Romaji: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k robot Adding: zh, ru Removing: de Modifying: en, pl, es, ja, fr |
|||
| Baris 9: | Baris 9: | ||
[[kategori:Bahasa Jepang]] |
[[kategori:Bahasa Jepang]] |
||
[[de:Romaji]] |
|||
[[ca:Romaji]] |
[[ca:Romaji]] |
||
[[en: |
[[en:Rōmaji]] |
||
[[es: |
[[es:Rōmaji]] |
||
[[fr: |
[[fr:Rōmaji]] |
||
[[ja: |
[[ja:ローマ字]] |
||
[[nl:Romaji]] |
[[nl:Romaji]] |
||
[[pl: |
[[pl:Rōmaji]] |
||
[[ru:Ромадзи]] |
|||
[[zh:日语罗马字]] |
|||
Revisi per 25 Juli 2005 22.26
Romaji (ロマ字 berarti karakter bahasa Romawi) adalah cara menulis yang digunakan sebagai penerjemahan (transliterasi) dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris (atau bahasa-bahasa lain yang menggunakan sistem alfabet).
Dalam menulis menggunakan romaji, karakter-karakter dari penulisan hiragana, katakana dan kanji dapat diubah bentuknya menjadi huruf-huruf alfabet, misalnya seperti berikut: にほんご/日本語 (arti: bahasa Jepang) dapat diubah menjadi Ni hon' go. Namun karena kekurangan yang terdapat di teknik penulisan bahasa Jepang, untuk mengubah kata dalam romaji ke karakter lain masih sangat sulit.