Pembantaian Nanjing
| Pembantaian Nanking | |
|---|---|
| Bagian dari Pertempuran Nanking | |
Seorang tentara Jepang difoto dengan mayat warga sipil Tiongkok di tepi Sungai Qinhuai | |
![]() | |
| Lokasi | Nanjing dan daerah pedesaan sekitarnya, Jiangsu, Republik Tiongkok |
| Koordinat | 32°2′15″N 118°44′15″E / 32.03750°N 118.73750°E |
| Tanggal | Sejak 13 Desember 1937, selama enam minggu (historiografi tradisional), kekejaman di daerah Nanjing dimulai pada tanggal 4 Desember 1937 dan berakhir pada tanggal 28 Maret 1938[1] |
| Sasaran | Tionghoa |
Jenis serangan | Pembunuhan massal, kekerasan seksual pada masa perang, penjarahan, penyiksaan, pembakaran disengaja |
Korban tewas | 200.000+ warga sipil dan tawanan perang (Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh), perkiraan lainnya berkisar antara 40.000 hingga lebih dari 340.000, tergantung pada cakupan, skala waktu, dan geografi |
| Korban | 20.000 perempuan dan anak-anak diperkosa, 30.000+ tawanan perang dieksekusi secara ilegal, 20.000 warga sipil laki-laki yang dituduh secara palsu dieksekusi sebagai tentara, 12.000 hingga 60.000 warga sipil dibunuh di dalam tembok kota, 30.000 warga sipil dibunuh di pedesaan sekitarnya |
| Pelaku | Angkatan Darat Kekaisaran Jepang
|
| Motif |
|
Pembantaian Nanjing[a] atau Pemerkosaan Nanjing (dahulu diromanisasi sebagai Nanking[b]) merupakan pembunuhan massal terhadap warga sipil Tiongkok, non-kombatan, serta tawanan perang yang telah menyerah, disertai dengan pemerkosaan besar-besaran, yang dilakukan oleh Angkatan Darat Kekaisaran Jepang di Nanjing, ibu kota Republik Tiongkok pada masa pemerintahan Pemerintahan Nasionalis, segera setelah Pertempuran Nanking dan mundurnya Tentara Revolusioner Nasional dalam masa Perang Tiongkok-Jepang Kedua.[4][5][6][7]
Banyak sejarawan mendukung keabsahan Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh (IMTFE), yang memperkirakan bahwa lebih dari 200.000 orang telah dibunuh,[8] sementara perkiraan yang lebih baru menempatkan angka korban antara 100.000 hingga 200.000 jiwa.[9] Perkiraan lainnya bervariasi, dari yang terendah sekitar 40.000 jiwa (hanya dalam batas kota) hingga lebih dari 340.000 (mencakup seluruh wilayah Shanghai–Nanjing). Sementara itu, jumlah kasus pemerkosaan diperkirakan antara 4.000 hingga lebih dari 80.000, dengan angka sekitar 20.000 sebagai perkiraan yang paling umum.[10]
Kejahatan lain yang terjadi meliputi penyiksaan, penjarahan, dan pembakaran besar-besaran. Pembantaian ini dianggap sebagai salah satu kekejaman masa perang paling mengerikan dalam sejarah umat manusia.[11][12][13] Selain warga sipil, puluhan ribu tawanan perang dan pria berusia militer juga dibunuh secara serampangan.
Secara tradisional, para sejarawan menempatkan terjadinya pembantaian ini selama beberapa minggu, dimulai pada 13 Desember 1937, setelah jatuhnya kota, dan terbatas pada wilayah Nanjing serta sekitarnya.[c] Namun, Pembantaian Nanjing bukanlah peristiwa yang berdiri sendiri, melainkan bagian dari pola kekejaman yang dilakukan oleh pasukan Jepang di sepanjang Sungai Yangtze Hilir, di mana pembantaian serupa telah dilakukan sejak Pertempuran Shanghai. Bahkan setelah Januari 1938, kekejaman Jepang di sekitar Nanjing masih terus terjadi hingga akhir Maret 1938.[15]
Setelah pecahnya perang pada Juli 1937, pasukan Jepang dengan cepat bergerak menembus Tiongkok setelah merebut Shanghai pada November. Ketika mereka berbaris menuju Nanjing, kekerasan dan teror disebarkan melalui berbagai aksi brutal seperti sayembara membunuh dan pembantaian seluruh desa.[16] Pada awal Desember, Tentara Wilayah Tiongkok Tengah di bawah komando Jenderal Iwane Matsui mencapai pinggiran kota. Warga negara Jerman Nazi, John Rabe, kemudian membentuk Zona Aman Nanjing untuk melindungi warga sipil.
Pangeran Yasuhiko Asaka ditunjuk sebagai komandan sementara dalam kampanye tersebut, dan ia mengeluarkan perintah untuk "membunuh semua tawanan". Baik Matsui maupun Asaka tidak melakukan tindakan apa pun untuk menghentikan pembantaian setelah dimulai.
Pembantaian itu dimulai pada 13 Desember ketika pasukan Jepang memasuki kota setelah pertempuran sengit selama beberapa hari, dan mereka melanjutkan tindakan brutal tanpa kendali. Warga sipil, termasuk anak-anak, perempuan, dan orang lanjut usia dibunuh. Ribuan tentara Tiongkok yang tertangkap dieksekusi massal secara singkat melanggar hukum perang, demikian pula warga sipil pria yang secara keliru dituduh sebagai tentara. Pemerkosaan massal terhadap perempuan terjadi secara meluas, dengan korban mulai dari bayi hingga perempuan tua, dan sepertiga wilayah kota dibakar habis. Para korban pemerkosaan sering kali dibunuh setelahnya.
Zona Aman Rabe sebagian besar berhasil, dan dianggap telah menyelamatkan sedikitnya 200.000 jiwa. Setelah perang, Matsui dan beberapa komandan lainnya di Nanjing dinyatakan bersalah atas kejahatan perang dan dieksekusi. Beberapa perwira tinggi Jepang lainnya tidak diadili karena telah tewas atau melakukan seppuku sebelum pengadilan. Asaka, sebagai anggota keluarga kekaisaran, diberikan kekebalan dan tidak pernah diadili. Pembantaian ini tetap menjadi isu sensitif dalam hubungan Tiongkok–Jepang, karena sebagian nasionalis dan revisionis sejarah Jepang, termasuk pejabat pemerintah tingkat tinggi, masih menolak atau meremehkan peristiwa tersebut.
Situasi militer
[sunting | sunting sumber]Perang Tiongkok–Jepang Kedua meletus pada 7 Juli 1937 setelah insiden Jembatan Marco Polo, dan dengan cepat berkembang menjadi perang besar-besaran di wilayah utara Tiongkok antara pasukan Tiongkok dan Jepang.[17] Namun, Tentara Revolusioner Nasional berusaha menghindari pertempuran penentu di wilayah utara dan justru membuka front kedua dengan melancarkan serangan terhadap pasukan Jepang di Shanghai.[17] Sebagai tanggapan, Jepang mengerahkan pasukan yang dipimpin oleh Jenderal Iwane Matsui untuk menghadapi pasukan Tiongkok di Shanghai.[18]
Pada Agustus 1937, tentara Jepang menyerbu Shanghai dan menghadapi perlawanan sengit, yang menyebabkan korban besar di kedua pihak. Pertempuran berlangsung dengan sangat brutal karena kedua belah pihak terlibat dalam pertempuran jarak dekat di kawasan perkotaan.[19] Meskipun pasukan Jepang akhirnya berhasil memaksa pasukan Tiongkok mundur, Markas Besar Staf Umum di Tokyo pada awalnya memutuskan untuk tidak memperluas perang karena menginginkan konflik segera berakhir.[20] Namun, terjadi perbedaan pandangan yang tajam antara pemerintah Jepang dan pasukannya di Tiongkok.[21]
Matsui telah menyatakan niatnya untuk maju menuju Nanjing bahkan sebelum berangkat ke Shanghai. Ia meyakini bahwa dengan merebut Nanjing, ibu kota Tiongkok pada saat itu, seluruh pemerintahan Nasionalis akan runtuh, dan Jepang akan memperoleh kemenangan cepat serta menentukan.[20][21] Akhirnya, Markas Besar Staf Umum di Tokyo menyerah pada tekanan dari Angkatan Darat Kekaisaran Jepang di Tiongkok dengan menyetujui operasi untuk menyerang dan merebut Nanjing.[22]
Strategi pertahanan Nanjing
[sunting | sunting sumber]Dalam sebuah pernyataan pers kepada wartawan asing, Tang Shengzhi mengumumkan bahwa kota itu tidak akan menyerah dan akan bertahan hingga titik darah penghabisan. Tang menghimpun sekitar 81.500 prajurit sebagai pasukan garnisun,[23] banyak di antaranya merupakan wajib militer yang kurang terlatih atau prajurit yang telah kelelahan setelah Pertempuran Shanghai. Pemerintah Tiongkok memulai evakuasi pada 1 Desember, dan presiden meninggalkan kota pada 7 Desember, menyerahkan administrasi Nanjing kepada Komite Internasional yang dipimpin oleh John Rabe, warga negara Jerman dan anggota Partai Nazi.
Dalam upayanya untuk memperoleh izin gencatan senjata dari Chiang Kai-shek, Rabe, yang tinggal di Nanjing dan menjabat sebagai Ketua Komite Zona Aman Internasional Nanking, naik ke kapal USS Panay (PR-5) pada 9 Desember.
Pada 11 Desember, Rabe menemukan bahwa sejumlah tentara Tiongkok masih berlindung di dalam wilayah Zona Aman, yang menjadikannya sasaran potensial serangan Jepang, meskipun sebagian besar penghuninya adalah warga sipil tak bersenjata. Rabe menulis bahwa upaya untuk mengevakuasi pasukan Tiongkok tersebut gagal, dan pasukan Jepang mulai melemparkan granat ke dalam zona pengungsian.[24]
Gerakan ke Nanjing dan kekejaman yang terjadi
[sunting | sunting sumber]
Meskipun pembantaian tersebut umumnya digambarkan terjadi selama enam minggu setelah jatuhnya Nanjing, kekejaman yang dilakukan oleh tentara Jepang tidak terbatas pada kurun waktu itu saja. Sepanjang perjalanan dari Shanghai menuju Nanjing, pasukan Jepang melakukan berbagai kebiadaban, termasuk pemerkosaan, penyiksaan, pembakaran, dan pembunuhan. Banyak di antaranya dilakukan sebagai bagian dari suatu kampanye teror yang terencana, dengan tujuan melemahkan semangat perlawanan rakyat Tiongkok.[26]
Kejahatan perang Jepang di pedesaan
[sunting | sunting sumber]Pasukan Jepang yang bergerak maju mengubah wilayah sejauh 170 mil antara Shanghai dan Nanjing menjadi "zona maut dan kehancuran yang mengerikan." Pesawat-pesawat Jepang kerap menembaki petani dan pengungsi tak bersenjata hanya untuk bersenang-senang.[27] Penduduk sipil menjadi sasaran kekerasan ekstrem dan kebrutalan yang menjadi pertanda akan datangnya pembantaian besar-besaran.[16]
Salah satu peristiwa terjadi pada 23 November, ketika dusun Nanqiantou di dekat Wuxi dibakar habis, sementara banyak penduduknya dikurung di dalam rumah-rumah yang terbakar. Dua perempuan, seorang gadis berusia 17 tahun dan seorang wanita hamil, diperkosa berulang kali hingga tidak sanggup berjalan. Setelah itu, para prajurit menusukkan gagang sapu ke dalam vagina sang gadis dan menikamnya dengan bayonet, lalu "membelah perut perempuan hamil tersebut dan mengeluarkan janinnya." Seorang anak laki-laki berusia dua tahun yang menangis direnggut dari pelukan ibunya dan dilemparkan ke dalam api, sementara sang ibu yang menjerit histeris ditikam bayonet dan dilemparkan ke sungai kecil. Tiga puluh penduduk desa yang tersisa ditikam, dibelah perutnya, dan turut dibuang ke sungai itu.[28][16]
Kisah lain terjadi pada 29 November, ketika Batalion ke-3 dari Divisi ke-16 Jepang menangkap delapan puluh warga sipil di desa Changzhou. Mereka kemudian dibantai dengan senapan mesin berat. Menurut kesaksian dokter militer Hosaka Akira, "Semua orang dikumpulkan di satu tempat. Mereka berdoa, menangis, dan memohon pertolongan. Aku nyaris tak sanggup menyaksikan pemandangan memilukan itu. Tak lama kemudian senapan mesin berat mulai memuntahkan peluru, dan suara jeritan serta tubuh-tubuh yang roboh itu adalah pemandangan yang bahkan tak sanggup kuhadapi, meski aku memiliki hati sekeras batu."[29]
Menurut Kurosu Tadanobu dari Divisi ke-13:[30]
"Kami akan membawa semua pria ke belakang rumah dan membunuh mereka dengan bayonet serta pisau. Lalu kami mengurung perempuan dan anak-anak di satu rumah untuk diperkosa malam harinya... Keesokan paginya, sebelum pergi, kami membunuh semua perempuan dan anak-anak itu, dan untuk menuntaskannya, kami membakar rumah-rumah mereka, agar jika pun ada yang kembali, mereka tak lagi memiliki tempat untuk bernaung."
Penduduk sipil Tiongkok kerap memilih bunuh diri, seperti dua gadis yang sengaja menenggelamkan diri di dekat Pinghu, peristiwa yang disaksikan langsung oleh Letnan Satu Jepang Nishizawa Benkichi.[31]
Kejahatan perang Jepang di kawasan perkotaan
[sunting | sunting sumber]Sejak bulan November, pasukan Jepang telah melakukan berbagai kekejaman di wilayah perkotaan dan kota-kota besar. Jiading dibombardir oleh pasukan Jepang, dan sebanyak 8.000 penduduk sipilnya dibantai. Separuh wilayah Taicang diratakan dengan tanah, sementara sebagian besar persediaan garam dan gandum dijarah.[32]
Pada 8 Desember, Tentara Ekspedisi Shanghai Jepang merebut kota Zhenjiang yang terletak di antara Shanghai dan Nanjing. Setelah itu, mereka membakar kota tersebut dan mengeksekusi siapa pun yang mencoba memadamkan api. Zhenjiang terbakar selama sepuluh hari. Tentara Jepang juga membakar hidup-hidup para prajurit Tiongkok yang terluka serta memperkosa perempuan dan anak-anak. Menurut kesaksian seorang penduduk kota yang selamat dari kebakaran besar itu, pembakaran Zhenjiang dilakukan dengan sengaja untuk menghancurkan seluruh harta benda sipil.[26]
Menurut seorang jurnalis Jepang yang pada saat itu ikut serta bersama pasukan Kekaisaran:[33]
Alasan mengapa [Tentara ke-10] dapat bergerak cepat menuju Nanjing adalah karena adanya kesepakatan tak tertulis di antara para perwira dan prajurit bahwa mereka bebas untuk menjarah dan memperkosa sesuka hati.
Dalam novelnya Ikiteiru Heitai ("Prajurit yang Masih Hidup"), Tatsuzō Ishikawa menggambarkan secara hidup bagaimana Divisi ke-16 dari Pasukan Ekspedisi Shanghai melakukan kekejaman selama perjalanan dari Shanghai menuju Nanjing. Novel tersebut didasarkan pada wawancara yang dilakukan Ishikawa dengan para prajurit di Nanjing pada Januari 1938.[34]
Sayembara pembantaian
[sunting | sunting sumber]
Mungkin kekejaman yang paling terkenal adalah perlombaan membunuh antara dua perwira Jepang sebagaimana dilaporkan oleh Tokyo Nichi Nichi Shimbun dan surat kabar berbahasa Inggris Japan Advertiser. Sayembara tersebut berupa perlombaan untuk melihat siapa di antara kedua perwira itu yang pertama kali dapat membunuh 100 orang hanya dengan pedang, dilaporkan layaknya sebuah ajang olahraga, dengan pembaruan skor setiap hari selama beberapa waktu.[35][36] Di Jepang sendiri, keabsahan kisah dalam artikel surat kabar mengenai perlombaan ini menjadi bahan perdebatan sengit selama beberapa dekade sejak tahun 1967.[37]
Pada tahun 1937, Osaka Mainichi Shimbun dan surat kabar kembarannya, Tokyo Nichi Nichi Shimbun, melaporkan tentang sebuah perlombaan antara dua perwira Jepang, Toshiaki Mukai dan Tsuyoshi Noda, dari Divisi ke-16 Jepang. Kedua perwira itu digambarkan bersaing untuk menjadi yang pertama membunuh 100 orang dengan pedang sebelum penaklukan Nanjing. Dari Jurong, Jiangsu hingga Tangshan, Mukai dikatakan telah membunuh 89 orang, sementara Noda 78 orang. Lomba tersebut berlanjut karena keduanya belum mencapai angka 100. Ketika mereka tiba di Gunung Ungu, Noda dikabarkan telah membunuh 105 orang, dan Mukai 106 orang. Keduanya konon telah melampaui target mereka di tengah pertempuran, sehingga mustahil menentukan siapa yang sebenarnya memenangkan kontes itu. Karena itu, menurut jurnalis Asami Kazuo dan Suzuki Jiro dalam edisi Tokyo Nichi Nichi Shimbun tanggal 13 Desember, mereka memutuskan untuk memulai kontes baru dengan target membunuh 150 orang.[38]
Pada tahun 2000, sejarawan Bob Tadashi Wakabayashi sependapat dengan sejumlah akademisi Jepang yang berpendapat bahwa kontes tersebut merupakan kisah rekaan yang diciptakan oleh militer Jepang, dengan keterlibatan para prajurit sendiri, untuk membangkitkan semangat juang nasional Jepang.[39]
Pada tahun 2005, seorang hakim distrik di Tokyo menolak gugatan keluarga kedua letnan tersebut, dengan menyatakan bahwa "kedua letnan telah mengakui fakta bahwa mereka berlomba untuk membunuh 100 orang," dan bahwa kisah itu tidak dapat dibuktikan secara jelas sebagai palsu.[40] Hakim tersebut juga menolak gugatan perdata para penggugat, dengan alasan bahwa artikel asli telah berusia lebih dari 60 tahun.[41] Keberadaan historis peristiwa tersebut masih tetap menjadi perdebatan di Jepang.[42]
Strategi bumi hangus Tiongkok
[sunting | sunting sumber]Pasukan garnisun Nanjing membakar bangunan dan rumah-rumah di kawasan sekitar Xiaguan di utara, serta di wilayah dekat gerbang timur dan selatan kota. Sasaran di dalam dan di luar tembok kota, termasuk barak militer, rumah pribadi, gedung Kementerian Komunikasi, kawasan hutan, dan seluruh desa hangus terbakar, dengan total kerugian yang diperkirakan mencapai US$20–30 juta (nilai tahun 1937).[43][44][45]
Pembentukan Zona Aman Nanjing
[sunting | sunting sumber]
Pada masa itu, banyak warga Barat yang tinggal di Nanjing, baik untuk berdagang maupun menjalankan misi keagamaan. Ketika pasukan Jepang mulai mendekati kota, sebagian besar dari mereka melarikan diri, meninggalkan hanya 27 orang asing di sana. Lima di antaranya adalah jurnalis yang tetap bertahan beberapa hari setelah kota jatuh, dan meninggalkan Nanjing pada 16 Desember. Dari 22 orang asing yang tersisa, lima belas di antaranya membentuk sebuah komite yang dikenal sebagai Komite Internasional untuk Zona Aman Nanjing, berlokasi di kawasan barat kota.[46]
Pengusaha Jerman John Rabe terpilih sebagai ketua komite, sebagian karena statusnya sebagai anggota Partai Nazi serta hubungan diplomatik bilateral antara Jerman dan Jepang dalam Pakta Anti-Komintern. Pemerintah Jepang sebelumnya telah menyatakan bahwa mereka tidak akan menyerang wilayah kota yang tidak ditempati pasukan Tiongkok, dan para anggota Komite berhasil meyakinkan pemerintah Tiongkok untuk memindahkan pasukan mereka dari kawasan tersebut. Zona Aman Nanjing kemudian ditandai dengan penggunaan bendera Palang Merah.[47]
Minnie Vautrin adalah seorang misionaris Kristen yang mendirikan Ginling Girls College di Nanjing, yang terletak di dalam Zona Aman tersebut. Selama pembantaian berlangsung, ia bekerja tanpa kenal lelah untuk menampung ribuan pengungsi perempuan di dalam kompleks perguruan tinggi itu, hingga menampung sekitar 10.000 wanita.[48]
Kamp pengungsi Bernhard Sindberg
[sunting | sunting sumber]
Pada usia 26 tahun, seorang warga negara Denmark bernama Bernhard Arp Sindberg mulai bekerja sebagai penjaga di sebuah pabrik semen di Nanjing pada Desember 1937, beberapa hari sebelum invasi Jepang ke kota tersebut.[49] Ketika pembantaian dimulai, Sindberg bersama rekan Jermannya, Karl Gunther, mengubah pabrik semen tersebut menjadi sebuah kamp pengungsi darurat. Di tempat itu mereka memberikan perlindungan dan bantuan medis kepada sekitar 6.000 hingga 10.000 warga sipil Tiongkok.[50][51]
Menyadari bahwa Kekaisaran Jepang tidak memusuhi Denmark maupun Jerman Nazi, serta menghormati bendera kedua negara tersebut, Sindberg melukis sebuah bendera Denmark besar di atap pabrik semen untuk mencegah tentara Jepang membom fasilitas itu.[50] Untuk menjaga agar pasukan Jepang tidak mendekati kompleks pabrik, ia dan Gunther menempatkan bendera Denmark serta simbol swastika Jerman di berbagai sudut area tersebut.[50] Setiap kali pasukan Jepang mendekati gerbang, Sindberg akan mengibarkan bendera Denmark dan keluar untuk berbicara langsung dengan mereka, hingga akhirnya mereka pergi tanpa melakukan serangan.[49]
Penunjukan pangeran Asaka sebagai komandan dan perintah untuk "membunuh semua tahanan"
[sunting | sunting sumber]
Dalam sebuah memorandum istana, Kaisar Hirohito secara khusus menegur Pangeran Yasuhiko Asaka sebagai satu-satunya anggota keluarga kekaisaran yang "bersikap tidak baik." Sebagai bentuk penebusan, ia ditugaskan ke medan perang Nanjing.[52]
Pada 5 Desember, Asaka berangkat dari Tokyo dengan pesawat dan tiba di garis depan tiga hari kemudian. Ia bertemu dengan para komandan divisi, letnan jenderal Kesago Nakajima dan Heisuke Yanagawa, yang melaporkan bahwa pasukan Jepang hampir sepenuhnya mengepung sekitar 300.000 tentara Tiongkok di sekitar Nanjing, dan bahwa negosiasi awal menunjukkan pihak Tiongkok siap menyerah.[53]
Pangeran Asaka kemudian mengeluarkan perintah untuk "membunuh semua tawanan," memberikan legitimasi resmi terhadap kejahatan yang terjadi selama dan setelah pertempuran berlangsung.[54][butuh sumber yang lebih baik] Beberapa penulis mencatat bahwa Pangeran Asaka secara pribadi menandatangani perintah bagi tentara Jepang di Nanjing untuk "membunuh semua tawanan."[53] Namun, ada pula yang berpendapat bahwa Letnan Kolonel Isamu Chō, ajudan pribadi Asaka, yang mengirimkan perintah tersebut dengan menggunakan tanda tangan simbolik sang pangeran tanpa sepengetahuannya.[55] Kendati demikian, bahkan jika Chō bertindak atas inisiatif sendiri, Asaka secara nominal tetap menjadi perwira tertinggi di wilayah itu dan tidak pernah mengeluarkan perintah untuk menghentikan pembantaian.
Meskipun tingkat tanggung jawab langsung Pangeran Asaka terhadap tragedi tersebut masih menjadi perdebatan, legitimasi tertinggi atas pembantaian dan kejahatan yang dilakukan selama invasi Tiongkok sebenarnya datang dari ratifikasi Kaisar Hirohito terhadap usulan militer Jepang untuk mencabut pembatasan hukum internasional mengenai perlakuan terhadap tawanan perang Tiongkok pada 5 Agustus 1937.[56]
Analisis mendalam terhadap dokumen dan catatan masa perang yang dilakukan oleh peneliti Jepang, Ono Kenji, secara langsung mengaitkan Pangeran Asaka dengan perintah eksekusi ilegal terhadap tawanan Tiongkok di wilayah Nanjing.[57]
Populasi sipil dan evakuasi
[sunting | sunting sumber]Dengan dipindahkannya ibu kota Tiongkok, serangan bom yang terus-menerus, serta laporan-laporan tentang kekejaman pasukan Jepang, sebagian besar penduduk sipil Nanjing melarikan diri karena diliputi rasa takut. Keluarga-keluarga kaya adalah yang pertama pergi meninggalkan kota dengan mobil-mobil mereka, disusul oleh golongan menengah, dan akhirnya kaum miskin. Mereka yang tetap tinggal sebagian besar adalah rakyat jelata yang tidak memiliki apa-apa, seperti komunitas etnis Tanka yang hidup di perahu, serta para pedagang kecil yang memiliki harta benda sulit dipindahkan, seperti pemilik toko.[12]
Dari keseluruhan penduduk Nanjing yang sebelum invasi Jepang diperkirakan berjumlah lebih dari satu juta jiwa, sebagian besar telah meninggalkan kota sebelum pasukan Jepang tiba. Jumlah warga yang mengungsi diperkirakan antara setengah (sekitar 500.000) hingga tiga perempat (sekitar 750.000) dari total populasi sebelum perang.[58][59]
Pertempuran Nanjing
[sunting | sunting sumber]
Pasukan Jepang terus bergerak maju, menembus beberapa garis pertahanan Tiongkok, dan pada 9 Desember mereka tiba di luar gerbang kota Nanjing. Meskipun pasukan Tiongkok bertahan dengan gigih, mereka terdesak oleh besarnya jumlah pasukan musuh serta keunggulan Jepang dalam hal persenjataan dan logistik. Ditambah dengan kelelahan dan runtuhnya jalur komunikasi, garnisun Tiongkok akhirnya kewalahan dalam pertempuran empat hari itu, dan jatuh pada malam 12 Desember.[60]

Pada 12 Desember, di tengah hujan tembakan artileri dan serangan udara yang hebat, Jenderal Tang Sheng-chi memerintahkan pasukannya untuk mundur. Namun perintah yang saling bertentangan dan rusaknya disiplin membuat situasi berubah menjadi kekacauan total. Beberapa satuan Tiongkok berhasil menyeberangi sungai dan melarikan diri, tetapi lebih banyak lagi yang terperangkap dalam kekacauan yang melanda seluruh kota. Dalam keputusasaan untuk menyelamatkan diri, sebagian tentara Tiongkok menanggalkan seragam mereka dan merampas pakaian warga sipil agar bisa menyamar; banyak di antara mereka yang justru ditembak oleh satuan pengawas Tiongkok sendiri saat mencoba kabur.[43] Unit-unit lain bubar ke pedesaan, sering kali bertabrakan dengan pasukan Jepang yang sedang maju.
Pada 13 Desember, Divisi ke-6 dan ke-114 dari Angkatan Darat Jepang menjadi yang pertama memasuki kota. Secara bersamaan, Divisi ke-9 menembus Gerbang Guanghua, sementara Divisi ke-16 masuk melalui Gerbang Zhongshan dan Taiping. Pada sore hari yang sama, dua armada kecil Angkatan Laut Kekaisaran Jepang tiba dan berlabuh di kedua sisi Sungai Yangtze.
Pembantaian Nanjing
[sunting | sunting sumber]| Pembantaian Nanjing | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama Tionghoa | |||||||||||||
| Hanzi tradisional: | 南京大屠殺 | ||||||||||||
| Hanzi sederhana: | 南京大屠杀 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Nama Jepang | |||||||||||||
| Kanji: | 1. 南京大虐殺 2. 南京事件 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Sejak awal Desember, tepatnya tanggal 4, pasukan Jepang telah mulai melakukan pembunuhan acak, penyiksaan, pemerkosaan pada masa perang, penjarahan, pembakaran, dan berbagai bentuk kejahatan perang lainnya di wilayah Nanjing. Kekejaman ini meningkat tajam setelah jatuhnya kota pada 13 Desember dan berlangsung selama beberapa minggu, tergantung pada jenis kejahatannya. Tiga minggu pertama merupakan periode yang paling brutal.[c] Tindakan kekerasan dan kebiadaban terus terjadi di kawasan Nanjing selama beberapa bulan, baik di dalam tembok kota maupun di daerah pedesaannya, hingga akhirnya dibentuk pemerintahan baru pada 28 Maret 1938.[15]
Sekelompok ekspatriat asing yang dipimpin oleh John Rabe membentuk Komite Internasional untuk Zona Aman Nanking pada 22 November, terdiri atas lima belas anggota, dan menandai batas wilayah Zona Aman Nanking dengan tujuan melindungi warga sipil di kota tersebut.[62]

Dalam catatan harian Minnie Vautrin tertanggal 15 Desember 1937, ia menuliskan pengalaman yang menyayat hati tentang apa yang terjadi di dalam Zona Aman:
"Kemarin dan hari ini, tentara Jepang telah menjarah secara meluas, menghancurkan sekolah-sekolah, membunuh warga, dan memperkosa para perempuan. Seribu tentara Tiongkok yang telah dilucuti dan berusaha kami lindungi melalui Komite Internasional telah diambil dari kami—dan kini, kemungkinan besar mereka telah ditembak atau ditusuk bayonet. Di rumah kami di South Hill, tentara Jepang merusak pintu gudang dan mengambil sari buah yang tersisa bersama beberapa barang lainnya."[48]
Pembantaian terorganisir terhadap tawanan perang dan warga sipil laki-laki Tiongkok
[sunting | sunting sumber]"Operasi pembersihan"
[sunting | sunting sumber]Pertempuran di Nanjing berlanjut hingga melewati malam 12–13 Desember, bahkan setelah pasukan Jepang berhasil merebut gerbang-gerbang terakhir dan memasuki kota. Selama beberapa hari berikutnya, pasukan Jepang masih menghadapi perlawanan sporadis dari sisa-sisa pasukan Tiongkok yang berupaya menembus garis pengepungan.[63]
Militer Jepang kemudian memutuskan bahwa mereka harus "menumpas" seluruh prajurit Tiongkok yang mungkin masih bersembunyi di dalam kota. Namun, dalam proses pencarian tersebut, kriteria yang digunakan untuk mengenali para mantan tentara sangat sewenang-wenang. Setiap pria Tiongkok yang terlihat sehat dianggap otomatis sebagai tentara. Dalam operasi semu ini, pasukan Jepang melakukan berbagai kekejaman terhadap penduduk sipil Tiongkok.[64]

Kriteria pengenalan para "mantan tentara" ini sering kali tidak masuk akal. Dalam satu kasus, sebuah kompi Jepang menangkap semua pria yang memiliki "luka lecet di kaki akibat sepatu, kapalan di wajah, postur tubuh tegak, dan/atau sorot mata yang tajam". Karena itu, banyak warga sipil yang turut diseret bersama para tawanan perang.[65]
Menurut George Fitch, kepala YMCA di Nanjing, "Para penarik becak, tukang kayu, dan buruh kasar sering kali ikut ditangkap."[66] Polisi dan petugas pemadam kebakaran Tiongkok juga menjadi sasaran, bahkan penyapu jalan dan petugas pemakaman dari Red Swastika Society turut digiring pergi karena dicurigai sebagai tentara.[67] Mereka yang berusaha melarikan diri ketika melihat tentara Jepang sering kali langsung ditembak di tempat.[68]

Penangkapan massal dan pembunuhan besar-besaran terhadap warga sipil pria serta tawanan perang ini secara eufemistis disebut oleh militer Jepang sebagai "operasi pembersihan" dalam laporan resmi mereka, sebuah istilah yang kelak diingat sejarah "seperti halnya orang Jerman menyebut pemusnahan Yahudi sebagai 'pemrosesan' atau 'penanganan'."[69]
Eksekusi massal
[sunting | sunting sumber]Pembantaian-pembantaian ini dilakukan secara terencana untuk membunuh sebanyak mungkin orang dalam waktu sesingkat-singkatnya. Biasanya para tawanan yang tidak bersenjata dijajarkan dalam barisan panjang dan ditembaki dengan senapan mesin, lalu yang masih hidup dihabisi dengan bayonet atau revolver. Banyak pembantaian dilaksanakan di tepi Sungai Yangtze agar pembuangan mayat dapat dilakukan dengan cepat dan mudah.[70]

Salah satu pembantaian terbesar terjadi pada 15–17 Desember, ketika pasukan Jepang dari Detasemen Yamada, termasuk Resimen Infanteri ke-65, secara sistematis menggiring antara 17.000 hingga 20.000 tawanan Tiongkok ke tepi Sungai Yangtze dekat Mufushan, lalu menembaki mereka dengan senapan mesin hingga tewas. Setelah itu, mayat-mayat mereka dibakar atau dibuang ke aliran sungai. Penelitian terbaru oleh Ono Kenji menunjukkan bahwa pembunuhan massal ini telah direncanakan terlebih dahulu dan dilaksanakan secara terstruktur berdasarkan perintah langsung dari Pangeran Asaka.[57]
Seorang prajurit dari Divisi ke-13 Angkatan Darat Kekaisaran Jepang mencatat pengalamannya membunuh para korban yang masih hidup dalam pembantaian Mufushan di dalam buku hariannya:[71]
"Kupikir aku takkan pernah mendapat kesempatan seperti ini lagi, jadi aku menusuk tiga puluh 'Cina sialan' itu. Saat aku berdiri di atas tumpukan mayat, aku merasa seperti pembasmi iblis sejati, terus menikam tanpa henti dengan segenap tenagaku. 'Ugh, ugh,' mereka mengerang kesakitan. Ada orang tua dan anak-anak di antara mereka, tapi kami bunuh semuanya, tanpa pandang bulu. Aku bahkan meminjam pedang kawan dan mencoba memenggal beberapa di antaranya. Tak pernah kualami sesuatu yang seaneh ini."
Pembantaian Straw String Gorge terjadi di tepi Sungai Yangtze pada 18 Desember. Sejak pagi, tentara Jepang mengikat tangan para tawanan perang. Menjelang senja, mereka dibagi menjadi empat kelompok besar lalu ditembaki. Tak mampu melarikan diri, para tawanan hanya bisa menjerit dan menggelepar putus asa. Butuh waktu sekitar satu jam hingga suara kematian itu sirna, dan bahkan lebih lama lagi bagi tentara Jepang untuk menikam setiap tubuh dengan bayonet. Sebagian besar mayat kemudian dibuang langsung ke Sungai Yangtze.[72]
Dalam banyak kasus lainnya, para tawanan dipenggal, dijadikan sasaran latihan bayonet, atau diikat bersama, disiram bensin, lalu dibakar hidup-hidup. Tentara Tiongkok yang terluka dan masih dirawat di rumah sakit dibunuh di ranjang mereka—dengan tusukan bayonet, pukulan benda tumpul, atau diseret ke luar dan dibakar hidup-hidup.[73]
Pasukan Jepang juga memperluas "operasi pencarian dan penghancuran" mereka ke wilayah pedesaan sekitar Nanjing. Dalam Pertempuran Nanjing, salah satu pasukan asal Guangdong (Kelompok Guangxi Baru) berhasil menerobos kepungan Jepang dan membentuk kelompok gerilya yang menyerang pasukan musuh di sepanjang jalur mundur mereka ke selatan. Sebagai balasan, unit-unit Jepang memusnahkan kota dan desa di wilayah sekitarnya, melakukan pemerkosaan, pembakaran, dan pembantaian tanpa pandang bulu yang "jumlah korbannya mencapai angka yang amat besar".[74]

Pasukan Jepang juga mengumpulkan sekitar 1.300 tentara dan warga sipil Tiongkok di Gerbang Taiping dan membantai mereka. Para korban diledakkan dengan ranjau darat, lalu disiram dengan bensin dan dibakar. Mereka yang masih hidup kemudian ditusuk dengan bayonet hingga tewas.[75]
Dua jurnalis Amerika, F. Tillman Durdin dan Archibald Steele, melaporkan melihat tumpukan mayat prajurit Tiongkok setinggi hampir dua meter di dekat Gerbang Yijiang, Nanjing bagian utara. Durdin, wartawan The New York Times, sempat berkeliling kota sebelum meninggalkannya. Ia mendengar suara tembakan senapan mesin bergelombang dan menyaksikan tentara Jepang menembak mati sekitar dua ratus orang dalam waktu sepuluh menit. Ia kemudian menulis bahwa dirinya melihat meriam tank digunakan untuk menembaki tentara yang telah diikat.
Dua hari kemudian, dalam laporannya untuk The New York Times, Durdin menulis bahwa gang dan jalan-jalan dipenuhi mayat, termasuk perempuan dan anak-anak. Ia menyatakan bahwa "beberapa unit Jepang masih menunjukkan pengekangan, dan sejumlah perwira mereka mencoba menyeimbangkan kekuasaan dengan kemurahan hati," namun ia menegaskan pula bahwa "secara keseluruhan, perilaku tentara Jepang di Nanjing merupakan noda hitam dalam sejarah bangsanya."[76][77]

Misionaris Ralph L. Phillips memberikan kesaksian kepada Komite Penyelidik Majelis Negara Amerika Serikat bahwa ia "dipaksa menyaksikan saat tentara Jepang membelah perut seorang prajurit Tiongkok" dan "memanggang jantung serta hatinya sebelum memakannya."[78]
Tak lama setelah Natal, tentara Jepang mendirikan panggung-panggung publik dan memanggil mantan tentara Tiongkok untuk "mengaku," dengan janji bahwa mereka tidak akan disakiti. Ketika lebih dari dua ratus orang datang dan menyerahkan diri, mereka langsung dieksekusi. Setelah para mantan tentara berhenti mengaku, pasukan Jepang mulai menangkap kelompok-kelompok pemuda yang "menimbulkan kecurigaan".[79]
Jumlah Korban Jiwa
[sunting | sunting sumber]Berdasarkan catatan rinci yang dikumpulkan oleh Komite Zona Aman, Pengadilan Militer Internasional pasca-perang menyimpulkan bahwa sekitar 20.000 pria sipil dibunuh atas tuduhan palsu sebagai tentara, sementara 30.000 mantan kombatan dieksekusi, dan jasad mereka dibuang ke sungai.[80]
Durdin, yang meninggalkan Nanjing pada 17 Desember dengan kapal USS Oahu, menjadi saksi langsung atas eksekusi massal terhadap para prajurit Nasionalis yang tertangkap serta mereka yang dicurigai sebagai tentara. Dalam laporannya pada awal Januari, ia menulis bahwa pihak Jepang mengakui telah menangkap sekitar 15.000 pria Tiongkok dalam tiga hari pertama pendudukan, dan selanjutnya menawan sekitar 25.000 tentara Tiongkok lainnya yang kemudian dikumpulkan secara sistematis dan dieksekusi.[68]
Sejarawan Kanada, Bob Wakabayashi, melalui analisisnya terhadap catatan-catatan perang Jepang, menyimpulkan bahwa pasukan Jepang bertanggung jawab atas pembunuhan massal yang "ilegal" dan "tanpa pembenaran apa pun" terhadap 46.215 pria yang mereka anggap sebagai personel militer Tiongkok, termasuk para pria yang ditangkap dalam pakaian sipil.[81]
Dari jumlah tersebut, Divisi ke-16 Angkatan Darat Kekaisaran Jepang mengeksekusi antara 4.000 hingga 12.000 tawanan di dekat Xiaguan, kemudian mendorong mayat-mayat itu ke Sungai Yangtze hingga sungai tersebut berubah menjadi "aliran mayat." Pembantaian di Pegunungan Mufu, yang merupakan insiden paling mematikan dari seluruh rangkaian pembunuhan massal, menelan korban antara 17.000 hingga 20.000 pria yang dieksekusi oleh Resimen Infanteri ke-65 dari Divisi ke-13 Jepang. Sementara itu, Divisi ke-9 melaporkan bahwa mereka telah mengeksekusi sekitar 6.700 tawanan perang Tiongkok selama operasi "pembersihan" mereka.[68]
Pemerkosaan Massal
[sunting | sunting sumber]
Menurut Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh, pada bulan pertama pendudukan, tentara Jepang melakukan sekitar 20.000 kasus pemerkosaan di kota tersebut.[82] Beberapa perkiraan bahkan menyebut angka hingga 80.000 kasus pemerkosaan.[5] Pengadilan tersebut juga mencatat bahwa kekerasan seksual terjadi terhadap perempuan dari segala usia—termasuk anak-anak dan lansia—dan banyak di antaranya disertai tindakan sadistis serta penyiksaan keji. Setelah diperkosa, sebagian besar korban dibunuh, dan tubuh mereka dimutilasi.[82] Sebagian besar pemerkosaan dilakukan secara sistematis; tentara Jepang menyisir rumah-rumah untuk mencari perempuan, menawan mereka, lalu memperkosa mereka secara bergiliran.[83]
Seorang prajurit Jepang bernama Takokoro Kozo mengenang:
Perempuanlah yang paling menderita. Tak peduli muda atau tua, tak satu pun yang luput dari nasib diperkosa. Kami mengirim truk-truk batu bara ke jalan-jalan dan desa-desa untuk menangkap banyak perempuan. Masing-masing dari mereka kemudian diserahkan kepada lima belas hingga dua puluh tentara untuk diperkosa dan disiksa. Setelah memperkosa, kami pun membunuh mereka.[84]
Para korban sering kali dibunuh segera setelah diperkosa, banyak di antaranya melalui tindakan mutilasi yang mengerikan,[85] seperti dengan menusukkan bayonet ke dalam alat kelamin korban, atau menggunakan tongkat bambu maupun benda lain. Salah satu kesaksian mencatat, seorang perempuan hamil enam bulan ditikam enam belas kali pada wajah dan tubuhnya hingga bayi yang dikandungnya tewas. Seorang perempuan muda lainnya diperkosa, lalu sebotol bir dipaksa masuk ke dalam vaginanya sebelum akhirnya ia ditembak mati. Edgar Snow menulis bahwa "korban yang dianggap tak berguna sering kali ditusuk bayonet oleh tentara Jepang yang mabuk."[86]

Pada 19 Desember 1937, Pendeta James M. McCallum menulis dalam buku hariannya:[89]
Aku tak tahu harus memulai dari mana. Belum pernah kudengar atau kubaca kebiadaban seperti ini. Pemerkosaan! Pemerkosaan! Pemerkosaan! Kami memperkirakan setidaknya seribu kasus terjadi setiap malam, dan banyak pula di siang hari. Jika ada yang menolak atau tampak tidak setuju, ia akan ditikam dengan bayonet atau ditembak... Warga menjadi histeris... Perempuan dibawa pergi setiap pagi, siang, dan malam. Seluruh tentara Jepang tampak bebas melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Seorang gadis berusia lima belas tahun dikurung dalam keadaan telanjang di barak berisi dua ratus hingga tiga ratus tentara Jepang dan diperkosa berulang kali setiap hari. Koresponden Amerika Edgar Snow menulis bahwa "sering kali para ibu dipaksa menyaksikan bayi mereka dipenggal sebelum mereka sendiri diperkosa." Kepala YMCA John Fitch juga melaporkan tentang seorang perempuan "yang bayinya yang berusia lima bulan sengaja dibekap hingga mati oleh pelaku agar tangisnya tak terdengar saat ia diperkosa."[86]


Pada 7 Maret 1938, Robert O. Wilson, seorang ahli bedah di rumah sakit universitas dalam Zona Keselamatan yang dikelola oleh Amerika Serikat, menulis dalam surat kepada keluarganya, "perkiraan konservatif mengenai jumlah orang yang dibantai dengan darah dingin mencapai sekitar 100.000 jiwa, termasuk tentu saja ribuan prajurit yang telah meletakkan senjata mereka".[90] Berikut adalah dua kutipan dari surat-suratnya tanggal 15 dan 18 Desember 1937 kepada keluarganya:[91][halaman dibutuhkan]
Pembantaian terhadap warga sipil sungguh mengerikan. Saya bisa saja melanjutkan selama berhalaman-halaman untuk menceritakan kasus-kasus pemerkosaan dan kekejaman yang hampir tak terbayangkan. Dua jenazah yang ditusuk bayonet adalah satu-satunya korban selamat dari tujuh petugas pembersih jalan yang sedang duduk di markas mereka ketika tentara Jepang datang tanpa peringatan atau alasan apa pun, membunuh lima di antaranya, dan melukai dua orang yang berhasil mencapai rumah sakit. Izinkan saya menceritakan beberapa kejadian yang terjadi dalam dua hari terakhir. Malam tadi, rumah salah seorang staf Tionghoa di universitas dibobol, dan dua wanita, kerabatnya, diperkosa. Dua gadis berusia sekitar 16 tahun diperkosa hingga tewas di salah satu kamp pengungsi. Di Sekolah Menengah Universitas, tempat terdapat 8.000 orang, para Jepang datang sepuluh kali malam tadi, melompati tembok, mencuri makanan, pakaian, dan memperkosa hingga puas. Mereka menusuk seorang anak laki-laki kecil berusia delapan tahun yang [menderita] lima luka bayonet, termasuk satu yang menembus perutnya, sehingga sebagian omentum berada di luar abdomen. Saya yakin ia akan bertahan hidup.
Dalam buku harian yang ia catat selama agresi terhadap kota tersebut dan pendudukan oleh Tentara Kekaisaran Jepang, pemimpin Zona Keselamatan, John Rabe, menulis banyak catatan mengenai kekejaman Jepang. Untuk tanggal 17 Desember:[92]
Dua tentara Jepang telah memanjat tembok taman dan hendak memasuki rumah kami. Ketika saya muncul, mereka beralasan bahwa mereka melihat dua prajurit Tionghoa memanjat tembok. Saat saya menunjukkan lencana partai saya, mereka mundur melalui jalan yang sama. Di salah satu rumah di jalan sempit di belakang tembok taman saya, seorang wanita diperkosa, lalu dilukai di leher dengan bayonet. Saya berhasil mendapatkan ambulans sehingga kami bisa membawanya ke Rumah Sakit Kulou... Malam tadi hingga 1.000 wanita dan gadis dikatakan telah diperkosa, sekitar 100 gadis di Ginling College...saja. Yang Anda dengar hanyalah pemerkosaan. Jika suami atau saudara laki-laki campur tangan, mereka ditembak. Yang Anda dengar dan lihat di segala penjuru adalah kekejaman dan kebiadaban tentara Jepang.
Dalam sebuah film dokumenter tentang Pembantaian Nanjing, In the Name of the Emperor, seorang mantan tentara Jepang bernama Shiro Azuma berbicara secara terbuka tentang perlakuan mereka terhadap wanita di Nanjing, menyatakan bahwa mereka pertama-tama akan memperlihatkan bagian intim wanita:
Pada awalnya kami menggunakan kata-kata cabul seperti Pikankan. Pi berarti "pinggul", kankan berarti "lihat". Pikankan berarti, "Mari kita lihat seorang wanita membuka kakinya." Wanita Tionghoa tidak mengenakan celana dalam. Sebaliknya, mereka mengenakan celana yang diikat dengan tali. Tidak ada ikat pinggang. Saat kami menarik tali itu, bokong terlihat. Kami "pikankan". Kami melihat.[93]
Setelah itu, pemerkosaan dan bahkan pembunuhan sering kali menyusul: "Kami bergantian memperkosa mereka. Tidak masalah jika kami hanya memperkosa mereka. Saya tidak seharusnya mengatakan tidak masalah. Tapi kami selalu menusuk dan membunuh mereka. Karena mayat tidak bisa berbicara."[93]
Iris Chang, penulis buku Pemerkosaan Nanjing, menyusun salah satu catatan paling komprehensif mengenai kekejaman perang Jepang di Tiongkok.[94] Dalam bukunya, ia memperkirakan bahwa jumlah wanita Tionghoa yang diperkosa oleh tentara Jepang berkisar antara 20.000 hingga 80.000. Chang juga menyatakan bahwa tidak semua korban pemerkosaan adalah wanita. Beberapa pria Tionghoa disodomi dan dipaksa melakukan "tindakan seksual yang menjijikkan".[95][96] Tentara Jepang juga memperkosa remaja laki-laki.[97][halaman dibutuhkan]
Terdapat pula catatan mengenai pasukan Jepang yang memaksa keluarga untuk melakukan tindakan inses; anak laki-laki dipaksa memperkosa ibu mereka, ayah memperkosa putri mereka, dan saudara laki-laki memperkosa saudara perempuan mereka. Anggota keluarga lainnya dipaksa untuk menyaksikan.[98][99] Alih-alih menghukum pasukan Jepang yang bertanggung jawab atas pemerkosaan secara massal, "'Pasukan Ekspedisi Jepang di Tiongkok Tengah mengeluarkan perintah untuk mendirikan rumah-rumah ianfu selama periode ini,' kata Yoshimi Yoshiaki, seorang profesor sejarah terkemuka di Universitas Chuo, 'karena Jepang khawatir akan kritik dari Tiongkok, Amerika Serikat, dan Eropa menyusul kasus pemerkosaan massal antara pertempuran di Shanghai dan Nanjing.'"[100]
Pembantaian terhadap penduduk sipil
[sunting | sunting sumber]
Selama kurang lebih tiga minggu setelah 13 Desember 1937,[14] Tentara Kekaisaran Jepang memasuki Zona Aman Nanking dengan dalih mencari mantan prajurit Tiongkok yang bersembunyi di antara para pengungsi. Banyak lelaki tak bersalah yang keliru diidentifikasi dan kemudian dibunuh.[14]

John Rabe merangkum perilaku pasukan Jepang di Nanjing dalam catatan hariannya:
Aku telah beberapa kali menulis dalam buku harian ini tentang jenazah seorang prajurit Tiongkok yang ditembak ketika masih terikat pada ranjang bambu, dan hingga kini masih tergeletak tak terkubur di dekat rumahku. Protes dan permohonanku kepada kedutaan Jepang agar jenazah itu dimakamkan, atau setidaknya agar aku diizinkan menguburnya, sampai sekarang tak berbuah hasil. Tubuh itu masih di tempat yang sama, hanya saja tali pengikatnya telah dipotong dan ranjang bambu kini tergeletak beberapa meter jauhnya. Aku sungguh tak memahami sikap orang Jepang dalam perkara ini. Di satu sisi, mereka ingin diakui dan diperlakukan sebagai kekuatan besar setara bangsa-bangsa Eropa, namun di sisi lain mereka justru memperlihatkan kebiadaban, kekasaran, dan kebrutalan yang hanya dapat disandingkan dengan gerombolan Genghis Khan. Aku telah berhenti berupaya menguburkan pria malang itu, tetapi dengan ini aku catat bahwa dia, meski telah mati, masih terbaring di atas tanah![101]
Jumlah korban jiwa di antara warga sipil sulit dihitung secara pasti, karena banyak jenazah yang sengaja dibakar, dikubur dalam kuburan massal, atau dibuang ke Sungai Yangtze.[102][103] Dokter Robert O. Wilson bersaksi bahwa korban luka tembak "terus berdatangan [ke rumah sakit Universitas Nanjing] selama enam hingga tujuh minggu setelah jatuhnya kota pada 13 Desember 1937. Kapasitas rumah sakit yang biasanya hanya 180 tempat tidur itu penuh sesak sepanjang masa tersebut."[104]
Bradley Campbell menggambarkan Pembantaian Nanjing sebagai suatu bentuk genosida, karena pembunuhan massal terhadap penduduk terus berlangsung bahkan setelah kemenangan militer Jepang telah pasti.[105] Jean-Louis Margolin menulis bahwa eksekusi terhadap tawanan perang di Nanjing dilakukan secara sistematis dan dibiarkan oleh para perwira tinggi, namun pembunuhan terhadap warga sipil bersifat individual dan tidak diperintahkan dari atas. Ia berpendapat bahwa pembantaian ini tidak mencerminkan kebijakan genosida yang terarah.[106]
Pada 13 Desember 1937, John Rabe menulis dalam buku hariannya:
Baru setelah kami berkeliling kota, kami mengetahui besarnya kehancuran. Kami menemukan mayat setiap seratus hingga dua ratus meter. Tubuh-tubuh warga sipil yang kuperiksa memiliki lubang peluru di punggung mereka. Mereka tampaknya tewas saat berusaha melarikan diri. Pasukan Jepang berbaris dalam kelompok sepuluh hingga dua puluh orang dan menjarah toko-toko... Aku sendiri menyaksikan mereka menjarah kafe milik pembuat roti Jerman, Tuan Kiessling. Hotel Hempel pun dijarah, seperti hampir semua toko di Jalan Chung Shang dan Taiping.[107]
Wakil konsul Amerika, James Espy, tiba di Nanjing pada 6 Januari 1938 untuk membuka kembali kedutaan besar AS. Ia menulis deskripsi ringkas tentang situasi di kota itu:
Gambaran yang mereka sampaikan mengenai Nanking adalah tentang sebuah masa teror yang menimpa kota itu setelah pendudukannya oleh militer Jepang. Kesaksian mereka, serta keterangan warga Jerman, menunjukkan bahwa kota itu jatuh ke tangan Jepang bukan sebagai hasil perang yang teratur, melainkan sebagai mangsa yang direbut oleh pasukan penyerang yang kemudian bertindak sewenang-wenang, melakukan kekerasan dan perampasan tanpa batas. Bukti-bukti fisik di hampir setiap sudut kota memperlihatkan pembunuhan pria, wanita, dan anak-anak; penjarahan harta benda; serta pembakaran rumah dan bangunan.
Pasukan Jepang membanjiri kota dalam jumlah ribuan dan melakukan kekejaman yang tak terhitung. Menurut kesaksian para saksi asing, para serdadu itu dilepaskan seperti gerombolan barbar yang menajiskan kota. Pria, wanita, dan anak-anak dibunuh tanpa hitungan, banyak pula warga sipil yang ditembak atau ditusuk bayonet tanpa alasan apa pun.[108]
Pada 10 Februari 1938, Sekretaris Legasi Kedutaan Besar Jerman, Georg Rosen, menulis kepada Kementerian Luar Negeri tentang sebuah film yang dibuat pada bulan Desember oleh Pendeta John Magee dan merekomendasikan agar film itu dibeli.
Selama masa teror Jepang di Nanjing—yang, omong-omong, masih berlangsung hingga kini dalam derajat tertentu—Pendeta John Magee, seorang anggota Misi Gereja Episkopal Amerika yang telah menetap di sini hampir seperempat abad, merekam gambar bergerak yang menjadi kesaksian fasih atas kekejaman yang dilakukan tentara Jepang... Kita hanya dapat menunggu dan melihat apakah para perwira tertinggi Jepang benar-benar akan berhasil, seperti yang mereka nyatakan, menghentikan tindakan pasukan mereka yang hingga kini masih berlanjut.[107] Pada 13 Desember, sekitar tiga puluh prajurit mendatangi sebuah rumah di No. 5 Hsing Lu Koo, di bagian tenggara Nanjing, dan memaksa masuk. Pintu dibuka oleh pemilik rumah, seorang Muslim bernama Ha. Mereka segera menembaknya, begitu pula istrinya, Ny. Ha, yang berlutut memohon agar mereka berhenti. Ia bertanya mengapa suaminya dibunuh, dan mereka menjawabnya dengan peluru. Ny. Hsia yang bersembunyi di bawah meja bersama bayi berusia satu tahun diseret keluar, dilucuti, diperkosa oleh beberapa serdadu, lalu ditusuk di dada dan tubuhnya dirusak dengan botol. Bayinya dibunuh dengan bayonet. Di ruangan lain, orang tua Ny. Hsia yang berusia 76 dan 74 tahun serta dua putrinya berumur 16 dan 14 tahun diserang; sang nenek ditembak saat mencoba melindungi cucu-cucunya, disusul sang kakek yang mati memeluk jenazah istrinya. Kedua gadis diperkosa bergiliran, kemudian dibunuh dengan tusukan bayonet; satu di antaranya bahkan dirusak dengan tongkat. Anak perempuan lain yang berusia sekitar tujuh atau delapan tahun ditusuk pula, diikuti pembunuhan terhadap dua anak kecil Ha yang berumur empat dan dua tahun. Yang tertua ditusuk, sementara yang bungsu dibelah kepalanya dengan pedang.[107]


Perempuan hamil menjadi sasaran pembunuhan; perut mereka kerap ditusuk dengan bayonet, terkadang setelah diperkosa. Tang Junshan, seorang penyintas sekaligus saksi atas salah satu pembunuhan massal sistematis oleh tentara Jepang, bersaksi:[109]
Orang ketujuh dan terakhir di barisan pertama adalah seorang perempuan hamil. Seorang prajurit memutuskan untuk memperkosanya sebelum membunuhnya, lalu menariknya ke tempat sekitar sepuluh meter jauhnya. Saat ia mencoba memperkosa, perempuan itu melawan sekuat tenaga... Prajurit itu mendadak menikam perutnya dengan bayonet. Ia menjerit terakhir kalinya ketika isi perutnya terburai. Lalu sang prajurit menusuk janin yang masih terhubung dengan tali pusarnya, dan melemparkannya ke tanah.
Menurut veteran Angkatan Laut Jepang, Sho Mitani, "Tentara menggunakan bunyi terompet yang berarti ‘Bunuh semua orang Tionghoa yang mencoba melarikan diri’."[110] Ribuan orang digiring dan dieksekusi massal di sebuah lubang besar yang kemudian dikenal sebagai "Parit Sepuluh Ribu Mayat", sepanjang kira-kira 300 m dan lebar 5 m. Karena tidak ada catatan resmi, perkiraan jumlah korban di parit itu berkisar antara 4.000 hingga 20.000 jiwa.
Kaum Hui, kelompok minoritas Tionghoa yang mayoritas beragama Islam, turut menjadi korban dalam pembantaian ini. Sebuah masjid ditemukan hancur, dan beberapa lainnya "penuh dengan mayat." Para relawan dan imam Hui menguburkan lebih dari seratus korban sesuai dengan tata cara Islam.[111]
Tentara Jepang juga membantai kaum Hui di dalam masjid mereka di Nanjing, serta menghancurkan masjid-masjid Hui di wilayah Tiongkok lainnya.[112][113][114]
Pembantaian Nanking dalam media
[sunting | sunting sumber]Film
[sunting | sunting sumber]- The Battle of China
- Black Sun: The Nanking Massacre
- City of Life and Death
- Don't Cry, Nanking
- John Rabe
- Nanking
- Tokyo Trial
- The Truth about Nanjing (Nanking no Shinjitsu)
- The Flowers of War
Buku
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- Catatan
- ^ Hanzi sederhana: 南京大屠杀; Hanzi tradisional: 南京大屠殺; Pinyin: Nánjīng Dàtúshā, Jepang: 南京大虐殺, romanized: Nankin Daigyakusatsu
- ^ Dalam romanisasi pos Tiongkok yang digunakan pada masa itu, nama kota ini ditransliterasikan sebagai "Nanking", sehingga peristiwa tersebut dikenal sebagai Pembantaian Nanking atau Pemerkosaan Nanking.
- ^ a b "Enam minggu" merupakan perkiraan yang mudah diingat, tetapi tidaklah tepat. Menurut catatan militer Jepang, pembunuhan paling intensif terjadi dalam lima hari pertama sejak 13 Desember dan masih berlangsung dengan intensitas menengah hingga 31 Desember 1937. Setelah 7 Februari 1938, pembunuhan massal berhenti ketika perwira senior Jepang berupaya memulihkan disiplin pasukan, sebagaimana disampaikan oleh Miner Searle Bates, tokoh kemanusiaan dari Zona Aman Nanking. Bates bersaksi di hadapan Pengadilan Tokyo pada 29 Juli 1946 dan menjadi orang pertama yang menggunakan istilah "enam minggu", dengan uraian tentang lamanya periode pembunuhan acak, penjarahan, dan pembakaran.[14]
- Kutipan
- ^ Wakabayashi, Bob (2007). The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture. Berghahn. hlm. 57.
- ^ Drea, Edward (2009). Japan's Imperial Army: Its Rise and Fall, 1853–1945. University Press of Kansas. hlm. 133–135.
- ^ Frank, Richard B. (2020). Tower of Skulls: A History of the Asia-Pacific War. W. W. Norton. hlm. 57. ISBN 978-1-324-00210-9.
- ^ "International Memory of the World Register Documents of Nanjing Massacre" (PDF). UNESCO. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 17 April 2022. Diakses tanggal 23 Maret 2022.
- ^ a b Smalley, Martha L. (1997). American Missionary Eyewitnesses to the Nanking Massacre, 1937–1938. Connecticut: Yale Divinity Library Occasional Publications. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Januari 2024. Diakses tanggal 3 April 2024.
- ^ Chang, Iris. 1997. The Rape of Nanking. hlm. 6.
- ^ Lee, Min (31 Maret 2010). "New film has Japan vets confessing to Nanjing rape". Salon. Associated Press. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Oktober 2022. Diakses tanggal 25 Februari 2012.
- ^ "Judgment of the International Military Tribunal for the Far East, Volume II, Part B, Chapter VIII" (PDF). International Military Tribunal for the Far East. November 1948. hlm. 1015. Diakses tanggal 11 Juli 2025.
Perkiraan kemudian menunjukkan bahwa jumlah total warga sipil dan tawanan perang yang dibunuh di Nanking dan sekitarnya selama enam minggu pertama pendudukan Jepang melebihi 200.000 orang.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama:18 - ^ van de Ven, Hans (12 Februari 2018). China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of the New China. Harvard University Press. hlm. 98–99. doi:10.2307/j.ctvhrd0kx. ISBN 978-0-674-91952-5. JSTOR j.ctvhrd0kx.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaYamamoto M. 2000 - ^ a b Lu, Suping (2019). The 1937–1938 Nanjing Atrocities. Springer. hlm. 33. ISBN 978-9811396564. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 September 2023. Diakses tanggal 23 Februari 2020.
- ^ Fogel 2000, hlm. backcover.
- ^ a b c Library of Congress, ed. (1964–1974). "29 July 1946. Prosecution's Witnesses. Bates, Miner Searle". Record of proceedings of the International Military Tribunal for the Far East. hlm. 2631, 2635, 2636, 2642–2645. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2021. Diakses tanggal 14 Desember 2021.
- ^ a b Wakabayashi, Bob (2007). The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture. Berghahn. hlm. 57.
- ^ a b c Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 145. ISBN 978-1-61200-284-2.
- ^ a b Jay Taylor, The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (Cambridge, MA: Belknap, 2009), hlm. 145–147.
- ^ Hattori Satoshi dan Edward J. Drea, "Japanese operations from July to December 1937," dalam The Battle for China: Essays on the Military History of the Sino-Japanese War of 1937–1945, suntingan Mark Peattie dkk. (Stanford University Press, 2011), hlm. 169, 171–172, 175–177.
- ^ 1937 Japanese Field Commander's Map of the Battle of Shanghai, China Diarsipkan May 17, 2020, di Wayback Machine. geographicus.com Retrieved April 22, 2020
- ^ a b Tokushi Kasahara (1997). 南京事件 (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Iwanami Shoten. hlm. 50–52.
- ^ a b Masahiro Yamamoto, Nanking: Anatomy of an Atrocity (Westport, CT: Praeger, 2000), hlm. 43, 49–50.
- ^ Toshio Morimatsu (1975). 戦史叢書: 支那事変陸軍作戦(1) (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Asagumo Shinbunsha. hlm. 422.
- ^ Askew, David (2003). "Defending Nanking: An Examination of the Capital Garrison Forces". Sino-Japanese Studies: 173.
- ^ Rabe & Wickert 1998, hlm. 56, 59–60.
- ^ "War and reconciliation: a tale of two countries". The Japan Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Juni 2012. Diakses tanggal 6 Maret 2011.
- ^ a b Paine, Sarah (2014). The Wars for Asia, 1911–1949. Cambridge University Press. hlm. 137.
- ^ Timberley, Harold (1969). Japanese Terror in China. Books for Libraries Press. hlm. 91.
- ^ Katsuichi, Honda (1998). The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame. hlm. 63–65.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama:11 - ^ Harmsen, Peter (2013). Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze. Casemate. hlm. 252.
- ^ Nishizawa. hlm. 670.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 58.
- ^ Cummins, Joseph. 2009. The World's Bloodiest History. hlm. 149.
- ^ Honda, Katsuichi, dan Frank Gibney. "The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame." hlm. 39–41.
- ^ Tokyo Nichi Nichi, 13 Desember 1937, artikel tentang kontes pembunuhan.
- ^ Japan Advertiser, 7 Desember 1937 (surat kabar harian berbahasa Inggris milik dan terbitan orang Amerika di Tokyo)
- ^ Kingston 2008, hlm. 9.
- ^ Wakabayashi 2000a, hlm. 319.
- ^ Wakabayashi, Bob Tadashi (Musim Panas 2000a). "The Nanking 100-Man Killing Contest Debate: War Guilt Amid Fabricated Illusions, 1971–75". The Journal of Japanese Studies. 26 (2): 307–340. doi:10.2307/133271. JSTOR 133271.
- ^ "Jurist – Paper Chase: Pengadilan Jepang memutuskan surat kabar tidak mengarang kisah 'permainan membunuh' 1937 di Tiongkok". Jurist.law.pitt.edu. 23 Agustus 2005. Diarsipkan dari asli tanggal 25 Februari 2011. Diakses tanggal 6 Maret 2011.
- ^ 楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek. infoseek.co.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari asli tanggal 12 Mei 2006.
- ^ "Luka Nanking: Kenangan atas Kekejaman Jepang". The Independent. London. 13 Desember 2007. Diarsipkan dari asli tanggal 28 Januari 2012. Diakses tanggal 22 Agustus 2017.
- ^ a b "Five Western Journalists in the Doomed City". Diarsipkan dari asli tanggal 25 Maret 2005. Diakses tanggal 19 April 2006.
- ^ "Chinese Fight Foe Outside Nanking; See Seeks's Stand". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Juli 2017. Diakses tanggal 19 April 2006.
- ^ "Japan Lays Gain to Massing of Foe". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 September 2005. Diakses tanggal 19 April 2006.
- ^ Askew, David (April 2002). "The International Committee for the Nanking Safety Zone: An Introduction" (PDF). Sino-Japanese Studies. 14: 3–23. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 19 Agustus 2019. Diakses tanggal 23 Februari 2020.
- ^ "Genocide in the 20th Century: The Rape of Nanking 1937–1938 (300,000 Deaths)". History Place. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Maret 2017. Diakses tanggal 27 Maret 2017.
- ^ a b "Minnie Vautrin". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Oktober 2022. Diakses tanggal 5 Oktober 2022.
- ^ a b Møller, Gregers (1 September 2019). "Dane saved thousands of Chinese at Nanjing massacre". Scandasia (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Mei 2024. Diakses tanggal 29 Mei 2024.
- ^ a b c "Nanjing Massacre: Denmark honours hero who rescued Chinese". BBC. 30 Agustus 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Oktober 2019. Diakses tanggal 29 Mei 2024.
- ^ "Statue honors Dane credited as Nanjing Massacre lifesaver". AP News. 31 Agustus 2019. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Mei 2024. Diakses tanggal 29 Mei 2024.
- ^ Bergamini 1971, hlm. 23.
- ^ a b Bergamini 1971, hlm. 24.
- ^ Chen, C. Peter. "Yasuhiko". WW2DB (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 9 September 2025.
- ^ Iris Chang, The Rape of Nanking, 1997, hlm. 40
- ^ Akira Fujiwara, "Nitchū Sensō ni Okeru Horyo Gyakusatsu2, Kikan Sensō Sekinin Kenkyū 9, 1995, hlm. 22
- ^ a b Wakabayashi, Bob (2000b). The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture. Berghan. hlm. 84–85.
- ^ Vautrin, Minnie (2008). Terror in Minnie Vautrin's Nanjing: Diaries and Correspondence, 1937–38 (dalam bahasa Inggris). University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03332-2. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 September 2023. Diakses tanggal 15 April 2020.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 54.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate.
- ^ "Special Report: How the Nanjing Massacre became a weapon | GRI". Global Risk Insights. 27 Oktober 2016. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Februari 2021. Diakses tanggal 19 Maret 2021.
- ^ "Basic Facts on the Nanking Massacre and the Toyoko War Crimes Trial". Diakses tanggal 26 Januari 2017.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 238.
- ^ Noboru Kojima (1984). Ni~Tsu Chū sensō (3) 日中戦争(3) [Perang Tiongkok–Jepang (3)] (dalam bahasa Jepang). Tokyo: Bungei Shunju. hlm. 191, 194–195, 197–200.
- ^ Yamamoto, Masahiro (2000). Nanking: Anatomy of an Atrocity. Praeger. hlm. 100.
- ^ Zhang, Kaiyuan. Eyewitnesses to Massacre. hlm. 94.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937, Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 242–243.
- ^ a b c Van de Ven, Hans (2018). China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of the New China. Harvard University Press. hlm. 96–97.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 243.
- ^ Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937, Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 241.
- ^ Frank 2020, hlm. 52.
- ^ Van Ells, Mark D. (14 Juli 2009). "Nanjing, China". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Januari 2021.
- ^ Dorn, Frank (1974). The Sino-Japanese War, 1937–1941. MacMillan. hlm. 92.
- ^ Wakabayashi, Bob (2000b). The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture. Berghan. hlm. 64.
- ^ Bristow, Michael (13 Desember 2007). "Nanjing remembers massacre victims". BBC News. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2007. Diakses tanggal 13 Desember 2007.
- ^ Durdin, F. Tillman. "Japanese Atrocities Marked Fall of Nanking After Chinese Command Fled." New York Times (New York), 9 Januari 1938; diakses 12 Maret 2016.
- ^ Hua-ling Hu, American Goddess at the Rape of Nanking: The Courage of Minnie Vautrin, 2000, hlm. 77.
- ^ CBI Roundup, 16 Desember 1943, Rape of Nanking described by Missionary, cbi-theater-1.home.comcast.net Diarsipkan 23 Juli 2011 di Wayback Machine.
- ^ Mitter, Rana (2013). Forgotten Ally: China's World War II, 1937–1945. hlm. 138.
- ^ Mitter, Rana. Forgotten Ally: China's World War II, 1937–1945. hlm. 139.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama:16 - ^ a b "HyperWar: International Military Tribunal for the Far East [Chapter 8]". www.ibiblio.org. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 4, 2018. Diakses tanggal December 13, 2007.
- ^ "Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing: Chapter X: Widespread Incidents of Rape". Museums.cnd.org. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 7, 2014. Diakses tanggal March 6, 2011.
- ^ Winter, Jay (2009). America and the Armenian Genocide of 1915. Cambridge University Press. hlm. 23. ISBN 978-1-139-45018-8.
- ^ "A Debt of Blood: An Eyewitness Account of the Barbarous Acts of the Japanese Invaders in Nanjing." Dagong Daily (Wuhan ed.). February 7, 1938.; dikutip oleh Xingzu, Gao, Wu Shimin, Hu Yungong, dan Cha Ruizhen. [1962] 1996. "Widespread Incidents of Rape Diarsipkan 2012-03-24 di Wayback Machine.." Bab 10 dalam Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing, diterjemahkan oleh R. Grey.
- ^ a b Harmsen, Peter (2015). Nanjing 1937: Battle for a Doomed City. Casemate. hlm. 245–246.
- ^ John G. Gagee, Case 9, Film 4, Folder 7, Box 263, Record Group 8, Special Collection, Yale Divinity School Library, cited in Suping Lu. They were in Nanjing: the Nanjing Massacre witnessed by American and British nationals. Hong Kong University Press, 2004 Diarsipkan August 4, 2023, di Wayback Machine.
- ^ Rabe & Wickert 1998, hlm. 281–282.
- ^ Hua-ling Hu, American Goddess at the Rape of Nanking: The Courage of Minnie Vautrin, 2000, p. 97
- ^ Documents on the Rape of Nanking, p. 254.
- ^ Zhang, Kaiyuan (2001). Eyewitness to Massacre: American Missionaries Bear Witness to Japanese Atrocities in Nanjing. M. E. Sharpe.
- ^ Woods, John E. (1998). The Good Man of Nanking, the Diaries of John Rabe. hlm. 77.
- ^ a b Choy, Christine (director) (1997). In the Name of the Emperor (Documentary). New York: Filmmakers Library.
- ^ Yang Daqing, "Convergence or Divergence? Recent Historical Writings on the Rape of Nanjing", The American Historical Review 104 (1999), p. 7.
- ^ Chang, The Rape of Nanking, p. 95, citing:
- Shuhsi Hsu, Documents of the Nanking Safety Zone
- ^ Chang, The Rape of Nanking, p. 89, citing:
- Catherine Rosair, For One Veteran, Emperor Visit Should Be Atonement;
- George Fitch, Nanking Outrages;
- Li En-han, Questions of How Many Chinese Were Killed by the Japanese Army in the Great Nanking Massacre
- ^ Frank 2020.
- ^ Chang, Iris. 1997. The Rape of Nanking. Penguin Books. p. 95.
- ^ "Rape of Nanking: Iris Chang's death nine years ago silenced a voice against massacre". December 4, 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal June 21, 2023. Diakses tanggal June 21, 2023.
- ^ Chang, Iris (2014). The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II. Basic Books. ISBN 978-0-465-02825-2. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 23, 2023. Diakses tanggal May 24, 2022.
- ^ Rabe, John (2000). The good German of Nanking : the diaries of John Rabe. Abacus. hlm. 193. ISBN 978-0-349-11141-4. Diakses tanggal 25 May 2024.
- ^ Marquand, Robert (20 Agustus 2001) "Why the Past Still Separates China and Japan" Diarsipkan 3 Maret 2016 di Wayback Machine., Christian Science Monitor memperkirakan sekitar 300.000 korban tewas.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamaIMTftFE - ^ Library of Congress, ed. (1964–1974). "25 July 1946. Prosecution's Witnesses. Wilson, Dr. Robert O.". Record of proceedings of the International Military Tribunal for the Far East. hlm. 2538. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Desember 2021. Diakses tanggal 14 Desember 2021.
- ^ Campbell, Bradley (Juni 2009). "Genocide as social control". Sociological Theory. 27 (2): 154. doi:10.1111/j.1467-9558.2009.01341.x. JSTOR 40376129. S2CID 143902886.
Selain itu, genosida dapat terjadi setelah perang, ketika pembunuhan massal berlanjut walau hasil perang telah ditentukan. Misalnya, setelah Jepang menduduki Nanjing pada Desember 1937, tentara Jepang membantai lebih dari 250.000 penduduk kota.
- ^ Jean-Louis, Margolin (2006). "Japanese Crimes in Nanjing, 1937–38 : A Reappraisal". China Perspectives. 2006 (1). doi:10.4000/chinaperspectives.571.
- ^ a b c Woods, John E. (1998). The Good Man of Nanking, the Diaries of John Rabe. hlm. 67, 187, 281.
- ^ Vautrin, Minnie (2008). Terror in Minnie Vautrin's Nanjing: Diaries and Correspondence, 1937–38. University of Illinois Press. hlm. xi–xii. ISBN 978-0-252-03332-2. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 September 2023. Diakses tanggal 15 April 2020.
- ^ Yang, Celia (2006). "The Memorial Hall for the Victims of the Nanjing Massacre: Rhetoric in the Face of Tragedy" (PDF). hlm. 310. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 12 Juni 2007.
- ^ Japan's Last Vets of Nanking Massacre Open Up Diarsipkan 16 Januari 2017 di Wikiwix, Yahoo! News
- ^ Lei, Wan (Februari 2010). "The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War". Dîvân Di̇si̇pli̇nlerarasi Çalişmalar Dergi̇si̇. cilt 15 (sayı 29): 139–141. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2014. Diakses tanggal 19 Juni 2014.
- ^ Wan, Lei (2010). "The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War". Dîvân Di̇si̇pli̇nlerarasi Çalişmalar Dergi̇si̇. 15 (29): 133–170. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2024. Diakses tanggal 6 Oktober 2024.
- ^ Wan LEI. "The Chinese Islamic "Goodwill Mission to the Middle East" During the Anti-Japanese War" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 7 Oktober 2024.
- ^ https://web.archive.org/web/20241007100057/http://ktp.isam.org.tr/detayilhmklzt.php?navdil=eng[pranala nonaktif]
- Chang, Iris, The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II, Foreword by William C. Kirby; Penguin USA (Paper), 1998. ISBN 0-14-027744-7
- Fogel, Joshua, ed. The Nanjing Massacre in History and Historiography, Berkeley: University of California Press, 2000. ISBN 0-520-22007-2
Daftar pustaka
[sunting | sunting sumber]- Askew, David. "The International Committee for the Nanking Safety Zone: An Introduction" Sino-Japanese Studies Vol. 14, April 2002
- Askew, David, "The Nanjing Incident: An Examination of the Civilian Population" Sino-Japanese Studies Vol. 13, Maret 2001
- Bergamini, David, "Japan's Imperial Conspiracy," William Morrow, New York; 1971.
- Brook, Timothy, ed. Documents on the Rape of Nanjing, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1999. ISBN 0-472-11134-5 (Tidak termasuk buku harian Rabe tetapi tidak termasuk cetak ulang dari "Hsu Shuhsi, Documents of the Nanking Safety Zone, Kelly and Walsh, 1939".)
- Hua-ling Hu, American Goddess at the Rape of Nanking: The Courage of Minnie Vautrin, Foreword by Paul Simon; Maret 2000, ISBN 0-8093-2303-6
- Fujiwara, Akira "The Nanking Atrocity: An Interpretive Overview Diarsipkan 2007-12-13 di Wayback Machine." Japan Focus 23 Oktober 2007.
- Galbraith, Douglas, A Winter in China, London, 2006. ISBN 0-09-946597-3. Sebuah novel berfokus pada penduduk barat selama pembantaian Nanking.
- Higashinakano, Shudo, The Nanking Massacre: Fact Versus Fiction: A Historian's Quest for the Truth Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine., Tokyo: Sekai Shuppan, 2005. ISBN 4-916079-12-4
- Higashinakano, Kobayashi and Fukunaga, Analyzing The 'Photographic Evidence' of The Nanking Massacre Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine., Tokyo: Soshisha, 2005. ISBN 4-7942-1381-6
- Honda, Katsuichi, Sandness, Karen trans. The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame, London: M.E. Sharpe, 1999. ISBN 0-7656-0335-7
- Hsū Shuhsi, ed. (1939), Documents of the Nanking Safety Zone (dicetak ulang di Documents on the Rape of Nanjing Brook ed. 1999)
- Kajimoto, Masato "Mistranslations in Honda Katsuichi's the Nanjing Massacre" Sino-Japanese Studies, 13. 2 (Maret 2001) pp. 32–44
- Lu, Suping, They Were in Nanjing: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals, Hong Kong University Press, 2004.
- Murase, Moriyasu, Watashino Jyugun Cyugoku-sensen (My China Front), Nippon Kikanshi Syuppan Center, 1987 (direvisi pada 2005). (termasuk foto mengganggu, 149 halaman klise foto) ISBN 4-88900-836-5 (村瀬守保,私の従軍中国戦線)
- Qi, Shouhua. "When the Purple Mountain Burns: A Novel" San Francisco: Long River Press, 2005. ISBN 1-59265-041-4
- Qi, Shouhua. Purple Mountain: A Story of the Rape of Nanking (A Novel) English Chinese Bilingual Edition (Paperback, 2009) ISBN 1-4486-5965-5
- Rabe, John, The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe, Vintage (Paper), 2000. ISBN 0-375-70197-4
- Robert Sabella, Fei Fei Li and David Liu, eds. Nanking 1937: Memory and Healing (Armonk, NY: M.E. Sharpe, 2002). ISBN 0-7656-0817-0.
- Takemoto, Tadao and Ohara, Yasuo The Alleged "Nanking Massacre": Japan's rebuttal to China's forged claims, Meisei-sha, Inc., 2000, (Tokyo Trial revisited) ISBN 4-944219-05-9
- Tanaka, Masaaki, What Really Happened in Nanking: The Refutation of a Common Myth Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine., Tokyo: Sekai Shuppan, 2000. ISBN 4-916079-07-8
- Wakabayashi, Bob Tadashi "The Nanking 100-Man Killing Contest Debate: War Guilt Amid Fabricated Illusions, 1971–75",The Journal of Japanese Studies, Vol.26 No.2 Summer 2000.
- Wakabayashi, Bob Tadashi The Nanking Atrocity, 1937–1938: Complicating the Picture, Berghahn Books, 2007, ISBN 1-84545-180-5
- Yamamoto, Masahiro Nanking: Anatomy of an Atrocity, Praeger Publishers, 2000, ISBN 0-275-96904-5
- Yang, Daqing. "Convergence or Divergence? Recent Historical Writings on the Rape of Nanjing" American Historical Review 104, 3 (Juni 1999)., 842–865.
- Young, Shi; Yin, James. "Rape of Nanking: Undeniable history in photographs" Chicago: Innovative Publishing Group, 1997.
- Zhang, Kaiyuan, ed. Eyewitnesses to Massacre, An East Gate Book, 2001 (termasuk dokumentasi misionaris Amerika M.S. Bates, G.A. Fitch, E.H. Foster, J.G. Magee, J.H. MaCallum, W.P. Mills, L.S.C. Smyth, A.N. Steward, Minnie Vautrin dan R.O. Wilson.) ISBN 0-7656-0684-4
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- (Inggris) The Nanking Massacre Project: A Digital Archive of Documents & Photographs from American Missionaries Who Witnessed the Rape of Nanking From the Special Collections of the Yale Divinity School Library
- (Inggris) BBC News: Nanjing remembers massacre victims
- (Inggris) Online Documentary: The Nanking Atrocities Diarsipkan 2019-08-24 di Wayback Machine. A master's degree thesis that delves into the atrocity
- (Inggris) English translation of a classified Chinese document on the Nanjing Massacre
- (Inggris) Japanese Imperialism and the Massacre in Nanjing by Gao Xingzu, Wu Shimin, Hu Yungong, & Cha Ruizhen
- (Inggris) Kirk Denton, "Heroic Resistance and Victims of Atrocity: Negotiating the Memory of Japanese Imperialism in Chinese Museums" Diarsipkan 2008-01-06 di Wayback Machine.
- (Inggris) The Nanjing Incident: Recent Research and Trends by David Askew in the Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, April 2002
- (Inggris) Nanjing Massacre Memorial Hall Diarsipkan 2009-11-12 di Wayback Machine.
- (Inggris) 'No massacre in Nanking,' Japanese lawmakers say
- (Inggris) The Rape of Nanking – Nanjing Massacre -English Language Edition – 1:17:17 – Aug 25, 2006 Diarsipkan 2008-03-14 di Wayback Machine.
- (Inggris) "Denying Genocide: The Evolution of the Denial of the Holocaust and the Nanking Massacre," college research paper by Joseph Chapel, 2004
- (Inggris) Rape of Nanking Original reports from The Times
- (Inggris) The Rape of Nanking — Nanjing Massacre — English Language Edition Diarsipkan 2008-03-14 di Wayback Machine.. Two hour web documentary.
- (Inggris) War and reconciliation: a tale of two countries
- (Inggris) Review of Iris Chang, The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II
- Artikel dengan pranala luar nonaktif Maret 2025
- Artikel yang kekurangan referensi yang dapat diandalkan September 2025
- Artikel wikipedia yang memerlukan kutipan nomor halaman July 2024
- Artikel wikipedia yang memerlukan kutipan nomor halaman September 2024
- Artikel wikipedia yang memerlukan kutipan nomor halaman August 2025
- Kejahatan perang Jepang
- Perang Tiongkok-Jepang Kedua
- Sejarah Republik Tiongkok
- Sejarah militer Jepang
- Tiongkok dalam tahun 1937
- Tiongkok dalam tahun 1938
