L (Death Note)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Lawliet (L)
Tokoh Death Note
230px
L, drawn by Takeshi Obata
Penampilan
perdana
Chapter 1: "Boredom" (退屈, Taikutsu)
PenciptaTsugumi Ohba
Takeshi Obata
Pengisi suaraKappei Yamaguchi (Japanese, anime)
Shinichiro Miki (Japanese, American film)
Alessandro Juliani (English)
Portrayed byKenichi Matsuyama (films)
Kento Yamazaki (TV series)
Teppei Koike (musical)
Kim Junsu (musical)
Lakeith Stanfield (American film)
Biodata
AliasLind L. Tailor
Hideki Ryuga (流河 旱樹 Ryūga Hideki)
Ryuzaki (竜崎 Ryūzaki)
Eraldo Coil
Deneuve
L-Prime (in L: Change the World)
Yoshio Anderson (in the TV drama)
KerabatQuillish Wammy (handler)

L. Lawliet (エル・ローライト, Eru Rōraito) (エル・ローライト Eru Rōraito?)[1] adalah karakter fiksi dalam seri manga Death Note, yang dibuat oleh Tsugumi Ohba dan Takeshi Obata. Dia adalah seorang eksentrik jenius dan internasional detektif swasta, terkenal untuk menjadi yang terbesar di dunia, yang mengambil kasus-kasus yang telah terhalang pemerintah nasional dan Interpol. Ia menentang utama seri karakter Light Yagami dengan mencoba untuk membuktikan kecurigaan bahwa Light adalah pembunuh massal yang disebut "Kira" yang berusaha untuk menciptakan dan memerintah dunia "dibersihkan dari yang jahat" sebagai "Tuhan". Dia pada dasarnya berfungsi sebagai musuh Kira/Cahaya.

Dalam anime adaptasi, dia disuarakan oleh Kappei Yamaguchi di Jepang,[2] dan oleh Alessandro Juliani dalam bahasa inggris.[3] Ia digambarkan oleh Kenichi Matsuyama di film live-action seri, dan oleh Kento Yamazaki dalam drama TV. Rekannya di Amerika, film ini diperankan oleh Lakeith Stanfield.

Penciptaan dan konsepsi[sunting | sunting sumber]

Tsugumi Ohba, penulis seri, menciptakan Aku sebagai orang dewasa muda, karena dia percaya cerita ini tidak akan bertahan lebih menarik jika L yang secara signifikan lebih tua dari lawannya, Cahaya. Untuk L nama, dia ingin menggunakan satu huruf dengan banyak makna; ia dianggap "I" dan "J", tapi akhirnya ia memilih "L" setelah pertimbangan hati-hati.[4] Ohba paling kiri dari L desain karakter untuk Takeshi Obata, artis dari seri. Obata bertanya Ohba jika Aku bisa menjadi "tidak menarik". Setelah itu Ohba termasuk ide-ide di thumbnail, termasuk L cara duduk, "dia bahasa inggris", dan "dia lesu". Ohba menambahkan rincian mengenai L laku dan kepentingan-nya dalam permen. Ohba kredit Obata untuk karakter desain.[5] Obata berkomentar bahwa Aku thumbnail oleh Ohba tidak memiliki kantong di bawah matanya, dan bahwa ia memiliki "wajah polos tanpa ekspresi" yang sangat berguna. Obata drew L sebagai "pria muda yang menarik" sampai bab 11, ketika karakter yang muncul dalam diri seseorang. Setelah bab 11, Obata dan Ohba setuju untuk berbeda penampilannya dengan Cahaya.[6]

Selama pengembangan awal manga bab, Obata takut L akan muncul "jadi curiga bahwa Cahaya akan langsung tahu itu adalah Aku jika mereka pernah bertemu". Ketika Obata editor mengatakan kepadanya bahwa dia ingin Aku untuk memiliki wajah "tampak keren berdasarkan sudut", Obata menambahkan black tas di bawah L mata. Obata dikutip Devilman's Akira Fudou ketika menyatakan bahwa dia percaya bahwa tas hitam yang menarik. Selain itu, Obata berpikir "mati mata" konsep, yang melibatkan L memiliki "mata hitam" dan "sebagian besar tidak ada alis". Obata percaya bahwa mata hitam biasanya membuat karakter goofier, tapi tas "mempertajam karakter tatapan". Obata percaya bahwa desain membangkitkan "perasaan misteri" dan bahwa pembaca tidak dapat menentukan L pikiran benar. Obata juga mengatakan bahwa kantong di bawah L mata yang berguna untuk inspirasi spekulasi tentang gaya hidup dan latar belakang. Pakaian Obata dirancang untuk L adalah "sederhana" putih, kemeja lengan panjang dan celana jeans, untuk menyampaikan bahwa Aku tidak menaruh berpikir dalam memilih pakaian. Di Death Note 13: Cara Membaca, Misa dipersembahkan awal draft kasar dari L dan mengatakan bahwa, dengan "keren ekspresi" dan tanpa kantong di bawah matanya, Aku tampak seperti orang yang berbeda.

Obata menyatakan bahwa ciri-ciri khas yang ditunjukkan oleh L yang terbaik mengungkapkan "secara bertahap". Obata menambahkan bahwa jika dia menarik Aku makan "pegunungan permen" sebelum mengungkapkan wajahnya, ia tidak akan memiliki "banyak kredibilitas sebagai super detektif" dan orang-orang akan bertanya jika dia "gila".[7] Kedua Ohba dan Obata memilih Aku sebagai favorit mereka karakter dari seri, dengan mantan mencatat dia sebagai "terkuat" karakter dalam seri selain itu Cahaya, dan yang terakhir karena "penampilan, kepribadian, segala sesuatu". Obata mengatakan bahwa ia tidak pernah bisa menciptakan karakter seperti L dan bahwa ia menikmati gambar-nya.[8] Obata menambahkan bahwa karena ini, Aku tidak "nyata" kepada-nya dan bahwa ia menyukai aspek dari karakter.[9]

L gaya bertarung yang telah digambarkan sebagai mirip dengan capoeira. Namun, Obata telah membantah mempertimbangkan ini ketika menggambar L perkelahian, mengatakan bahwa ia sedang memikirkan cara yang paling efektif untuk menendang seseorang sementara diborgol. Dia menambahkan bahwa jika gaya yang menyerupai capoeira, maka ini "menambahkan elemen lain untuk itu" dan "itu membuat saya bahagia". Ketika merancang warna sampul buku Obata ditugaskan warna untuk karakter untuk "mendapatkan suasana yang benar"; emas ditugaskan untuk L.[10]

Film adaptasi[sunting | sunting sumber]

Matsuyama mengalami kesulitan menggambarkan L dan khawatir tentang penampilannya. Ia beralasan bahwa Aku jarang berinteraksi dengan orang lain, sehingga dia digambarkan seolah-olah dia tidak "cukup memahami orang lain pada tingkat emosional". Menggambarkan dirinya sebagai "sangat tidak fleksibel secara fisik", Matsuyama mengalami kesulitan meniru L postur.[11] Ia juga makan permen seperti orang-orang bahwa Aku akan makan, dan dianggap rincian L tanda tangan gerakan.[12] Matsuyama mengatakan bahwa ia dan Tatsuya Fujiwara, aktor menggambarkan Cahaya, menjadi "tenggelam" dalam penggambaran karakter yang mereka tidak berbicara satu sama lain sedangkan pada set; ketika berhenti syuting mereka bercakap-cakap dan "pergi keluar untuk minum atau dua". Hideo Nakata, direktur L: Change the World, mengatakan kepada Harian Yomiuri bahwa ia ingin menunjukkan L "sisi manusia" itu tidak dipamerkan di Death Note series.[13]

Penampilan[sunting | sunting sumber]

Di Death Note[sunting | sunting sumber]

L, yang juga menggunakan alias Hideki Ryuga (流河 旱樹, Ryūga Hideki), Ryuzaki (竜崎, Ryūzaki), Eraldo Coil (エラルド=コイル, Erarudo Koiru)dan Deneuve (ドヌーヴ, Donūvu), dua terakhir yang ia telah mengembangkan reputasi sebagai yang kedua dan ketiga detektif terbaik di dunia, adalah sangat rahasia dan hanya berkomunikasi dengan dunia melalui asistennya Watari. Dia tidak pernah menunjukkan wajahnya kepada dunia, bukan mewakili dirinya sendiri dengan modal L di Biara Hitam jenis huruf. Nama aslinya, L Lawliet, hanya terungkap dalam buku Death Note 13: Bagaimana untuk Membaca.[14] Ketika ditanya tentang L etnis, Ohba menjawab dengan mengatakan "saya pikir dia sebagai kuartal Jepang, seperempat inggris, seperempat rusia, seperempat Prancis atau italia, seperti itu." Setelah mengungkapkan dirinya untuk Kira tim investigasi, dia meminta agar satgas merujuk kepadanya sebagai Ryuzaki untuk kebijaksanaan. Ohba mengatakan bahwa Aku adalah yang paling cerdas karakter di seluruh Death Note series karena "plot membutuhkan itu".[15] Dia menambahkan bahwa ia secara pribadi pandangan Aku sebagai "sedikit jahat".[16]

Aku sudah acak-acakan dan lesu penampilan masker kekuatan-nya yang besar deduksi dan wawasan. Ia cenderung untuk menebak segala sesuatu yang ia disajikan dengan, dan sangat teliti dan analitik. Dia memiliki beberapa kebiasaan seperti lebih memilih untuk mendekam daripada duduk, makan hanya makanan manis seperti makanan penutup, permen dan buah-buahan, dan memegang barang-barang yang sangat halus dengan menggunakan ibu jari dan jari telunjuk. Aku tinggal di Inggris selama lima tahun, dan selama waktu itu ia adalah juara di tenis untuk Inggris Piala Smp, dan dia masih seorang pemain yang baik, menunjukkan dia mungkin masih praktek. Dia bermain tenis dengan Cahaya, yang digunakan untuk menjadi juara dirinya sendiri. Dalam bab 38 dari manga, L menunjukkan bahwa meskipun ia hanya makan makanan manis, ia tetap kurus karena otak menggunakan kalori dari setiap organ dalam tubuh. Dia juga mengatakan bahwa jika ia duduk biasanya, kemampuan penalaran akan turun 40%.[17] Setiap kali Aku memberikan persentase untuk menunjukkan berapa banyak dia mencurigai seseorang melakukan kejahatan, seperti "lima persen", pada kenyataannya ia berarti lebih dari 90 persen; Ohba mengatakan tentang Aku, "sebenarnya, dia adalah seorang pembohong [tertawa]".

L tersangka awal dalam penyelidikan bahwa Light Yagami adalah Kira, tetapi tidak dapat memperoleh bukti konkret. Dalam beberapa situasi, Cahaya tampaknya akan terbukti tidak bersalah oleh keadaan, tapi Aku tetap skeptis. Jika Cahaya Kira, kasus ini akan diselesaikan, dan Aku telah membiarkan masalah pergi dari ini sederhana dan lengkap solusi, menemukan Cahaya "terlalu sempurna" dan mencatat bagaimana menutup usia dan kecerdasan sesuai dengan konsep yang tepat untuk apa yang Kira harus seperti. Aku bisa dengan mudah menyajikan kesimpulan secara terbuka setiap saat, dan dengan reputasinya, diambil serius. Dia juga bermaksud untuk mengatakan Cahaya itu dia dapat "mengambil ofensif".[18] Setelah menangkap seorang pria yang juga memiliki Death Note, Light trik Rem, Shinigami pemilik Death Note bahwa ia memberikan untuk Misa, membunuh Aku untuk sendiri keuntungan pribadi, membuat dia percaya bahwa dia harus membunuh dirinya untuk kepentingan Misa kehidupan. L pemandangan terakhir sebelum kematian adalah Cahaya yang tersenyum penuh kemenangan atas dirinya, dan di saat-saat terakhir Aku menegaskan pada dirinya sendiri bahwa dia benar tentang Cahaya yang pertama Kira. Cahaya kemudian mengambil alih L identitas dan menggunakannya untuk keuntungan dirinya.[19] Namun, ketika salah satu dari L adalah penerus sejati, Dekat, mulai curiga bahwa Cahaya adalah Kira, Cahaya tetap dihantui oleh memori L dan merasa seolah-olah dia masih berjuang melawan dia setiap kali dia Dekat berkomunikasi. Dalam anime, ketika Cahaya dirinya meninggal, penampakan L ditampilkan berdiri di atasnya, mirroring Cahaya berdiri di atas L pada kematiannya sendiri.[20]

Di film[sunting | sunting sumber]

L diperankan oleh Kenichi Matsuyama di film live-action yang mengadaptasi Death Note manga. Tidak seperti manga, dalam film kedua, "kematian" nya, yang disebabkan oleh Rem menulis namanya di Death Note, tidak mengambil efek, seperti Aku telah menulis namanya sendiri di Death Note Misa sebelumnya. Itu adalah pengorbanan diri-nya yang memungkinkan dirinya untuk tetap hidup untuk durasi yang lebih lama (seperti yang dia kira Kira akan membunuh dia pada hari itu), dan memungkinkan tim investigasi untuk menangkap Cahaya. Dia terkejut ketika Watari kemudian dibunuh. Setelah Ryuk membunuh Cahaya, Ryuk menawarkan L Death Note, tapi Aku menolak. Dua puluh tiga hari setelah menulis namanya di Death Note, membakar semua yang tersisa Kematian Catatan, dan memiliki percakapan dengan Soichiro, Aku mati dengan tenang sambil makan cokelat.[21]

Di L: Change the World, yang berlangsung di 23 hari-hari yang Aku telah meninggalkan sebelum ia meninggal, Aku memutuskan untuk memecahkan satu kasus terakhir. Dia mencoba untuk menghentikan bio-organisasi teroris yang dipimpin oleh "K" dari penyebaran virus mematikan di seluruh dunia, sepanjang jalan ia bertemu dengan seorang gadis bernama Maki, agen FBI Suruga dan anak laki-laki yang ia beri nama Dekat.[22] The light novel adaptasi L: Change the World telah banyak perubahan kreatif. Misalnya, alih-alih menemukan dia selama akhir 23-hari hidup, Aku telah sejak lama mengaku Dekat sebagai penggantinya. Selain itu, detail mengenai L karakter yang terungkap selama kursus dari novel dengan menggali lebih dalam L hubungan dengan Watari dan menjelajahi L setan pribadi. Daripada berakhir tiba-tiba setelah Aku turun dari Dekat di panti asuhan seperti dalam film, novel berakhir dengan L membayangkan dirinya bermain catur dengan Cahaya saat-saat sebelum Kematian Catatan mengambil efek.[23]

Dalam Death Note: menerangi Dunia Baru, Kenichi Matsuyama reprises perannya sebagai L. Ia membuat penampilan cameo dengan anak Ryuzaki, yang mewarisi DNA-nya, dia memberikan sebuah lollipop dan mengatakan kepadanya untuk tidak menggunakan Death Note sebagai Ryuzaki berjanji untuk tidak. Dia juga terlihat dalam CG video yang Ryuzaki dibuat.

Di media lain[sunting | sunting sumber]

Di light novel Lain Catatan: The Los Angeles BB Murder Cases, L merekrut agen FBI Naomi Misora untuk menyelidiki serangkaian pembunuhan. Sementara cerita yang mencakup beberapa ponsel diskusi dengan dia dari Misora perspektif, ia hanya muncul di akhir novel, ketika ia pergi dengan nama "Ryuzaki" - alias dia merampas dari novel pembunuh berantai, Beyond Birthday, yang menyamar sebagai L di bawah alias "Rue Ryuzaki". Light novel juga mengatakan bahwa Aku tidak alias Seluruh Coil dan Deneuve dalam "detektif perang" dengan Coil dan Deneuve.[24]

Dalam live-action drama TV, L diperankan oleh Kento Yamazaki. Beberapa perbedaan dengan sikap yang berbeda telah dibuat untuk karakter ini. Kemeja putih dan celana putih adalah semua-waktu pakaian. Saat menangkap Higuchi, Cahaya menghemat L hidup dari Higuchi tembakan. Kemudian, sambil mengakui Ringan, dengan fake death note, Mikami membunuh dia. Kemudian Dekat dengan mengambil L tempat dan berikut video yang ditinggalkan oleh L. L pemakaman ditampilkan di akhir seri.

Penerimaan[sunting | sunting sumber]

Alessandro Juliani's work as L's English voice actor has received praise.

Publikasi dari manga dan anime telah mengomentari pada Karakter L. Tom S. Pepirium dari IGN menggambarkan Aku sebagai "yang paling keren, paling baik dikembangkan karakter di anime hari ini".[25] Pepirium mengatakan bahwa "terjemahan" yang bertanggung jawab untuk L menjadi "sukses" dalam bahasa inggris menjuluki dari Death Note.[26] Anime News Network's Theron Martin menemukan bahwa mental duel antara L dan Light yang menarik untuk pemirsa dari seri karena bagaimana setiap upaya untuk menemukan identitas lain sementara pada saat yang sama ingin menyembunyikan mereka sendiri. The Hyper staf dan Mania Hiburan Julie Rosato setuju dengan Martin, dengan kedua komentar itu L dan Light persaingan sebagai salah satu bagian terbaik dari seri ke titik menjadi sesuatu yang "unik" dalam manga.[27][28] Meskipun PopCultureShock penulis Carlos Alexandre juga memuji persaingan mereka, ia masih menemukan L untuk menjadi "terlalu pintar" mencatat bahwa "beberapa berhati-hati mendengarkan dan penerapan berpikir kritis akan membuat jelas lubang-lubang di L ini seharusnya super logika, lubang-lubang yang cukup, mengingat L karakter, tidak boleh ada".[29] Saat meninjau manga volume ketiga, Rosato menyimpulkan artikel ini dengan mengatakan bahwa L "kemenangan ini volume; dia benar-benar melaju ke depan" karena seberapa dekat ia mendapat Cahaya dalam sedikit waktu, yang membuat Cahaya kehilangan kesabaran setelah bertemu dengannya meskipun bagaimana tenang ia biasanya adalah.[30] Pepirium menambahkan bahwa Alessandro Juliani, L suara aktor, menggambarkan-nya makan dan meneguk permen sebagai "entah bagaimana non-menjengkelkan".[31] Theron Martin juga telah berulang kali memuji Juliani pekerjaan, mencatat bahwa dia "menangkap eksentrik kecemerlangan L".[32][33] IGN peringkat dia sebagai yang terbesar ke-19 karakter anime dari semua waktu, yang mengatakan bahwa "Setiap yang baik menyebabkan kebutuhan karakter yang menantang, dan L yang disediakan oposisi bahwa Death Note series yang diperlukan untuk memikat penggemar."[34]

Pada bulan januari 2007, Ia membuat sebuah jajak pendapat di mana mereka meminta fans Jepang dari manga dan anime yang karakter dari setiap seri yang paling ingin mereka lihat di spin-off seri. Juara umum dari jajak pendapat tersebut adalah L, yang juga menduduki peringkat pertama dalam wanita jajak pendapat dan kedua dalam jajak pendapat.[35] Di Society for the Promotion of Japanese Animasi Awards (SPJA) dari tahun 2008 Alessandro Juliani adalah pemenang dalam kategori "Best Voice Actor (inggris)" untuk karyanya sebagai L.[36] Kappei Yamaguchi sebagai pemenang dalam kategori "Best Voice Actor (Jepang)" dari tahun 2009 SPJA Industri Penghargaan untuk karyanya sebagai L. L juga menang dalam kategori "Best Male Karakter".[37] Di NEO Awards 2007 dari Neo, Aku tidak dalam kategori "Karakter Manga".[38]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Ohba, Tsugumi and Takeshi Obata. "Character File 2: L." Death Note: How to Read 13. Viz Media. 10.
  2. ^ Madhouse (October 10, 2006). "l対決". Death Note. Episode ke-2. Nippon Television. 
  3. ^ Madhouse (October 28, 2007). "Confrontation". Death Note. Episode ke-2. Cartoon Network. 
  4. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 61. ISBN 1-4215-1888-0. 
  5. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 62. ISBN 1-4215-1888-0. 
  6. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 127. ISBN 1-4215-1888-0. 
  7. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 119. ISBN 1-4215-1888-0. 
  8. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 190. ISBN 1-4215-1888-0. 
  9. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 181. ISBN 1-4215-1888-0. 
  10. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 117. ISBN 1-4215-1888-0. 
  11. ^ "The stars." The Star. Sunday October 29, 2006. Retrieved on December 3, 2009.
  12. ^ "CAST." Sinchew. Retrieved on December 3, 2009.
  13. ^ Kan, Saori. "23 days to live Error in webarchive template: Check |url= value. Empty. ." The Star. Sunday March 23, 2008. Retrieved on January 25, 2010.
  14. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 10. ISBN 1-4215-1888-0. 
  15. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 191. ISBN 1-4215-1888-0. 
  16. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 69. ISBN 1-4215-1888-0. 
  17. ^ Ohba, Tsugumi (2006). "Chapter 21". Death Note, Volume 3. Viz Media. ISBN 1-4215-0170-8. 
  18. ^ Ohba, Tsugumi (2008). Death Note 13: How to Read. Viz Media. hlm. 70. ISBN 1-4215-1888-0. 
  19. ^ Ohba, Tsugumi (2006). "Chapter 58". Death Note, Volume 7. Viz Media. ISBN 1-4215-0628-9. 
  20. ^ Ohba, Tsugumi (2007). Death Note A Animation Official Analysis Guide. Shueisha. hlm. 100. ISBN 4-08-874197-8. ISBN 978-4-08-874197-0. 
  21. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  22. ^ Rujukan kosong (bantuan) 
  23. ^ M (2009). L: Change the World. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3225-7. 
  24. ^ Isin, Nisio (2008). Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases. Viz Media. ISBN 1-4215-1883-X. 
  25. ^ Pepirium, Tom S. "Death Note: "Matsuda" Review". IGN. Diakses tanggal 2009-11-20. 
  26. ^ Pepirium, Tom S. "Death Note: "Unraveling" Review". IGN. Diakses tanggal 2009-11-20. 
  27. ^ "Death Note: Volume 1". Hyper. Next Media (173): 79. March 2008. ISSN 1320-7458. 
  28. ^ Rosato, Julie (2006-09-05). "Death Note Vol. #07". Mania Entertainment. Diakses tanggal 2009-11-23. 
  29. ^ Alexandre, Carlos (2008-03-10). "Anime Review: Death Note, Vol. 3". PopCultureShock. Diakses tanggal 2009-11-23. 
  30. ^ Rosato, Julie (2006-01-11). "Death Note Vol. #03". Mania Entertainment. Diakses tanggal 2009-11-23. 
  31. ^ Pepirium, Tom S. "Death Note: "Ally" Review". IGN. Diakses tanggal 2009-11-20. 
  32. ^ Martin, Theron (2007-12-27). "Death Note DVD 1". Anime News Network. Diakses tanggal 2009-11-23. 
  33. ^ Martin, Theron (2009-06-10). "Death Note DVD - Box Set 2". Anime News Network. Diakses tanggal 2009-11-23. 
  34. ^ Isler, Ramsey (February 4, 2014). "Top 25 Greatest Anime Characters". IGN. Diakses tanggal March 13, 2014. 
  35. ^ "Oricon: Fans Want L, Char Aznable Spinoffs". Anime News Network. 2007-01-08. Diakses tanggal 2009-06-08. 
  36. ^ "Anime Expo 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners". Anime News Network. July 4, 2008. Diakses tanggal July 4, 2009. 
  37. ^ "SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo". Anime news Network. July 3, 2009. Diakses tanggal July 3, 2009. 
  38. ^ "NEO Awards 2007". NEO Magazine, Issue 40. Uncooked Media: 06–11. January 2007. ISSN 1744-9596.