Lokottaravāda

Terjemahan dari Lokottaravāda
Inggris	Transcendence School
Sanskerta	लोकोत्तरवाद Lokottaravāda
Tionghoa	說出世部 (Shuō Chūshì Bù)
Jepang	出世間部 (Shusseken-bu)
Korea	세칭출세간부 (Seching Chul Segan Bu)
Tibet	འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་སྨྲ་བ་ (Jikten Lé Dépa Mawé)
Bengali	লোকোত্তরবাদ
Myanmar	လောကုတ္တရဝါဒ
Thai	โลกุตตรวาท
Vietnam	Thuyết Xuất Thế Bộ
Khmer	លោកោត្តរវាទ
Sinhala	ලොකොත්තරවාද
Daftar Istilah Buddhis

Lokottaravāda (Sanskerta: लोकोत्तरवाद; "Ajaran tentang yang Transenden") adalah salah satu aliran Buddhisme awal yang merupakan cabang dari Mahāsāṃghika. Aliran ini dikenal karena pandangannya bahwa Buddha dan para arhat bersifat lokottara (transenden, melampaui dunia), berbeda dengan makhluk biasa. Aliran ini berperan penting dalam perkembangan konsep Buddha transenden yang kemudian menjadi ciri khas Mahayana.

Sejarah

Lokottaravāda muncul sekitar abad ke-1 Masehi dan berkembang di wilayah India Utara, terutama di Mathura dan Gandhara. Aliran ini memisahkan diri dari Mahāsāṃghika karena perbedaan doktrin tentang hakikat Buddha.

Doktrin

Lokottaravāda mengajarkan bahwa:

• Buddha bukanlah manusia biasa, melainkan makhluk transenden yang muncul di dunia hanya dalam bentuk semu (nirmanakaya).
• Ajaran Buddha bersifat mutlak dan tidak terikat oleh konteks duniawi.
• Tripitaka versi Lokottaravāda, seperti Mahavastu, menekankan kisah kehidupan Buddha yang bersifat mitis dan transenden.

Pengaruh

Konsep Lokottaravāda tentang Buddha yang transenden memengaruhi perkembangan Mahayana, khususnya dalam doktrin Trikaya (tiga tubuh Buddha). Beberapa teks Mahayana, seperti Prajnaparamita, menunjukkan kemiripan dengan pandangan Lokottaravāda.

Pranala luar

• Studi tentang Lokottaravāda dan Mahayana Awal – Makalah akademis tentang hubungan historis
• Sumber Teks Lokottaravāda – Terjemahan Mahavastu dan teks terkait