Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya (Dewanagari: ॐ नमः शिवाय; IAST: Oṃ Namaḥ Śivāya) adalah salah satu mantra Hindu yang paling populer dan mantra terpenting dalam aliran Saiwa. Namah Shivaya berarti "Oh hormat kepada Yang Penuh Berkah!", atau "Terpujilah Dewa Siwa". Mantra ini disebut sebagai Siva Panchakshara, Shiva Panchakshara, atau singkatnya Panchakshara yang berarti mantra "lima-suku-kata" (suku kata Om tidak dihitung) dan didedikasikan kepada Siwa. Mantra ini muncul sebagai 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' dan 'Ya' dalam Shri Rudram Chamakam yang merupakan bagian dari Yajurweda Kresna[1] dan juga dalam Rudrashtadhyayi yang merupakan bagian dari Yajurweda Shukla.
Asal-usul mantra
[sunting | sunting sumber]Mantra tanpa awal Om pada awalnya merupakan sebuah syair dalam himne kedelapan bagian Namakam dari Shri Rudram, (TS 4.5.8.1) yang diambil dari Taittirīya Samhita, sebuah revisi dari Yajurvweda Hitam. Mantra ini muncul sebagai Namaḥ śivāya ca śivatarāya ca (Sansekerta: नमः शिवाय च शिवतराय च च शिवतराय च). Terjemahan bahasa Inggris dari mantra ini adalah "Hormat kepada Yang Penuh Berkah dan Yang Penuh Berkah Tiada Tara".[2]
Mantra ini juga muncul dalam Rudrashtadhyayi, bagian dari Yajurweda Shukla. Dalam Rudrashtadhyayi, mantra ini muncul di bab ke-5 (juga dikenal sebagai Namakam) ayat 4.[3][4]
Terjemahan dari berbagai tradisi
[sunting | sunting sumber]Namah Shivaya berarti "Pemujaan kepada Dewa Siwa"; didahului oleh suku kata pengabdian "Om".
Dalam tradisi Siddha dan Saiwa Siddhanta dalam aliran Saiwa, Namah Shivaya dianggap sebagai Pancha Bodha Tatva Dewa Siwa dan kesatuan universal dari lima unsur:[5]
- Suara Na mewakili bumi[5]
- Suara Ma mewakili air[5]
- Suara Śi mewakili api[5]
- Suara Vā mewakili udara prana[5]
- Suara Ya mewakili langit atau eter[5]
Makna totalnya adalah bahwa "kesadaran universal adalah satu".[5]
Dalam Saiwa Siddhanta, lima suku kata tersebut juga mewakili:[5]
- Na adalah kasih karunia Tuhan yang tersembunyi[5]
- Ma adalah dunia[5]
- Śi adalah singkatan dari Siwa[5]
- Vā adalah rahmat-Nya yang mengungkapkan sesuatu[5]
- Ya adalah Ātman atau jiwa[5]
Tirumantiram (kitab suci dalam Siwa Siddhanta) mengumumkan bahwa "Kaki-Nya adalah suku kata Na. Pusar-Nya adalah suku kata Ma. Bahu-Nya adalah suku kata Śi. Mulut-Nya, suku kata Vā. Pusat tengkorak-Nya yang bersinar di atas adalah Ya. Demikianlah bentuk lima suku kata Siwa.": Tirumantiram 941 (TM).[6][7]
| Bagian dari seri |
| Agama Hindu |
|---|
 |
Dalam kitab suci lainnya
[sunting | sunting sumber]- Mantra ini muncul sebagai 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' dan 'Ya' dalam Shri Rudram Chamakam yang merupakan bagian dari Yajurweda Kresna. Kemunculan ini terjadi sebelum penggunaan nama Siwa sebagai sebuah nama diri, dalam konteks aslinya merujuk kepada Dewa Rudra (yang kemudian menjadi Siwa), dengan istilah Siwa tetap dipertahankan dalam makna aslinya sebagai kata sifat, yang berarti "beruntung, baik hati, ramah", sebuah julukan eufemistik untuk Rudra.[5]
- Mantra ini muncul dalam Rudrashtadhyayi yang merupakan bagian dari Yajurweda Shukla.[8]
- Seluruh isi kitab Panchakshara Stotra didedikasikan untuk mantra ini.[9][10]
- Tirumantiram, sebuah kitab suci yang ditulis dalam bahasa Tamil, membahas tentang arti mantra ini.[11]
- Mantra ini muncul dalam Siwa Purana pada bab 1.2.10 (Shabda-Brahma Tanu) dan dalam Vidyeshvara samhita, serta dalam bab 13 dari Vayaviya samhita dalam Siwa Purana sebagai Om Namaḥ Śivāya. Mantra ini juga dirujuk berkali-kali dalam Siwa Purana sebagai "mantra 5 suku kata" dan "mantra 6 suku kata" (jika menyertakan suku kata Om).
- Himne Saiwa Tamil bernama Tiruvacakam dimulai dengan lima huruf 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' dan 'Ya'.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber] |
- ^ Satguru Bodhinatha, Veylanswami (2017). What Is the Namaḥ Śivāya Mantra? from the "Path to Siva" Book. USA: Himalayan Academy. hlm. chapter 16. ISBN 9781934145722.
- ^ "Rudram" (PDF). vedaunion. hlm. anuvaka 8 of Namakam at page-22.
- ^ "RUDRASTADHYAYI". www.archive.org.
- ^ "Introduction to rudrashtadhyayi". www.shreemaa.org. Diakses tanggal 10 Oktober 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Veylanswami, Bodhinatha (2016). "What Is the Namaḥ Śivāya Mantra?". Path to Siva. Himalayan academy. hlm. 16. ISBN 9781934145739.
- ^ Dancing with Siva. Himalayan Academy. 1997. ISBN 978-0945497479.
- ^ Dancing with Siva. Scriptural Verses, Maṇḍala 28: Affirmations of Faith,403 Tirumantiram 941. TM: Himalayan Academy. 1997. ISBN 978-0945497479. Pemeliharaan CS1: Lokasi (link)
- ^ "rudrashtadhyayi". hlm. Check first verse's second line. There you can see namah shivaya written in Sanskrit.
- ^ "Pachakshara stotram". Diarsipkan dari asli tanggal 26 April 2018. Diakses tanggal 19 April 2018.
- ^ "shiva panchakshara stotra".
- ^ "Dancing with Siva".
 Topik dalam agama Hindu | ||
|---|---|---|
| Śruti |  | |
| Smerti | ||
| Konsep | ||
| Filosofi | Darshana • Samkhya • Nyaya • Waisiseka • Yoga • Mimamsa • Wedanta • Tantra • Bhakti Yoga • Jnana Yoga • Karma Yoga | |
| Guru | ||
| Mitologi | ||
| Ritual | ||
| Yuga | ||
| Caturwarna | ||
| Aliran | ||
| Majelis | ||