Lompat ke isi

Kematian dan pemakaman Paus Benediktus XVI

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Kematian dan pemakaman Paus Benediktus XVI
  • Atas: Persemayaman jenazah Paus Benediktus XVI
  • Kiri bawah: Paus Fransiskus memimpin pemakaman
  • Kanan bawah: Lapangan Santo Petrus saat pemakaman
Tanggal
  • 31 Desember 2022 (2022-12-31) (kematian)
  • 05 Januari 2023 (2023-01-05) (pemakaman dan penguburan)
Lokasi
Peserta/Pihak terlibat

Pada tanggal 31 Desember 2022, pukul 09:34 CET (UTC+1), Paus Benediktus XVI meninggal pada usia 95 tahun di Biara Mater Ecclesiae di Vatikan. Ia telah menjadi paus emeritus sejak pengunduran dirinya sebagai pemimpin Gereja Katolik pada tahun 2013 karena kondisi kesehatannya yang menurun. Kematiannya mengakhiri periode sembilan tahun di mana seorang Paus petahana dan seorang Paus emeritus tinggal di Vatikan.

Jenazah Paus Benediktus XVI dibaringkan di Basilika Santo Petrus dari tanggal 2 hingga 4 Januari 2023, di mana sekitar 195.000 pelayat memberikan penghormatan terakhir. Pemakaman-nya berlangsung di Lapangan Santo Petrus pada tanggal 5 Januari dan dihadiri oleh sekitar 50.000 orang, dipimpin oleh Paus Fransiskus, yang perannya sebagai Paus petahana yang mengawasi pemakaman pendahulunya belum pernah terjadi sebelumnya mengingat urutan suksesi kepausan.

Latar belakang

[sunting | sunting sumber]
Paus Benediktus XVI pada bulan Agustus 2019, 3 tahun sebelum kematiannya
Lambang kepausan Paus Benediktus XVI

Joseph Alois Ratzinger, yang saat itu menjabat sebagai Prefek Kongregasi untuk Ajaran Iman, terpilih sebagai Paus Benediktus XVI pada tanggal 19 April 2005, menggantikan Paus Yohanes Paulus II, yang meninggal pada tanggal 2 April 2005. Ia mengundurkan diri dari jabatan Paus pada pukul 20:00 (CET) pada tanggal 28 Februari 2013, sebagai Abdikasi Paus pertama dalam hampir 600 tahun sejak Paus Gregorius XII pada tahun 1415,[1] dan yang pertama mengundurkan diri secara sukarela sejak Paus Selestinus V pada tahun 1294.[2][3] Ia menyebut kesehatannya yang menurun sebagai alasan pengunduran dirinya.[4]

Pada bulan Oktober 2017, sebuah foto di Facebook menunjukkan Benediktus dengan mata hitam. Ia mengalami hematoma setelah terpeleset di kediamannya. Spekulasi tentang kesehatannya telah muncul dalam minggu-minggu sebelumnya.[5]

Pada bulan Juni 2020, Paus Benediktus XVI mengunjungi saudaranya yang sakit Georg Ratzinger di Bavaria, yang meninggal tak lama setelah kunjungannya pada tanggal 1 Juli.[6]

Pada tanggal 3 Agustus 2020, setelah spekulasi di pers Jerman setelah kunjungan jurnalis Peter Seewald pada tanggal 1 Agustus, para pengurus Paus Benediktus XVI mengungkapkan bahwa ia mengalami radang saraf trigeminal, tetapi menyatakan bahwa kondisinya tidak serius.[7] Kardinal Malta Mario Grech melaporkan kepada Vatican News pada tanggal 2 Desember 2020 bahwa Paus Benediktus XVI mengalami kesulitan serius dalam berbicara, dilaporkan menyatakan kepada sekelompok kardinal bahwa "Tuhan telah mengambil kemampuan bicaraku agar aku dapat menghargai keheningan".[8]

Paus Benediktus XVI menjadi Paus yang paling berumur panjang pada tanggal 4 September 2020, melampaui Paus Leo XIII, yang meninggal pada tahun 1903 pada usia 93 tahun, 4 bulan, dan 3 hari.[9]

Hari-hari terakhir

[sunting | sunting sumber]

Dalam audiensi umum mingguan pada tanggal 28 Desember 2022, Paus Fransiskus mengumumkan bahwa Paus Benediktus XVI "sakit parah". Paus Fransiskus tidak mengungkapkan secara pasti penyakitnya, tetapi meminta orang-orang untuk berdoa bagi Paus Benediktus XVI.[10] Kemudian pada hari itu, Matteo Bruni, direktur Kantor Pers Takhta Suci, mengaitkan penyakit Benediktus dengan usia tua dan melaporkan bahwa ia berada di bawah pengawasan medis di Biara Mater Ecclesiae di Vatikan, tempat ia tinggal sejak pengunduran dirinya sebagai paus.[11] Paus Fransiskus mengunjungi Paus Benediktus XVI setelah audiensi,[12] dan Paus Benediktus XVI menerima Sakramen Pengurapan Orang Sakit.[13]

Pada tanggal 29 Desember, Bruni melaporkan bahwa situasi Benediktus masih gawat, tetapi ia "benar-benar sadar dan waspada".[14] Keesokan harinya, Benediktus berpartisipasi dalam perayaan Misa di kamarnya; kondisinya stabil.[15] Pada hari yang sama, Misa khusus dirayakan untuk Benediktus di Basilika Agung Santo Yohanes Lateran di Roma.[16]

Paus Benediktus XVI meninggal di Biara Mater Ecclesiae pada tanggal 31 Desember 2022 pukul 9:34 pagi. CET (UTC+01), pada usia 95 tahun, akibat syok kardiogenik, yang diakibatkan oleh gagal pernapasan yang berkembang akibat insufisiensi parenkim.[17][18] Uskup Agung Georg Gänswein, sekretaris pribadi dan orang kepercayaan Paus Benediktus XVI, mengatakan bahwa kata-kata terakhirnya, yang didengar oleh seorang perawat, adalah "Signore ti amo" (Italia untuk 'Tuhan, aku mengasihi-Mu').[19][20] Pada hari yang sama, Takhta Suci merilis spiritualnya wasiat, tertanggal 29 Agustus 2006.[21]

Pada hari yang sama, Paus Fransiskus menyampaikan kata-kata pertamanya tentang Benediktus sejak kematian, memujinya.[22]

Pemakaman

[sunting | sunting sumber]
Jenazah Paus Benediktus XVI dibawa ke Basilika Santo Petrus oleh para Jentelmen Kepausan pada tanggal 2 Januari

Pada saat kematian Paus Benediktus XVI, Takhta Suci memiliki prosedur yang mengatur ritual seputar kematian dan pemakaman Paus, tetapi dirancang khusus untuk kematian Paus yang sedang menjabat.[23] Pemakaman Paus Benediktus XVI adalah pemakaman kedua dan terakhir yang dirayakan menurut edisi pertama Ordo Exsequiarum Romani Pontificis, buku liturgi untuk pemakaman paus, sebelum dibuatnya edisi yang disederhanakan pada tahun 2024.[24]

Pada tanggal 1 Januari 2023, jenazah Paus Benediktus XVI disemayamkan di kapel di Biara Mater Ecclesiae, di mana jenazahnya disemayamkan oleh orang-orang terdekatnya. Ia mengenakan jubah merah, warna liturgi tradisional untuk pemakaman paus.[25] Karena Paus Benediktus XVI tidak lagi menjadi Paus, ia tidak mengenakan pallium atau memegang ferula, simbol jabatan kepausan.[26] Pada pagi hari tanggal 2 Januari, jenazah Paus Benediktus XVI dipindahkan ke Basilika Santo Petrus, di mana ia disemayamkan selama tiga hari hingga pemakamannya.[27] Takhta Suci menyatakan bahwa sekitar 195.000 orang memberikan penghormatan terakhir selama upacara pemakaman.[28] Pada malam tanggal 4 Januari, Wajah Paus Benediktus XVI ditutupi dengan kerudung putih. Palliumnya, koin dan medali yang dicetak selama masa pemerintahannya, dan rogito (Italia untuk 'akta'; teks yang merangkum kehidupan dan kepausannya) ditempatkan di peti matinya sebelum ditutup.[29]

Misa Rekuiem

[sunting | sunting sumber]
Pope Francis places his right hand on Benedict XVI's coffin and bows his head
Paus Fransiskus bersama peti jenazah Paus Benediktus XVI setelah pemakaman

Buku panduan untuk Misa pemakaman Paus Benediktus XVI dirilis pada 3 Januari.[30] Matteo Bruni, direktur Kantor Pers Takhta Suci, mengatakan Misa telah diadaptasi dari upacara pemakaman paus yang biasa, dengan menghilangkan bagian-bagian yang berlaku untuk kematian Paus saat ini, dan menambahkan bagian-bagian lain.[31] Berbeda dengan Misa pemakaman paus sebelumnya, Doa Syukur Agung III direncanakan untuk digunakan alih-alih Kanon Romawi.[32]

Upacara pemakaman berlangsung di Lapangan Santo Petrus pada tanggal 5 Januari, dan dimulai sekitar pukul 09:30.[33] Paus Fransiskus, penerus Benediktus, memimpin upacara tersebut, yang dipimpin terutama dalam bahasa Latin dengan doa dan bacaan juga dalam bahasa Italia, Spanyol, Inggris, Prancis, Portugis, dan Arab.[34] Paduan Suara Kapel Sistina bernyanyi di layanan, dan Giovanni Battista Re, Dekan Dewan Kardinal, merayakan Ekaristi di altar yang didirikan di Lapangan.[35] Pemakaman dihadiri oleh sekitar 50.000 orang.[36] Permintaan agar kanonisasi Paus segera – sebagai "santo subito" – diajukan oleh para peserta.[37] Sesuai dengan keinginan Paus Benediktus XVI, pemakamannya lebih singkat dan lebih sederhana daripada pemakaman kepausan pada umumnya.[38]

Paus Fransiskus menyampaikan homili singkat selama Misa yang berfokus pada bacaan dari Injil, menyebut Paus Benediktus XVI secara singkat untuk memuji "kebijaksanaan, kelembutan dan pengabdian yang ia berikan kepada kita selama bertahun-tahun". Para komentator membandingkannya dengan homili yang lebih meluap-luap yang disampaikan Benediktus (saat itu Kardinal Ratzinger) di pemakaman Paus Yohanes Paulus II.[39][38]

Sebelum pemakaman ini, pertama kalinya seorang Paus menghadiri pemakaman pendahulunya terjadi pada tahun 1802, ketika sebuah upacara khidmat diadakan di hadapan Paus Pius VII ketika jenazah Paus Pius VI, yang meninggal di Prancis, dimakamkan. tahanan pada tahun 1799, dibawa ke Roma.[39][40]

Penguburan

[sunting | sunting sumber]
Makam Paus Benediktus XVI di bawah Basilika Santo Petrus

Segera setelah pemakaman, jenazah Paus Benediktus XVI dimakamkan dalam upacara pribadi di ruang bawah tanah di bawah Basilika Santo Petrus, di makam yang sama yang sebelumnya ditempati oleh jenazah Paus Yohanes Paulus II sejak kematiannya pada tahun 2005 hingga beatifikasinya pada tahun 2011.[41][39] Sesuai dengan tradisi, peti mati cemara Paus Benediktus ditempatkan di dalam peti mati seng, yang kemudian ditutup dalam peti mati luar dari bahan kayu ek.[29] Makam tersebut dibuka untuk kunjungan umum pada 8 Januari 2023.[42]

Tamu Kehormatan yang hadir

[sunting | sunting sumber]
Presiden Italia Sergio Mattarella memberikan penghormatan terakhir pada upacara pemakaman Paus Benediktus XVI pada tanggal 2 Januari

Sesuai dengan permintaan Paus Benediktus XVI untuk pemakaman sederhana, hanya pemerintah Italia dan negara asalnya, Jerman, yang diundang untuk mengirimkan delegasi resmi.[43] meskipun perwakilan dari negara dan organisasi lain dapat berpartisipasi "dalam kapasitas pribadi".[44] Marcelo Rebelo de Sousa, Presiden Portugal, mengkritik keputusan tersebut, dengan mengatakan: "Presiden Republik tidak menghadiri acara-acara ini dalam kapasitas pribadi, ia mewakili Negara Portugal."[45]

Para pejabat tinggi selama pemakaman dari kiri ke kanan di barisan depan, Raja Philippe dan Ratu Mathilde dari Belgia, Giorgia Meloni, Perdana Menteri Italia, Sergio Mattarella, Presiden Italia, Uskup Agung Paul Gallagher, Menteri Luar Negeri Vatikan, Elke Büdenbender, Ibu Negara Jerman, Frank-Walter Steinmeier, Presiden Jerman.

Negara-negara lain

[sunting | sunting sumber]
Para pejabat tinggi selama pemakaman, dari kiri ke kanan di barisan depan, Marcelo Rebelo de Sousa, Presiden Portugal; Andrzej Duda, Presiden Polandia; Gitanas Nausėda, Presiden Lithuania; Ratu Sofía dari Spanyol; dan Raja Philippe dan Ratu Mathilde dari Belgia.

Perwakilan Pemuka Agama

[sunting | sunting sumber]

Prangko peringatan

[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 31 Januari 2023, untuk memperingati kematian Paus Benediktus XVI, Vatikan merilis sebuah prangko.[90]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ Messia, Hada; Pearson, Michael (11 Februari 2013). "Terlalu lelah untuk melanjutkan, Paus Benediktus mengundurkan diri" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  2. ↑ "Mantan Paus Benediktus XVI meninggal pada usia 95" (dalam bahasa Inggris). NBC News. 31 Desember 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  3. ↑ Cullinane, Susannah (11 Februari 2013). "Penjelasan pengunduran diri Paus Benediktus XVI" (dalam bahasa Inggris). CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  4. ↑ "Paus Benediktus XVI mengundurkan diri karena usia dan kesehatan yang menurun". The Guardian (dalam bahasa Inggris). 11 Februari 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 1 Januari 2023.
  5. ↑ Ramos Diaz, Ary Waldir (28 Oktober 2017). "Paus Benediktus memiliki mata hitam di foto-foto terbaru". Aleteia (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  6. ↑ "Georg Ratzinger ist gestorben". katholisch.de. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 November 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  7. ↑ Christine (4 Agustus 2020). "Vatikan Mengonfirmasi Paus Benediktus Sakit, Tetapi Mengatakan Kondisinya 'Tidak Serius'". The Tablet (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  8. ↑ ANSA (dalam bahasa Inggris) https://www.ansa.it/english/news/2020/12/02/benedict-xvi-having-trouble-speaking-new-cardinal_c0076aaf-ef39-4b07-b0ab-75dc954d9dc1.html. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022. ; ;
  9. ↑ "Benediktus XVI menjadi paus tertua dalam sejarah". France 24. Agence France-Presse. 4 September 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Oktober 2020. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  10. ↑ "Paus Emeritus Benediktus XVI 'sakit parah', kata Paus Fransiskus". The Guardian (dalam bahasa Inggris). 28 Desember 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  11. ↑ Vatican News https://web.archive.org/web/20221230055345/https://www.vaticannews.va/id/paus/berita/2022-12/doa-paus-francis-benedikt-xvi.html. Diarsipkan dari asli tanggal 30 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022. ; ; ; ; ;
  12. ↑ . Kantor Berita Katolik https://www.catholicnewsagency.com/berita/253165/vatikan-benedikt-xvi-dalam-perawatan-medis-karena-kesehatan-tiba-tiba-berubah. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Desember 2022. ; ; ; ; ; ;
  13. ↑ "Perpisahan dengan Benediktus XVI: 'Pekerja yang rendah hati di kebun anggur Tuhan'". Kabar Vatikan (dalam bahasa Inggris). 31 Desember 2022. Diarsipkan dari asli tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  14. ↑ Brockhaus, Hannah (29 Desember 2022). "Vatikan: Benediktus XVI benar-benar sadar dan waspada, tetapi kondisinya masih serius" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  15. ↑ Wimmer, AC (30 Desember 2022). "Vatikan: Benediktus XVI telah beristirahat dengan baik, kondisinya stabil" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  16. ↑ https://web.archive.org/web/20221230214845/https://www.vaticannews.va/id/kota-vatikan/berita/2022-12/kardinal-de-donatis-memimpin-misa-khusus-untuk-benedikt-xvi.html. ; ; ; ; ; ; ; ;
  17. ↑ "ACTA APOSTOLICAE SEDIS" (PDF).
  18. ↑ "Mantan Paus Benediktus XVI meninggal pada usia 95". ; ; ; ; ;
  19. ↑ Tornielli, Andrea (1 Januari 2023). "Kata-kata terakhir Benediktus XVI: "Tuhan, aku mengasihi-Mu!"". Berita Vatikan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2023. Diakses tanggal 2 Januari 2023.
  20. ↑ Tornielli, Andrea (1 Januari 2023). "Kata-kata terakhir dari Benedetto XVI: 'Signore ti amo!'" [Kata-kata terakhir Benediktus XVI: 'Tuhan, aku mengasihi-Mu!']. Berita Vatikan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2023.
  21. ↑ "Wasiat Rohani Paus Emeritus Benediktus XVI". Berita Vatikan. 31 Desember 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2023.
  22. ↑ Brockhaus, Hannah; Mares, Courtney (31 Desember 2022). "Kata-kata pertama Paus Fransiskus tentang Benediktus XVI setelah kematiannya" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-07.
  23. ↑ Horowitz, Jason; Povoledo, Elisabetta (31 Desember 2022). "Paus Benediktus XVI Meninggal: Pembaruan: Paus Fransiskus Akan Memimpin Pemakaman Benediktus pada Hari Kamis". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 31 Desember 2022.
  24. ↑ "Vatikan menerbitkan edisi baru ritus pemakaman untuk Paus Roma". cultodivino.va. Dikasteri untuk Ibadat Ilahi dan Tata Tertib Sakramen. 29 November 2024. Diakses tanggal 21 April 2025.
  25. ↑ Brockhaus, Hannah. "Vatikan membagikan foto pertama Benediktus XVI setelah wafat" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2023. Diakses tanggal 1 Januari 2023.
  26. 1 2 O'Connell, Gerard (4 Januari 2023). "Apa yang perlu Anda ketahui tentang pemakaman bersejarah Paus Benediktus XVI". America (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  27. ↑ Gallagher, Della; Di Donato, Valentina; Noor Haq, Sana (2 Januari 2023). "Mantan Paus Benediktus XVI disemayamkan di Basilika Santo Petrus menjelang pemakaman". CNN. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Januari 2023. Diakses tanggal 2 Januari 2023.
  28. ↑ Nanu, Maighna (5 Januari Bahasa Indonesia: 2023). "Ribuan pelayat berkumpul untuk pemakaman Paus Benediktus – saksikan langsung". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  29. 1 2 https://web.archive.org/web/20230105170022/https://www.vaticannews.va/id/kota-vatikan/berita/2023-01/paus-emeritus-benedikt-xvi-perbuatan-peti-mati-rogito.html. ; ; ; ; ; ; ; ;
  30. ↑ Mares, Courtney (3 Januari 2023). "Berikut adalah doa-doa yang akan dipanjatkan pada Misa pemakaman Benediktus XVI" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  31. ↑ Watkins, Devin (3 Januari 2023). "Paus Fransiskus akan memimpin Misa Requiem untuk Paus Emeritus Benediktus XVI Bahasa Indonesia:". Berita Vatikan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  32. ↑ The Pillar https://www.pillarcatholic.com/id/kanon-romawi-tidak-akan-digunakan-pada-misa-pemakaman-benedict-xvis-apakah-itu-masalah-besar/. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-06. ; ;
  33. ↑ Mares, Courtney; Brockhaus, Hannah (5 Januari 2023). "Pemakaman Benediktus XVI: Puluhan ribu orang menghadiri liturgi sederhana dan khidmat untuk paus emeritus tercinta" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  34. ↑ Kantor Perayaan Liturgi Kepausan. Messa Esequiale per il Sommo Pontefice Emerito Benedetto XVI presieduta dal Santo Padre Francesco (PDF). Tipografia Vaticana. Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  35. ↑ "Saya pemakaman di Benedetto XVI, l'omelia di Papa Francesco: "Ha testimoniato il Vangelo nella sua vita"". ; ; ; ; ; ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  36. ↑ Templat:Berita kutipan
  37. ↑ The Pillar https://www.pillarcatholic.com/p/why-santo-subito-what-catholics-chanted-at-benedict-xvis-funeral. Diakses tanggal 4 Januari 2024. ; ;
  38. 1 2 Horowitz, Jason; Graham, Ruth (2023-01-05). "Beberapa orang menyalahkan homili Fransiskus untuk Benediktus". The New York Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-05.
  39. 1 2 3 Rocca, Francis X. (5 Januari 2023). "Pemakaman Paus Benediktus XVI: Paus Fransiskus Memimpin Upacara Vatikan". The Wall Street Journal (dalam bahasa American English). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  40. ↑ Tornielli, Andrea (4 Januari 2023). "Terakhir kali seorang Paus merayakan pemakaman pendahulunya adalah pada tahun 1802". Berita Vatikan. Diarsipkan dari asli tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  41. ↑ https://apnews.com/article/agama-kota-vatikan-roma-92b47ae43cbffb0120a7c550085f20f1. ; ; ; ; ; ; ;
  42. ↑ D'Emilio, Frances (2023-01-08). "Publik kini dapat melihat makam Benediktus di Basilika Santo Petrus". Associated Press News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Januari 2023. Diakses tanggal 2023-01-09.
  43. ↑ "Reaksi atas kematian Paus Benediktus XVI". Associated Press News. 31 Desember 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Desember 2022. Diakses tanggal 1 Januari 2023.
  44. ↑ Balmer, Crispian; Kerry, Frances (1 Januari 2023). "Factbox: Mantan Paus Benediktus akan dimakamkan secara sederhana setelah disemayamkan". Reuters. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Januari 2023. Diakses tanggal 2 Januari 2023.
  45. ↑ Brockhaus, Hannah (4 Januari 2023). "Presiden Portugal tidak senang dengan pembatasan delegasi Vatikan untuk pemakaman Benediktus XVI" (dalam bahasa Inggris). Catholic News Agency. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  46. 1 2 "Benedikt XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet". ORF. 3 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Januari 2023. ;
  47. ↑ Ciriaco, Tommaso. "Pemakaman Benedetto XVI, Meloni vedrà prima i leader sovranisti dan poi Scholz". la Repubblica. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023. ;
  48. 1 2 "Saya pemakaman Papa Ratzinger di diretta". amp.today.it. Diakses tanggal 5 Januari 2023. ;
  49. ↑ "Ratzinger: La Russa influenzato, Gasparri ai pemakamani". ; ; ; ; ; ;
  50. 1 2 3 "Le foto dei pemakaman di Ratzinger, di Vaticano". 2023-05-01. Diakses tanggal 2023-01-05. ; ; ;
  51. 1 2 3 4 5 ali-benedetto-xvi-di-piazza-san-pietro-politici-e-teste-coronate-b0b6adf8-1da8-484f-afac-614d45bcb57e.html "AMP | Pemakaman Benedetto XVI, di piazza San Pietro politici e teste coronate". www.rainews.it. Diakses tanggal 5 Januari 2023. ; ; ; ;
  52. ↑ "Funerali Ratzinger, hadir juga Mario Draghi tra le autorità". Diakses tanggal 5 Januari 2023. ; ; ;
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Tod von Benedikt XVI.: Olaf Scholz reist zu Trauergottesdienst für Benedikt XVI. nach Rom". Die Zeit. ; ; ; ;
  54. ↑ "Beerdigung von Benedikt XVI.: Deutsche Delegation um Scholz im Vatikan". Der Stern. 5 Januari 2023. ; ; ;
  55. ↑ "Beisetzung von Papst Benedikt: Steinmeier, Scholz, Bas und Tschentscher reisen in einer Maschine nach Rom". Der Spiegel. 3 Januari 2023. ; ; ;
  56. ↑ "Benedikts Abschied: Kardinal Marx menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" untuk Söder – Blaskapelle spielt im Vatikan die Bayernhymne". Münchner Merkur. 5 Januari 2023. ; ; ;
  57. 1 2 3 "Landtagsdelegation reist zum Requiem für Benedikt XVI". Bayerischer Landtag. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023. ;
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Beisetzung von Benedikt XVI.: Was geplant ist und wer teilnimmt". Bayerischer Rundfunk. ; ; ; ;
  59. 1 2 "Vives assistirà al pemakaman del Papa emèrit Benet XVI". Diari d'Andorra. ; ; ; ;
  60. ↑ "Raja Philippe dan Ratu Mathilde akan menghadiri pemakaman Paus Benediktus XVI". The Brussels Times. 4 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  61. ↑ "Mantan Wapres Taiwan Chen Akan Hadiri Pemakaman Paus Benediktus". Taiwan Plus. 2 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  62. ↑ "Utusan khusus presiden Taiwan akan menghadiri pemakaman mendiang Paus". Reuters. 31 Desember 2022. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Januari 2023. Diakses tanggal 8 Januari 2023.
  63. 1 2 "Kardinal Hong Kong, Mantan Wapres Taiwan di Pemakaman Paus, Tetapi Tidak Ada Perwakilan Tiongkok". thediplomat.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Januari 2023. Diakses tanggal 8 Januari 2023.
  64. ↑ Prakas, Nikolaos (3 Januari 2023). "FM Kasoulides akan menghadiri pemakaman Paus Benediktus". Cyprus Mail. Diakses tanggal 3 Januari 2023. ;
  65. 1 2 3 4 5 "Pohřeb Benedikta XVI.: 100 tisíc věřících ve Vatikánu. Fiala a Klaus v prvních řadách". Blesk. ; ; ; ;
  66. 1 2 3 "Kematian dan pemakaman Benediktus XVI: Prosedur pengawasan menjadi protokol". National Catholic Reporter. 3 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Januari 2023. Diakses tanggal 3 Januari 2023.
  67. ↑ McGarry, Patsy (1 Januari 2023). "Pemakaman Paus Benediktus: Duta Besar Irlandia kemungkinan akan menjadi satu-satunya perwakilan Negara". The Irish Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Januari 2023. Diakses tanggal 3 Januari 2023.
  68. ↑ "Prinz Stefan von Liechtenstein nimmt an Trauerfeier für Benedikt XVI. teil". Kath.ch. ; ; ; ;
  69. ↑ "Presiden Lituania akan menghadiri pemakaman Paus Benediktus XVI". Radio dan Televisi Nasional Lituania. 2 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Januari 2023. Diakses tanggal 3 Januari 2023.
  70. ↑ "Prezydent Duda i premier Morawiecki wezmą udział w pogrzebie Benedykta XVI". 3 Januari 2023. ; ; ; ;
  71. ↑ "Presidente da República nas exéquias do Papa Bento XVI". Kepresidenan Republik Portugis. 3 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  72. ↑ "Il cordoglio dei Capitani Reggenti espresso dan Papa Francesco, che ditemukan pada 20 Maret". San Marino Rtv. ; ; ; ; ;
  73. ↑ "Pemakaman Benediktus XVI: Puluhan ribu orang menghadiri liturgi sederhana dan khidmat untuk paus emeritus tercinta". Catholic News Badan. 5 Januari 2023. ; ; ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  74. 1 2 "Pemakaman Paus Emeritus Benediktus XVI". Sovereign Order of Malta. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  75. ↑ "Trauerfeier für Papst Benedikt XVI.: Das ist über Beerdigung und Gäste bekannt". Augsburger Allgemeine. ; ; ; ;
  76. 1 2 3 4 Wiener Zeitung https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/politik/europa/2173611-Emeritierter-Papst-zu-Grabe-getragen.html. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023. ; ; ;
  77. 1 2 3 Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama MSN
  78. 1 2 apa-grande-maestro-aiuti-a-scoprire-gioia-della-fede_d85a6e76-3ec2-42be-9969-158746b79414.html "L'addio a Ratzinger, domani i pemakaman. Papa: grande maestro, aiuti a scoprire gioia della fede". ; ; ; ; ; ;
  79. ↑ "Umat Kristen di Dunia Akan Diwakili di Pemakaman Paus Benediktus". National Catholic Reporter. 3 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Januari 2023. Diakses tanggal 4 Januari 2023.
  80. ↑ "Benediktus XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet". ORF (dalam bahasa Jerman). 3 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  81. ↑ https://highlandradio.com/2023/01/05/donegal-woman-to-read-at-funeral-of-pope-benedict/. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. ; ; ; ;
  82. ↑ "Paus Benediktus XVI: Uskup Agung Armagh akan menghadiri pemakaman mendiang Paus". Belfast Telegraph. 31 Desember 2022. ISSN 0307-1235. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 Januari 2023. Diakses tanggal 5 Januari 2023.
  83. ↑ Keuskupan Agung Dublin [@dublindiocese] (5 Januari 2023). "Uskup Agung Dermot Farrell bersama Uskup Agung Diarmuid Martin dan Uskup Agung Eamon Martin di pemakaman Paus Benediktus XVI di Lapangan Santo Petrus" (Tweet) – via X.
  84. ↑ "Paus Fransiskus bertemu dengan Kardinal Zen dari Hong Kong sehari setelah pemakaman Benediktus XVI". 6 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Januari 2023. Diakses tanggal 8 Januari 2023.
  85. ↑ "Kardinal Hong Kong Joseph Zen bertemu Paus Fransiskus – laporan". AFP/HKFP. 7 Januari 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Januari 2023. Diakses tanggal 8 Januari 2023.
  86. ↑ "Pengadilan Hong Kong mengizinkan Kardinal Zen meninggalkan kota untuk menghadiri pemakaman Paus Emeritus Benediktus XVI: Sumber". ; ; ; ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  87. ↑ "Pengadilan Hong Kong mengizinkan kardinal menghadiri pemakaman Benediktus: sumber". Yahoo! Berita. ; ; ; Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
  88. ↑ https://www.catholicnewsagency.com/berita/253256/kardinal-zen-menghadiri-pemakaman-benedict-xvi-setelah-otoritas-hong-kong-melepas-paspor. ; ; ; ; ;
  89. ↑ "Pengadilan HK mengizinkan kardinal menghadiri pemakaman Benediktus – Berita UCA". ucanews.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Januari 2023. Diakses tanggal 10 Januari 2023.
  90. ↑ https://web.archive.org/web/20230207070223/https://zenit.org/2023/02/06/sebulan-setelah-kematiannya-sebuah-perangko-diluncurkan-untuk-menghormati-benediktus-xvi/. ; ; ; ; ; ; ; ;
  1. ↑ Republik Tiongkok (ROC) memiliki hubungan diplomatik resmi dengan Takhta Suci, bukan dengan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) berdasarkan kebijakan Satu Tiongkok. Bahasa Indonesia: Republik Rakyat Tiongkok (1912–1949) sebelumnya menguasai Tiongkok Daratan dan wilayahnya sejak itu dibatasi pada Taiwan dan pulau-pulau sekitarnya lainnya setelah berakhirnya Revolusi Komunis Tiongkok Kedua pada tahun 1949. Lihat pula Status politik Taiwan.
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kematian_dan_pemakaman_Paus_Benediktus_XVI&oldid=28450701"