Lakh

Lakh (/læk, lɑːk/ disingkat L; terkadang ditulis lac^[1]) adalah satuan dalam sistem bilangan India yang sama dengan seratus ribu (100.000; notasi ilmiah: 105).^[1]^[2] Dalam konvensi pengelompokan digit 2.2.3 India, ditulis sebagai 1.00.000.^[3] Misalnya, di India, 150.000 rupee menjadi 1,5 lakh rupee, ditulis ₹1.50.000 atau INR 1.50.000.

Ini banyak digunakan baik dalam konteks resmi dan lainnya di Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, dan Sri Lanka. Ini sering digunakan dalam bahasa Inggris Bangladesh, India, Pakistan, dan Sri Lanka.

Etimologi[sunting | sunting sumber]

Kata modern lakh berasal dari bahasa Sanskerta: लक्ष, translit. lakṣa, aslinya berarti "tandai, target, taruhan dalam perjudian", tetapi juga digunakan sebagai angka untuk "100.000" dalam bahasa Sanskerta Klasik era Gupta (Yājñavalkya Smṛti, Harivaṃśa).^[4]

Etimologi lain yang mungkin berasal dari akar kata untuk serangga lac, yang digunakan untuk menghasilkan shellac. Kata lakh adalah satuan dalam sistem penomoran India untuk 100.000 dan mungkin mengacu pada banyaknya serangga yang berkerumun di pohon inang, hingga 150 per inci persegi (23/cm2).^[5]

Penggunaan[sunting | sunting sumber]

Dalam bahasa Inggris India, kata tersebut digunakan sebagai kata benda atributif dan non-atributif dengan jamak tak bertanda atau bertanda ("-s"). Misalnya: "1 lakh orang"; "lakh orang"; "20 lakh rupee"; "lakh rupee". Dalam bentuk singkatannya, penggunaan seperti "₹5L" atau "₹5 lac" (untuk "5 lakh rupee") adalah umum.^[6] Dalam sistem penomoran ini, 100 lakh disebut satu crore^[3] dan sama dengan 10 juta.

Pasar perak[sunting | sunting sumber]

Istilah ini juga digunakan dalam penetapan harga perak di pasar logam mulia internasional, di mana satu lakh sama dengan 100.000 troy ounces (3.100 kilogram) perak.^[7]^[8]

Varian[sunting | sunting sumber]

Dalam bahasa Assam: লক্ষ lokhyo, atau লাখ lakh
Dalam bahasa Bengali: aslinya (tadbhava) dikenal sebagai লাখ lākh, meskipun beberapa menggunakan ardha-tatsama লক্ষ lokkho.
Dalam bahasa Hindi: लाख lākh
Dalam bahasa Dhivehi: ލައްކަ la'kha
Dalam bahasa Gujarati: લાખ lākh
Dalam bahasa Kannada: ಲಕ್ಷ lakṣha
Dalam bahasa Kashmir: لَچھ lachh
Dalam bahasa Khasi: lak
Dalam bahasa Malayalam: ലക്ഷം laksham
Dalam bahasa Marathi: लाख / लक्ष lākh/laksha
Dalam bahasa Meitei: ꯂꯥꯛ lāk
Dalam bahasa Nepali: लाख lākh
Dalam bahasa Odia: ଲକ୍ଷ lôkhyô
Dalam bahasa Punjab: (Shahmukhi: لکھ, Gurmukhi: ਲੱਖ) lakkh
Dalam bahasa Sinhala: ලක්ෂ lakṣa
Dalam bahasa Tamil: இலட்சம் latcham
Dalam bahasa Telugu: లక్ష laksha
Dalam bahasa Urdu: لاکھ lākh

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ ^a ^b Rowlett, Russ (15 December 2008) [1998]. "lakh". How Many? A Dictionary of Units of Measurement. University of North Carolina at Chapel Hill. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2016. Diakses tanggal 29 August 2016.
^ "lakh" in Oxford English Dictionary
^ ^a ^b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lakh". Encyclopædia Britannica. 16 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 94.
^ Turner, Sir Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" in: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962-1966. Includes three supplements, published 1969-1985. Digital South Asia Library, a project of the Center for Research Libraries and the University of Chicago. hlm. 629. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2012. Diakses tanggal 22 August 2010. lakṣh masculine "stake, prize" R̥igved, "mark, sign" Mahābhārat, "100,000" Yājñavalkya, "aim" Kālidās]
^ Berenbaum, May (1993). Ninety-nine More Maggots, Mites, and Munchers. University of Illinois Press. hlm. 27. ISBN 978-0-252-02016-2.
^ Posamentier, Alfred S.; Poole, Peter (23 March 2020). Understanding Mathematics Through Problem Solving (dalam bahasa Inggris). World Scientific. ISBN 978-981-4663-69-4.
^ Gilkes, Paul (3 July 2017). "CME Group/Thomson Reuters step down from executing the London silver fix". Diakses tanggal 5 July 2017.
^ "Units of Measure". perthmint.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 6 September 2015.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

IINRG, Ranchi. "Government Organisation". Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2018. Diakses tanggal 22 February 2020.

[Rowlett_2008-1] Rowlett, Russ (15 December 2008) [1998]. "lakh". How Many? A Dictionary of Units of Measurement. University of North Carolina at Chapel Hill. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2016. Diakses tanggal 29 August 2016.

[OED1-2] "lakh" in Oxford English Dictionary

[EB1911-3] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lakh". Encyclopædia Britannica. 16 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 94.

[4] Turner, Sir Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" in: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962-1966. Includes three supplements, published 1969-1985. Digital South Asia Library, a project of the Center for Research Libraries and the University of Chicago. hlm. 629. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2012. Diakses tanggal 22 August 2010. lakṣh masculine "stake, prize" R̥igved, "mark, sign" Mahābhārat, "100,000" Yājñavalkya, "aim" Kālidās]

[Berenbaum1993Page27-5] Berenbaum, May (1993). Ninety-nine More Maggots, Mites, and Munchers. University of Illinois Press. hlm. 27. ISBN 978-0-252-02016-2.

[6] Posamentier, Alfred S.; Poole, Peter (23 March 2020). Understanding Mathematics Through Problem Solving (dalam bahasa Inggris). World Scientific. ISBN 978-981-4663-69-4.

[7] Gilkes, Paul (3 July 2017). "CME Group/Thomson Reuters step down from executing the London silver fix". Diakses tanggal 5 July 2017.

[8] "Units of Measure". perthmint.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 6 September 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]