César Azpilicueta

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

César Azpilicueta
Azpilicueta bermain untuk Chelsea pada 2022.
Informasi pribadi
Nama lengkap César Azpilicueta Tanco[1]
Tanggal lahir 28 Agustus 1989 (umur 34)[2]
Tempat lahir Zizur Mayor, Spanyol
Tinggi 178 cm (5 ft 10 in)[3]
Posisi bermain Bek
Informasi klub
Klub saat ini Atlético Madrid
Nomor 3
Karier junior
2001–2006 Osasuna
Karier senior*
Tahun Tim Tampil (Gol)
2006–2007 Osasuna B 27 (1)
2007–2010 Osasuna 99 (0)
2010–2012 Marseille 47 (1)
2012–2023 Chelsea 349 (10)
2023– Atlético Madrid 16 (0)
Tim nasional
2005 Spanyol U16 3 (0)
2006 Spanyol U17 14 (0)
2007–2008 Spanyol U19 18 (2)
2009 Spanyol U20 5 (0)
2008–2011 Spanyol U21 19 (1)
2012 Spanyol U23 5 (0)
2013– Spanyol 45 (1)
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 11 Desember 2023 (UTC)
‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 23.35, 1 Desember 2022 (UTC)

César Azpilicueta Tanco (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈθe̞saɾ ˌaθpiliˈkwe̞ta ˈtaŋko̞], lahir 28 Agustus 1989) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Spanyol yang bermain pada posisi bek untuk klub La Liga Atlético Madrid dan tim nasional Spanyol.

Azpilicueta memulai karier sepak bola sebagai seorang gelandang di akademi sepak bola klub kota kelahirannya Osasuna, hingga berhasil menembus skuad utama klub tersebut. Ia membuat debut La Liga pada April 2007. Pada Juni 2010, ia pindah dari Spanyol ke Prancis untuk bergabung ke Marseille dengan menandatangani kontrak berdurasi empat tahun.[4] Setelah dua musim bersama klub Ligue 1 tersebut, pada Agustus 2012, Azpilicueta bergabung ke Chelsea.[5] Pada musim perdananya bersama Chelsea, ia telah meraih Liga Eropa UEFA dan gelar domestik ganda: Piala Liga Inggris dan Liga Utama Inggris pada 2015. Ia kembali meraih gelar juara Liga Utama Inggris pada 2017 dan Liga Eropa UEFA pada 2019, serta gelar juara Piala FA pada 2018. Azpilicueta menjadi kapten saat Chelsea meraih gelar juara Liga Champions UEFA pada 2021, Piala Super UEFA 2021, dan Piala Dunia Antarklub FIFA 2021. Setelah 11 musim dan membuat lebih dari 500 kali penampilan pada semua kompetisi untuk Chelsea, catatan rekor urutan keenam pada daftar penampilan sepanjang masa pemain Chelsea, pada Juli 2023, Azpilicueta memutuskan berpisah untuk kembali ke Spanyol bergabung ke Atlético Madrid dengan kontrak berdurasi satu tahun.[6]

Azpilicueta tampil untuk timnas junior Spanyol mulai kelompok umur U-16 hingga U-23. Ia merupakan anggota skuad Spanyol U-19 yang berhasil meraih gelar juara Kejuaraan Eropa U-19 UEFA pada 2007 dan anggota skuad sepak bola tim Olimpiade Spanyol pada Olimpiade London 2012. Azpilicueta tampil perdana untuk timnas senior Spanyol pada Februari 2013. Ia merupakan anggota skuad Spanyol pada Piala Konfederasi FIFA 2013, Kejuaraan Eropa UEFA 2016, dan Piala Dunia FIFA 2014, 2018, dan 2022.

Karier klub[sunting | sunting sumber]

Osasuna[sunting | sunting sumber]

Azpilicueta merupakan salah satu lulusan akademi sepak bola CA Osasuna. Ia memulai kariernya sebagai seorang gelandang. Saat masih terdaftar sebagai pemain di skuad Osasuna B, ia membuat debut La Liga pada 8 April 2007 dalam sebuah kekalahan tandang 0–2 dari Real Madrid.

Pada musim kompetisi 2007-08, oleh karena beberapa rekan satu timnya mengalami cedera, Azpilicueta mendapat tempat di skuad utama dan menjadi pilihan utama, meski bukan di posisi aslinya: sebagai bek kanan, saat masih berusia 18 tahun. Pada musim berikut, ia tetap bermain pada posisi tersebut dan mampu tampil di 36 pertandingan liga.

Marseille[sunting | sunting sumber]

Azpilicueta saat tampil untuk Marseille pada musim 2009–10.

Pada 21 Juni 2010, klub Ligue 1 Olympique de Marseille mengumumkan bahwa telah tercapai sebuah kesepakatan dengan Osasuna untuk transfer Azpilicueta, dengan kontrak berdurasi empat tahun senilai €7 juta.[4] Seminggu kemudian, Osasuna mengonfirmasi kesepakatan tersebut, dengan nilai transfer yang dapat naik hingga mencapai €9,5 juta, tergantung pada jumlah penampilan Azpilicueta.[7] Pada laga debutnya di ajang Liga Champions UEFA, 15 September 2010, pada sebuah laga kandang melawan FC Spartak Moskwa, ia mencetak gol ke gawang sendiri; yang merupakan satu-satunya gol di pertandingan itu.[8]

Pada 27 November 2010, di menit-menit awal pertandingan kandang menghadapi Montpellier HSC, Azpilicueta mengalami cedera robek ligament anterior cruciate di lutut kirinya,[9] sehingga ia harus beristirahat untuk perawatan selama enam bulan.

Pada bulan Agustus 2012, di tengah spekulasi beberapa klub, termasuk Chelsea, menunjukkan ketertarikan untuk mendapatak Azpilicueta, Marseille mengumumkan bahwa ia bisa saja hengkang. "Kami memiliki tiga pemain yang telah kami izinkan untuk pergi – César Azpilicueta, Stéphane Mbia, dan di antara Loïc Rémy atau André Ayew. Bila Chelsea mengajukan penawaran yang pantas untuk Aspi [Azpilicueta], kami akan melepasnya. Bila ada penawaran untuk Stéphane Mbia, kami juga akan melepasnya. Kami sedang mengupayakan yang terbaik bagi César dan Stéphane."[10] Di bulan yang sama, Azpilicueta menyatakan bahwa "pikiranku terbagi antara Marseille dan Chelsea" dan jika kepergiannya "dapat membantu keuangan Marseille" ia akan bersedia untuk hengkang.[11]

Chelsea[sunting | sunting sumber]

Pada 24 Agustus 2012, Chelsea dan Marseille mencapai kesepakatan untuk transfer Azpilicueta, dengan nilai awal transfer £6.5 juta.[5] Ia diberikan kostum bernomor punggung 28[12] dan menjadi pemain Spanyol keempat di Stamford Bridge, di musim kompetisi 2012–13 — setelah Fernando Torres, Juan Mata, dan Oriol Romeu.[5]

Azpilicueta membuat debut untuk Chelsea dengan bermain selama 90 menit saat kemenangan kandang 6–0 atas Wolverhampton Wanderers di ajang Piala Liga Inggris pada 25 September 2012.[13] Ia kemudian membuat debut Liga Utama Inggris pada 6 Oktober 2012, dengan masuk sebagai pemain pengganti menggantikan Branislav Ivanović saat kemenangan kandang 4–1 atas Norwich City.[14]

Karier tim nasional[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2007, Azpilicueta membawa tim Spanyol U-19 meraih gelar juara Kejuaraan Eropa UEFA U-19. Tak lama setelah itu, ia dipanggil untuk memperkuat tim Spanyol U-21, untuk Kejuaraan Eropa UEFA U-19 2009 di Swedia, dengan tampil dalam tiga pertandingan dalam babak penyisihan grup namun akhirnya tersingkir.

Pada 11 Mei 2010, Azpilicueta yang masih berusia 20 tahun, dimasukkan pelatih kepala timnas senior Vicente del Bosque dalam daftar sementara 30 pemain untuk putaran final Piala Dunia FIFA 2010, namun namanya tidak terpanggil untuk skuad akhir.

Azpilicueta dipanggil untuk memperkuat skuad Spanyol pada Olimpiade London 2012, setelah gagal masuk skuad Spanyol untuk turnamen Euro 2012. Ia hanya tampil dalam satu pertandingan di London dan Spanyol tersingkir di babak penyisihan grup.

Statistik karier[sunting | sunting sumber]

Klub[sunting | sunting sumber]

Per pertandingan pada 12 November 2022.
Jumlah penampilan dan gol menurut klub, musim, dan kompetisi
Klub Musim Liga Kejuaraan Domestik[a] Piala Liga[b] Eropa Lainnya Total
Divisi Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol Tampil Gol
Osasuna B 2006–07[15] Segunda División B 24 1 24 1
2007–08[16] 3 0 3 0
Total 27 1 0 0 0 0 0 0 0 0 27 1
Osasuna 2006–07[15] La Liga 1 0 1 0 1[c] 0 3 0
2007–08[16] 29 0 0 0 29 0
2008–09[17] 36 0 2 0 38 0
2009–10[18] 33 0 5 0 38 0
Total 99 0 8 0 0 0 1 0 0 0 108 0
Marseille 2010–11[19] Ligue 1 15 0 0 0 1 1 4[d] 0 1[e] 0 21 1
2011–12[19] 30 1 3 0 3 0 8[d] 0 0 0 44 1
2012–13[19] 2 0 1[f] 0 3 0
Total 47 1 3 0 4 1 13 0 1 0 68 2
Chelsea 2012–13[20] Liga Utama Inggris 27 0 5 0 5 0 9[g] 0 2[h] 0 48 0
2013–14[21] 29 0 2 0 3 1 10[d] 0 0 0 44 1
2014–15[22] 29 0 2 0 5 0 4[d] 0 40 0
2015–16[23] 37 2 3 0 0 0 8[d] 0 1[i] 0 49 2
2016–17[24] 38 1 6 0 3 1 47 2
2017–18[25] 37 2 4 0 2 0 8[d] 1 1[i] 0 52 3
2018–19[26] 38 1 3 0 6 0 9[f] 0 1[i] 0 57 1
2019–20[27] 36 2 5 0 0 0 7[d] 2 1[j] 0 49 4
2020–21[28] 26 1 4 0 2 0 11[d] 0 43 1
2021–22[29] 27 1 4 1 4 0 9[d] 1 3[k] 0 47 3
2022–23[30] 11 0 0 0 1 0 5[d] 0 17 0
Total 335 10 38 1 31 2 80 4 9 0 493 17
Total karier 508 12 49 1 35 3 94 4 10 0 696 17
  1. ^ Termasuk Piala Raja Spanyol, Piala Prancis, dan Piala FA
  2. ^ Termasuk Piala Liga Prancis dan Piala Liga Inggris
  3. ^ Penampilan di Piala UEFA
  4. ^ a b c d e f g h i j Penampilan di Liga Champions UEFA
  5. ^ Penampilan di Piala Super Prancis
  6. ^ a b Penampilan di Liga Eropa UEFA
  7. ^ Satu penampilan di Liga Champions UEFA dan delapan penampilan di Liga Eropa UEFA
  8. ^ Penampilan di Piala Dunia Antarklub FIFA
  9. ^ a b c Penampilan di Community Shield FA
  10. ^ Penampilan di Piala Super UEFA
  11. ^ Satu penampilan di Piala Super UEFA dan tiga penampila di Piala Dunia Antarklub FIFA

Tim nasional[sunting | sunting sumber]

Per pertandingan pada 23 November 2022.[31]
Jumlah penampilan dan gol menurut tim nasional dan tahun
Tim nasional Tahun Tampil Gol
Spanyol 2013 4 0
2014 6 0
2015 2 0
2016 6 0
2017 2 0
2018 5 0
2019 0 0
2020
2021 11 1
2022 7 0
Total 43 1
Skor untuk Spanyol ditulis di awal, kolom Skor menunjukkan skor setelah setiap gol Azpilicueta.[32]
Daftar gol César Azpilicueta untuk timnas Spanyol
No. Tanggal Stadion Tampil Lawan Skor Hasil Kompetisi
1 28 Juni 2021 Stadion Parken, Kopenhagen, Denmark 27  Kroasia 2–1 5–3 (p.w.) Kejuaraan Eropa UEFA 2020

Prestasi[sunting | sunting sumber]

Marseille

Chelsea

Azpilicueta meraih gelar juara Piala Dunia Antarklub FIFA bersama Chelsea pada 2022

Spanyol U-19

Spanyol U-21

Individu

Kehidupan Pribadi[sunting | sunting sumber]

Azpilicueta lahir di Zizur Mayor, Navarre, Spanyol, dari Patxi Azpilicueta, seorang pelukis, dan Charo Tanco, seorang guru sekolah dasar.[39][40][41] Kakak laki-laki Azpilicueta, Juan Pablo (lahir tahun 1980), juga seorang pemain sepak bola. Ia bermain sebagai gelandang di tingkat sepak bola divisi bawah.[42][43] Sejak pensiun, Juan Pablo beralih ke dunia manajemen.[44] Yang terbaru, ia menjabat sebagai manajer CD Subiza di Tercera División Spanyol.[45]

Pada bulan Juni 2015, Azpilicueta menikah dengan pacar lamanya, Adriana Guerendiain.[46][47] Pasangan ini memiliki tiga anak; dua putri dan seorang putra.[48] Adriana melahirkan putri pertama mereka, Martina, pada Maret 2014.[49]

Sejak tahun 2018, Azpilicueta menjadi anggota dewan dan co-owner klub sepak bola non-liga Inggris bernama Hashtag United, yang bermain di divisi non-liga.[50][51] Pada tahun 2020, Azpilicueta mengumumkan pembentukan tim esports miliknya sendiri yang bernama Falcons.[52] Ia menjadi co-owner bersama Jose Antonio Cacho dan Jesus Rincon, keduanya adalah pemain top di Spanyol dengan jutaan pengikut di YouTube.

Azpilicueta menguasai tiga bahasa, yaitu Spanyol, Prancis, dan Inggris. Pada tahun 2021, ia sedang menyelesaikan gelar online, yaitu MBA dalam Manajemen Bisnis dari Berlin School of Business and Innovation.[53][54] Pada bulan Juni 2023, Azpilicueta mengumumkan melalui akun Instagramnya bahwa ia telah berhasil menyelesaikan dan mendapatkan gelar dalam bisnis hiburan, media, dan olahraga dari Harvard Business School.[55]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Squad List: FIFA Club World Cup UAE 2021: Chelsea FC" (PDF) (dalam bahasa Inggris). FIFA. 9 Februari 2022. hlm. 1. Diakses tanggal 25 April 2022. 
  2. ^ "Cesar Azpilicueta". Barry Hugman's Footballers. 
  3. ^ "Cesar Azpilicueta". Chelsea F.C. Diakses tanggal 5 October 2018. 
  4. ^ a b (Prancis) "Accord de principe pour le transfert de César Azpilicueta [Deal arranged for transfer of Azpilicueta]". OM.net. Olympique de Marseille. 21 June 2010. Diakses tanggal 23 June 2010. 
  5. ^ a b c "Cesar Azpilicueta joins Chelsea from Marseille". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 24 August 2012. Diakses tanggal 24 August 2012. 
  6. ^ "Welcome, Azpilicueta!" (dalam bahasa Inggris). Club Atlético de Madrid. 6 Juli 2023. Diakses tanggal 7 Juli 2023. 
  7. ^ (Prancis) "Azpi pour 9.5 million euros? [Azpi for 9.5 million euros?]". Mercato 365. 28 June 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-25. Diakses tanggal 2012-08-24. 
  8. ^ "Spartak sucker punch downs Marseille". UEFA.com. UEFA. 15 September 2010. Diakses tanggal 19 September 2010. 
  9. ^ "Marseille go top but pay high price". Soccerway. 27 November 2010. 
  10. ^ "Marseille confirm need to sell". Sky Sports. 14 August 2012. 
  11. ^ "Azpilicueta open to Blues move". Sky Sports. 21 August 2012. 
  12. ^ "Azpilicueta and Moses Numbered". chelseafc.com. Chelsea FC. 28 August 2012. 
  13. ^ "Chelsea 6-0 Wolves". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 September 2012. Diakses tanggal 26 September 2012. 
  14. ^ "Chelsea 4-1 Norwich". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 6 October 2012. Diakses tanggal 7 October 2012. 
  15. ^ a b "Azpilicueta: Matches: 2006–07". BDFutbol. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  16. ^ a b "Azpilicueta: Matches: 2007–08". BDFutbol. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  17. ^ "Azpilicueta: Matches: 2008–09". BDFutbol. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  18. ^ "Azpilicueta: Matches: 2009–10". BDFutbol. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  19. ^ a b c "Cesar Azpilicueta" (dalam bahasa Prancis). Olympique de Marseille. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2017. 
  20. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  21. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  22. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  23. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  24. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  25. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  26. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  27. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  28. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  29. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 30 September 2021. 
  30. ^ "Pertandingan yang dimainkan oleh Cesar Azpilicueta pada 2022/2023". Soccerbase. Centurycomm. Diakses tanggal 13 November 2022. 
  31. ^ "National football team player César Azpilicueta". EU Football. Diakses tanggal 15 November 2021. 
  32. ^ "General Information about the player César Azpilicueta" [Informasi umum tentang pemain César Azpilicueta]. National Football Teams (dalam bahasa Inggris). Benjamin Strack-Zimmermann. Diakses tanggal 23 November 2022. 
  33. ^ Sipahutar, Celvin Moniaga (30 Mei 2021). "Manchester City Vs Chelsea - The Blues Juara Liga Champions 2021!". Kompas.com. Kompas.com. Diakses tanggal 15 Juli 2021. 
  34. ^ Bevan, Chris (29 Mei 2019). "Chelsea beat Arsenal 4-1 to win Europa League final". BBC Sport. Diakses tanggal 13 Agustus 2021. 
  35. ^ Sterling, Mark (11 Agustus 2021). "Uefa Super Cup: Chelsea defeat Villarreal on penalties in Belfast to lift trophy for second time". BBC Sport. Diakses tanggal 12 Agustus 2021. 
  36. ^ "Chelsea 2–1 Palmeiras". BBC Sport (dalam bahasa Inggris). 12 Februari 2022. Diakses tanggal 28 Februari 2022. 
  37. ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". uefa.com. UEFA. 31 Mei 2021. Diakses tanggal 13 Agustus 2021. 
  38. ^ "UEFA Europa League Squad of the 2018/19 Season" (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. 30 Mei 2019. Diakses tanggal 30 Mei 2019. 
  39. ^ "Azpilicueta y su 'ADN rojillo'" (dalam bahasa Spanyol). Noticias de Navarra. 24 Oktober 2020. Diakses tanggal 23 November 2021. 
  40. ^ Quixano, Jordi (24 Agustus 2012). "Azpilicueta también es del Chelsea". El País (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  41. ^ "Charo, la madre de César Azpilicueta: "Tenía ganas de que pasara las vacaciones con nosotros pero prefiero que vaya a la Eurocopa"". ondacero.es (dalam bahasa Spanyol). 29 Mei 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  42. ^ "Entrevista en El Penalty a Juan Pablo Azpilicueta jugador del C.D. Tudelano" [El Penalty interview to Juan Pablo Azpilicueta C.D. Tudelano player] (dalam bahasa Spanyol). iVoox. 28 November 2013. Diakses tanggal 20 Oktober 2015. 
  43. ^ Astráin, Fermín (26 Maret 2014). "Juan Pablo Azpilicueta reapareció después de dos meses de baja" [Juan Pablo Azpilicueta muncul setelah dua bulan absen]. Diario de Navarra (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 20 Oktober 2015. 
  44. ^ "Continuidad en los banquillos de Tercera". noticiasdenavarra.com (dalam bahasa Spanyol). 26 Mei 2020. Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  45. ^ "Jorge Sola menggantikan Juan Pablo Azpilicueta". golsmedia.com (dalam bahasa Spanyol). 24 Maret 2021. Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  46. ^ "Boda española en el Chelsea". elmundo.es (dalam bahasa Spanyol). 28 Mei 2015. Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  47. ^ "César Azpilicueta y Adriana Guerendiain". elmundo.es (dalam bahasa Spanyol). 28 Mei 2018. 
  48. ^ "¿Quién es César Azpilicueta, el navarro que ha levantado la Copa de Europa como capitán del Chelsea?". diariodenavarra.es (dalam bahasa Spanyol). 30 Mei 2021. 
  49. ^ "Chelsea's Cesar Azpilicueta hoping to celebrate birth of his daughter with Champions League win in Paris". mirror.co.uk (dalam bahasa Inggris). 2 April 2014. Diakses tanggal 15 June 2021. 
  50. ^ Lane, Barnaby (14 November 2020). "Meet Hashtag United, the English semi-pro soccer team supported by 500,000 people on YouTube and part-owned by a Chelsea FC star". Insider Inc. Diakses tanggal 29 Mei 2021. 
  51. ^ "Media Watch: Chelsea's defensive display lauded by ex-Blues star, Cesar Azpilicueta gives half-time talk to non-league side, Maurizio Sarri linked with new coaching job". Chelsea F.C. 21 Oktober 2020. Diakses tanggal 29 Mei 2021. 
  52. ^ "Chelsea 'boss' Cesar Azpilicueta lining up life after football with his own esports team". espn.com (dalam bahasa Inggris). 20 Mei 2020. Diakses tanggal 15 Juni 2021. 
  53. ^ "Cesar Azpilicueta – assertive, ambitious and the epitome of Chelsea". theathletic.com (dalam bahasa Inggris). 8 September 2020. 
  54. ^ "El método Azpilicueta ya está al servicio de la España de Luis Enrique". marca.com (dalam bahasa Spanyol). 3 Juni 2021. 
  55. ^ "Cesar Azpilicueta graduates from Harvard Business School (Pics)". Chelsea Universal (dalam bahasa Inggris). 6 Juni 2023. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]