Bahasa Melayu Terengganu
| Bahasa Melayu Terengganu
base Tranung bahasa Melayu Terengganu بهاس ترڠݢانو | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Malaysia | ||||||
| Wilayah | Terengganu, Mersing, dan Tanjung Sedili (Johor), Kuantan (Pahang) | ||||||
| Etnis | Melayu Terengganu | ||||||
Penutur | 1,1 juta (2010)[1] | ||||||
| |||||||
| Dialek | Terengganu Pesisir Terengganu Daratan | ||||||
| Alfabet Latin Abjad Arab (Jawi) | |||||||
| |||||||
| Kode bahasa | |||||||
| ISO 639-3 | zlm (yaitu dengan Bahasa Melayu[2]) | ||||||
LINGUIST List | zlm-coa (Coastal) | ||||||
zlm-inl (Inland) | |||||||
| Glottolog | tere1283[3] | ||||||
| QID | Q4207412 | ||||||
| Lokasi penuturan | |||||||
 Wilayah dengan penuturan bahasa Melayu Terengganu sebagai bahasa ibu mayoritas penduduknya
Wilayah dengan penuturan bahasa Melayu Terengganu sebagai bahasa minoritas penduduknya | |||||||
 Portal Bahasa | |||||||
Bahasa Melayu Terengganu (base Tranung; Jawi: بهاس ملايو ترنڠڬانو) adalah sebuah varietas bahasa Melayu yang dituturkan di pesisir timur Semenanjung Malaya, terutama di negara bagian Terengganu.
Wilayah peralihan bahasa antara bahasa Melayu Terengganu ke bahasa Melayu Kelantan terletak di kawasan Setiu.
Sejarah[sunting | sunting sumber]
Bahasa Melayu Terengganu merupakan salah satu ragam dialek bahasa Melayu yang dituturkan di negara bagian Terengganu. Pembentukannya merupakan akibat dari pembagian geografi dan batas-batas politik negeri-negeri di Malaysia yang mencakup wilayah Semenanjung Malaya, Sabah, dan Sarawak.[4]
Kosakata[sunting | sunting sumber]
Banyak diantara kosakata dalam bahasa Melayu Terengganu mempunyai unsur penambahan konsonan sengau [-ng]. Biasanya digunakan dalam kosakata yang berakhir dengan huruf [n] ataupun [m]. Ciri ini juga terdapat pada bahasa Melayu Manado yang dituturkan di Sulawesi Utara.
| Glosa | Bahasa Melayu Terengganu | Bahasa Melayu standar |
|---|---|---|
| makan | makang | makan |
| kamu | mung | kamu |
| malam | malang | malam |
| selam | selang | selam |
| jalan | jalang | jalan |
Huruf [a] di tengah suku kata terakhir dihilangkan dan digantikan dengan huruf [o].
| Bahasa Melayu standar | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| tengah | tengoh |
| perak | perok |
| sekolah | skoloh |
| besar | bosa (huruf [r] dihilangkan) |
| sumpah | supoh (huruf [m] dihilangkan) |
Vokal [a] diujung kosakata dihilangkan dan digantikan dengan vokal [e] (ciri yang sama dengan bahasa Melayu Johor-Riau).
| Bahasa Melayu standar | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| lama | lame |
| masa | mase |
| biasa | biase |
| bagaimana | guane (kosakata khas yang memiliki arti sama) |
Huruf [m] dan [n] di tengah kosakata dihilangkan.
| Bahasa Melayu standar | Bahasa Melayu Terengganu |
|---|---|
| lampu | lapu |
| menantu | menatu |
| pantang | patang |
| tumpah | tupoh |
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^
Melayu Terengganu at Ethnologue (16th ed., 2009) - ^ sebuah proposal untuk mengajukan kode terpisah zbg telah diajukan pada tahun 2013, tapi ditolak pada tahun 2015. "Change Request Documentation: 2014-064". SIL International. Diakses tanggal 2024-02-27.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Melayu Terengganu". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Mansor, N., Mansor, N. R., dan Rahim, N. A. (2013). Dialek Melayu Terengganu Pesisir Pantai (dalam bahasa Burma). Kuala Terengganu: Penerbit UMT. hlm. 2–3. ISBN 978-967-0524-27-6.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- (Melayu) Kamus Bahasa Melayu Terengganu
- (Melayu) Kelas Cakak Trangganu dalam Youtube Media
- (Melayu) Lagu Bahasa Terengganu - Blues Ganu Kite (dirilis awal tahun 1990-an)
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |