Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Antiokhos XI Epifanis

Antiokhos XI Epifanis

Pengusul: Glorious Engine (b • k • l)

Status:    Dalam diskusi

Sudah jadi FA di en.wiki dan sudah dikembangkan oleh bung Henri Aja --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 07.32 (UTC)

Komentar Danu

Paragraf pembuka

• "Antiokhos XI Epifanis Filadelfus" --> kalau mau konsisten, ganti jadi "Antiokos XI Epifanis Filadelfos". Judulnya juga perlu diganti dan semua penyebutan Antiokhos jadi Antiokos.
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "seorang penguasa Seleukia periode Helenistik yang memerintah antara 94 dan 93 SM." --> ganti jadi "seorang Raja Seleukia yang memerintah antara 94 dan 93 SM pada periode Helenistik."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "Ia adalah putra dari Antiokhos VIII dan ibunya Tryphaena" --> ganti jadi "Ia adalah putra dari pasangan Antiokhos VIII dan istrinya Tryphaena"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• Kalau mau konsisten juga, ganti semua "Tryphaena" jadi "Trifaena"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "Kehidupan awal Antiokhos XI pada saat di mana terjadinya perang sipil tanpa henti antara ayahnya dengan pamannya Antiokhos IX." --> ganti jadi "Saat Antiokos XI masih kecil, berlangsung perang saudara tanpa henti antara ayahnya dengan pamannya, Antiokos IX"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "Konflik tersebut berakhir dengan terbunuhnya Antiokhos VIII oleh Antiokhos IX yang kemudian menguasai ibu kota Suriah, Antiokhia." --> sepertinya teksnya tidak menyebutkan kalau yang membunuh itu Antiokos IX. Usul ganti jadi "Konflik tersebut berakhir dengan terbunuhnya Antiokhos VIII, dan Antiokhos IX kemudian menguasai ibu kota Seleukia, Antiokhia."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "(...) Seleukos VI membalas, lalu menyerbu pamannya dan berhasil membunuhnya serta mengambil alih Antiokhia, hal ini berbalas oleh serangan putra Antiokhos IX, Antiokhos X yang berhasil mengusir Seleukos VI keluar dari kota yang mengarah kepada kematiannya tahun 94 SM." --> usul ubah jadi "(...) Seleukos VI, memimpin pasukan melawan pamannya dan berhasil mengalahkannya. Antiokhos IX tewas dan Seleukos VI lalu merebut Antiokhia. Akan tetapi, putra Antiokos IX, Antiokos X, kemudian berhasil mengusir Seleukos VI keluar dari Antiokhia dan kemudian Seleukos VI tewas pada tahun 94 SM."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "Catatan-catatan kuno yang diragukan" --> perjelas "Catatan-catatan kuno yang diragukan kebenarannya"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "(...) tercatat bahwa tindakan pertama Antiokhos XI dalam membalaskan dendam saudaranya dengan menghancurkan Mopsuestia di Kilikia, yang bertanggung jawab atas kematian Seleukos VI." --> ganti jadi "meriwayatkan bahwa tindakan pertama Antiokos XI adalah membalaskan dendam mendiang saudaranya dengan menghancurkan Mopsuestia di Kilikia, karena kota tersebut bertanggung jawab atas kematian Seleukos VI."
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)
• "(...) tetapi terbukti melalui bukti-bukti Numismatika." --> "ganti "terbukti" menjadi "dipastikan"
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 18 Juni 2021 20.36 (UTC)

Danu Widjajanto (bicara) 18 Juni 2021 07.59 (UTC)

Komentar Medelam

Beberapa komentar dari saya:

• Referensi pada sub-bagian kutipan tidak tersambung sempurna dengan bagian daftar pustaka.
  •  Selesai --Glorious Engine (bicara) 24 Juni 2021 02.38 (UTC)
• "memerintah antara 94 dan 93 SM" -> saya rasa terjemahan ini cukup kaku, dan mungkin gaya penerjemahan ini ada di bagian lain dalam artikel, agar dapat diperiksa lebih lanjut oleh pengusul dan pengembang.
  •  Selesai "memerintah" saya ganti jadi "berkuasa" --Glorious Engine (bicara) 24 Juni 2021 02.38 (UTC)
• "Pada penguasa Helenistik tidak menggunakan nama kerajaan" -> saya agak bingung dengan kata "pada" di sini, apakah maksudnya "para" atau saya yang mungkin kurang bisa memahami kalimat ini.
  •  Selesai "pada" saya ganti jadi "para" --Glorious Engine (bicara) 24 Juni 2021 02.38 (UTC)
• Tentang tahun kelahiran, apakah ada referensinya? Di kotak info dituliskan "Lahir antara 124 – 109 SM", di kotak suksesi "Lahir: Tidak diketahui", kalau dibandingkan dengan de.wp "(* um 115 oder 113 v. Chr.; † 92 v. Chr.)"; sepertinya tidak bersesuaian satu sama lain.
  • @Danu Widjajanto: --Glorious Engine (bicara) 24 Juni 2021 02.38 (UTC)
• Untuk penulisan tahun, gunakan –; agar dapat diubah. Salam. Medelam (bicara) 24 Juni 2021 01.41 (UTC)
  • Maksudnya ? @Danu Widjajanto: --Glorious Engine (bicara) 24 Juni 2021 02.38 (UTC)