jepang) jadi Demokrat (sama seperti Partai Demokrat (Indonesia) diterjemahkan ke bahasa Inggris menjadi Democratic Party) maka dari itu saya bertanya, juga untuk mengundang orang yang lebih menguasai bahasa Jepang seperti Midori untuk menanggapinya. Salam. ✒ Bennylin 14:13, 2 September 2009 (UTC)/td>

∧ ∧ (,,°Д°)

External links found that need fixing (Oktober 2023)

Hello fellow editors,

I have found one or more external links on Partai Demokrat Jepang that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:

• https://www.wsj.com/articles/SB125160894574169933 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20221126102111/https://www.wsj.com/articles/SB125160894574169933 to the original URL.
• https://kotobank.jp/word/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A%5B%E6%97%A5%E6%9C%AC%5D-140077 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20230324124521/https://kotobank.jp/word/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A%5B%E6%97%A5%E6%9C%AC%5D-140077 to the original URL.
• https://r.nikkei.com/article/DGXMZO22461210Z11C17A0000000 is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20201103104305/https://r.nikkei.com/article/DGXMZO22461210Z11C17A0000000 to the original URL.

When you have finished making the appropriate changes, please visit this simple FaQ for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.

This notice will only be made once for these URLs.

Cheers.—InternetArchiveBot (Melaporkan kesalahan) 10 Oktober 2023 20.31 (UTC)