Om mani padme hum

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Om mani padme hum

KARMANSIN(1828) p1.387 Schriftproben.jpg

Mantra Om mani padme hum dalam berbagai sistem penulisan bahasa-bahasa Asia
Nama Tionghoa
Hanzi: 唵嘛呢叭咪吽
Nama Jepang
Kana: オーム マニ パドメー フーム
オム マニ ペメ フム
Nama Korea
Hangul: 옴 마니 반메 훔
옴 마니 파드메 훔
Nama Mongolia
Mongolia: ᢀᠣᠸᠠ
ᠮᠠᢏᢈ
ᢒᠠᢑᠮᠧ
ᢀᡙᠦ

Om mani badmei khum
Ум мани бадмэ хум
Nama Rusia
Rusia: Ом мани падме хум
Nama Vietnam
Vietnam: Úm ma ni bát ni hồng
Án ma ni bát mê hồng
Nama Bengali
Bengali: ওঁ মণি পদ্মে হূঁ
Nama Hindi
Hindi: ॐ मणि पद्मे हूँ
Nama Tibet
Tibet: ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ
- Wylie: oM ma Ni pa d+me hU~M
Nama Tamil
Tamil: ௐ மணி பத்மே ஹூம்
Nama Myanmar
Myanmar: ဥုံမဏိပဒ္မေဟုံ
pengucapan bahasa Burma: [òʊɰ̃ ma nḭ paʔ mè hòʊɰ̃]
Nama Thai
Thai: โอํ มณิ ปทฺเม หุํ
Nama Nepali
Nepali: ॐ मणि पद्मे हूँ
Nama Malayalam
Malayalam: ഓം മണി പദ്മേ ഹും
Nama Odia
Odia: ଓ‍ଁ ମଣି ପଦ୍ମେ ହୁଁ
Nama Marathi
Marathi: ॐ मणि पद्मे हूँ

Auṃ maṇi padme hūṃ[1] (bahasa Sanskerta: ॐ मणिपद्मे हूँ, IPA: [õːː mɐɳɪpɐdmeː ɦũː]) adalah mantra Sanskerta enam suku kata yang terutama dikaitkan dengan perwujudan Shadakshari berlengan empat dari Avalokiteshvara, sang bodhisattva welas asih. Mantra ini pertama kali muncul dalam Kāraṇḍavyūhasūtra Mahayana yang juga disebut sebagai sadaksara (bersuku kata enam) dan paramahrdaya, atau "hati terdalam" dari Avalokiteshvara.[2] Dalam naskah ini mantra tersebut dipandang sebagai bentuk ringkas dari semua ajaran Buddha.[3]

Kata pertama Aum/Om adalah suatu suku kata suci dalam berbagai agama-agama India. Kata Mani berarti "permata" atau "manik-manik", Padme adalah "bunga seroja" (bunga suci dunia Timur), dan Hum melambangkan semangat dari pencerahan.[4][5]

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

  • Teachings from the Mani retreat, Chenrezig Institute, December 2000 (2001) by Lama Zopa Rinpoche, ISBN 978-1-891868-10-8, Lama Yeshe Wisdom Archive downloadable
  • Bucknell, Roderick & Stuart-Fox, Martin (1986). The Twilight Language: Explorations in Buddhist Meditation and Symbolism. Curzon Press: London. ISBN 0-312-82540-4
  • Lopez, Donald (1998). Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. University of Chicago Press: Chicago. ISBN 0-226-49311-3.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Pronunciation of the mantra as chanted by a Tibetan: Wave Format and Real Audio Format.
  2. ^ Studholme (2002), p. 67.
  3. ^ Studholme (2002), p. 72.
  4. ^ "Om Mani Padme Hum Meaning and Benefits". Diakses tanggal 13 October 2015. 
  5. ^ "Mantras associated with Avalokiteshvara (aka Quan Yin, Chenrezig) in Siddham, Tibetan (Uchen), Ranajana (Lantsa), Elvish, and Klingon". Diakses tanggal 13 October 2015. 

Bacaan lanjutan[sunting | sunting sumber]

  • Alexander Studholme: The Origins of Om Manipadme Hum. Albany NY: State University of New York Press, 2002 ISBN 0-7914-5389-8 (incl. Table of Contents)
  • Mark Unno: Shingon Refractions: Myōe and the Mantra of Light. Somerville MA, USA: Wisdom Publications, 2004 ISBN 0-86171-390-7
  • Bucknell, Roderick & Stuart-Fox, Martin (1986). The Twilight Language: Explorations in Buddhist Meditation and Symbolism. Curzon Press: London. ISBN 0-312-82540-4
  • Buswell, Robert E. Jr. & Lopez, Donald S. Jr.. The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press, Princeton, NJ., 2014(p. 603).
  • A.H. Francke: The Meaning of Om Mani Padme-Hum, Journal of the Royal Asiatic Society, 1915
  • Orzech, Charles; Sørensen, Henrik; Payne, Richard; Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia, BRILL, 2011.
  • Lama Anagarika Govinda: Foundations of Tibetan Mysticism, 1969. Samuel Weiser, Inc: NYC, NY. ISBN 0-87728-064-9.
  • Lopez, D. S. (jr.) Prisoners of Shangri-la : Tibetan Buddhism and the West. Chicago University Press, 1988. (p. 114ff.)
  • Rodger Kamenetz: The Jew in the Lotus (PLUS) with an afterword by the author. (HarperOne, 2007) non-fiction. Table of Contents
  • Schaik, Sam Van. The Tibetan Avalokitesvara cult in the tenth century: Evidence from the Dunhuang manuscripts. in "Tibetan Buddhist Literature and Praxis: Studies in Its Formative Period, 900-1400 : PIATS 2003 : Tibetan Studies : Proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford, 2003"
  • Sogyal Rinpoche: The Tibetan Book of Living and Dying, Appendix 4 pg. 396–398, Rider, 10th Anniversary Edition, 2002 ISBN 0-7126-1569-5

Pranala luar[sunting | sunting sumber]