Natalia Ginzburg

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Natalia Ginzburg
LahirNatalia Levi
14 Juli 1916
Palermo, Italia
Meninggal7 Oktober 1991
Roma, Italia
Nama penaAlessandra Tornimparte
PekerjaanPenulis
KebangsaanItalia
AlmamaterUniversitas Turin
Karya terkenalLessico famigliare (1963)
Penghargaan1961
Strega Prize Le voci della sera
1963
Strega Prize
Lessico famigliare
1984
Bagutta Prize La famiglia Manzoni
Pasangan
Leone Ginzburg
(m. 1938; wafat 1944)
Gabriele Baldini
(m. 1950⁠–⁠1969)

Natalia Ginzburg (bahasa Italia: [nataˈliːa ˈɡintsburɡ], bahasa Jerman: [ˈɡɪntsbʊʁk]; 14 Juli 1916 – 7 Oktober 1991) adalah seorang penulis Italia. Ginzburg mendapatkan Penghargaan Strega pada tahun 1961 untuk karyanya Le voci della sera dan tahun 1963 untuk Lessico famigliare. Pada tahun 1984, karyanya yang berupa biografi La famiglia Manzoni mendapatkan Bagutta Prize. [1]

Awal karier[sunting | sunting sumber]

Natalia Ginzburg memulai kariernya dengan menulis beberapa novel pendek (novella). Novel pendek pertamanya, The Road to the City, diterbitkan dengan nama pena Alessandra Tornimparte karena adanya undang-undang Anti-Yahudi di Italia. Pada tahun 1947, novel pendeknya yang kedua, The Dry Heart, mendapatkan penghargaan Tempo Prize. Pada 1957, novel pendek lainnya, Valentino mendapatkan penghargaan Viareggio Prize.[2]

Novel panjang pertamanya, Dead Yesterdays, yang terbit pada 1956 mendapatkan penghargaan Veillon Prize.[1] Lessico famigliare yang terbit pada tahun 1963 mendapatkan penghargaan Strega Prize. Karya-karya Ginzburg pada dekade 1940-an dan 1950-an kerap dikaitkan dengan gerakan neorealisme dalam dunia sastra dan film Italia.[2] Selain karya fiksi, naskah drama karya Ginbzurg juga mendapatkan penghargaan. Karyanya yang berjudul L’inserzione (1967) diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris The Advertisement (1969) dan mendapatkan penghargaan Marzotto International Prize pada tahun1968.[2]

Bibliografi[sunting | sunting sumber]

Berikut ini merupakan karya-karya Natalia Ginzburg yang dicantumkan dalam Encyclopedia of Italian Literary Studies[3]:

Fiksi
  • La strada che va in città (1942, cetak ulang 1945), The Road to the City alih bahasa oleh Francis Frenaye (1949, cetak ulang 1952, 1990)
  • È stato cosi (1947), The Dry Heart alih bahasa oleh Francis Frenaye (1949)
  • Tutti i nostri ieri (1952), All our Yesterdays alih bahasa oleh Angus Davidson (1985)
  • Valentino (1957), Valentino alih bahasa oleh Avril Baroni (1987)
  • La madre (1957)
  • Sagittario (1957), Sagittarius alih bahasa oleh Avril Baroni (1987)
  • Le voci della sera (1961), Voices in the Evening alih bahasa oleh D.M. Low (1963)
  • Lessico famigliare (1963), Family Sayings alih bahasa oleh D.M. Low (1967, revisi 1984), The Things We Used to Say alih bahasa oleh Judith Woolf (1997)
  • Paese di mare (1973)
  • Caro Michele (1973), No Way alih bahasa oleh Sheila Cudahy (1974), Dear Michael alih bahasa oleh Sheila Cudahy (1975)
  • Famiglia (1977), Family alih bahasa oleh Beryl Stockman (1988)
  • Borgesia (1977), Borghesia alih bahasa oleh Beryl Stockma (1988)
  • La famiglia Manzoni (1983), The Manzoni Family alih bahasa oleh Marie Evans (1987)
  • La città e la casa (1984), The City and the House alih bahasa oleh Dick Davis (1986, cetak ulang 1987)
Esai
  • Le piccole virtu (1962), The Little Virtues alih bahasa oleh Dick Davis (1986)
  • Mai devi domandarmi (1970), Never Must You Ask Me alih bahasa oleh Isabel Quigly (1970)
  • Vita immaginaria (1974)
  • Serene Cruz, o la vera giustizia (1990)
  • Non possiamo saperlo: Saggi 1973-1990) ed. Domenico Scarpa (2001)
Biografi
  • La famiglia Manzoni (1983), The Manzoni Family (1987)
Terjemahan
Teater
  • Ti ho sposato per allegria (1966)
  • Fragola e panna (1966)
  • La segretaria (1966)
  • Pease di mare e latre commedie (1973)
  • L'inserzione (1968), The Advertisement alih bahasa oleh Henry Reed (1969)
  • La poltrona (1987)
  • L'intervista (1988)
Kumpulan karya
  • La carta del cielo: Racconti, Mario Soldati (1980)
  • Diari, 1927-1961, Antonio Delfini dan Giovanna Delfini (1982)
Interview
  • È difficile parlare di sé ed. Cesare Garboli dan Lisa Ginzburg (1999), It's Hard to Talk About Yourself alih bahasa oleh Loise Quirke (2003)

Penghargaan[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ a b Youngblood, Robert B. (2002). "Ginzburg, Natalia". Dalam Riggs, Thomas. Reference Guide to Holocaust Literature. St. James Press. hlm. 108–110. 
  2. ^ a b c Welle, John P. (2010). "Ginzburg, Natalia". Dalam Rollyson, Carl. Critical Survey of Long Fiction. 4. Salem Press, Inc. hlm. 1791–1795. 
  3. ^ a b c d e f g h i DiBattista, Maria (2007). "Natalia Ginzburg (1916-1991)". Dalam Somigli, Luca. Encyclopedia of Italian Literary Studies. 1. Routledge. hlm. 842–846.