Pembicaraan:Albertus Soegijapranata
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Albertus Soegijapranata. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Albertus Soegijapranata" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
| ProyekWiki Biografi | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
 | Albertus Soegijapranata adalah artikel pilihan; artikel ini (atau versi terdahulunya) telah dinilai sebagai salah satu artikel terbaik yang dihasilkan komunitas Wikipedia. Bila Anda dapat memutakhirkan isi artikel ini tanpa merusak tulisan yang telah ada, silakan menyuntingnya.
|
 | Halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Albertus Soegijapranata ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. diterjemahkan tanggal 12 Juli 2012 |
Untitled[sunting sumber]
Bagian ini:
- from propaganda fide Semarang erected Vicaris stop, Albert Soegijapranata, SJ appointed Vicar Apostolic titular Bishop danaba stop you may concecrete without bulls.
Maksudnya apa? Hayabusa future 08:01, 6 Februari 2006 (UTC)
arti[sunting sumber]
"erected" (istilah hukum gereja) = mendirikan/menciptakan. "bulls" (Bahasa Latin: mungkin dari kata bulla) yang artinya semacam surat pengangkatan. "propaganda fide" = pewartaan iman (Bahasa Latin: propagare = menyebarluaskan; fide/fides = faith). "danaba"/danabenus/titular see = gelar Uskup yang hanya sekadar gelar [1], lihat Titular See. Titular Bishop lihat Titular Bishop.
from propaganda fide Semarang erected Vicaris stop, Albert Soegijapranata, SJ appointed Vicar Apostolic titular Bishop danaba stop you may concecrete without bulls. Mungkin artinya kira-kira sebagai berikut: berdasarkan pewartaan iman Semarang perlu mengangkat wakil Albert Soegijapranata, SJ terpilih sebagai pemimpin wilayah dengan gelar Uskup tanpa memimpin wilayah Keuskupan (=Vikaris Apostolik, karena pada saat itu belum dibentuk Keuskupan Agung Semarang). Anda dapat melantiknya tanpa adanya surat pengangkatan resmi.