Kaisar Spanyol: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi ''''Imperator totius Hispaniae''' (Latin) yang berarti "'''Kaisar dari Seluruh Spanyol'''". Adalah gelar Penguasa di Spanyol pada Abad Pertengahan yang...' |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Imperator totius Hispaniae''' ([[Bahasa Latin|Latin]]) yang berarti "'''Kaisar dari Seluruh Spanyol'''". Adalah gelar Penguasa di Spanyol pada Abad Pertengahan yang digunakan dalam berbagai keadaan sejak abad kesembilan dan seterusnya. Namun penggunaannya memuncak sebagai gelar formal dan praktis, antara 1086 dan 1157. Gelar terutama digunakan oleh raja - raja [[Kerajaan León|León]] dan [[Kerajaan Kastila|Kastila]], dan ditemukan pada raja [[Kerajaan Navarra]] atau setidaknya satu [[Kerajaan Galisia|adipati Galicia]]. Menandakan kesetaraan raja dengan para penguasa [[Kekaisaran Romawi Timur]] dan [[Kekaisaran Romawi Suci]], melalui pemerintahannya dengan penaklukan atau superioritas militer, maupun atas beberapa kelompok etnis atau agama, dan klaimnya untuk menguasai raja-raja semenanjung [[Iberia]] lainnya, baik Kristen maupun Muslim. Penggunaan gelar kekaisaran menerima sedikit pengakuan di luar Spanyol dan menjadi terlupakan pada abad ketiga belas. |
'''Imperator totius Hispaniae''' ([[Bahasa Latin|Latin]]) yang berarti "'''Kaisar dari Seluruh Spanyol'''". Adalah gelar Penguasa di Spanyol pada Abad Pertengahan yang digunakan dalam berbagai keadaan sejak abad kesembilan dan seterusnya. Namun penggunaannya memuncak sebagai gelar formal dan praktis, antara 1086 dan 1157. Gelar terutama digunakan oleh raja - raja [[Kerajaan León|León]] dan [[Kerajaan Kastila|Kastila]], dan ditemukan pada raja [[Kerajaan Navarra]] atau setidaknya satu [[Kerajaan Galisia|adipati Galicia]]. Menandakan kesetaraan raja dengan para penguasa [[Kekaisaran Romawi Timur]] dan [[Kekaisaran Romawi Suci]], melalui pemerintahannya dengan penaklukan atau superioritas militer, maupun atas beberapa kelompok etnis atau agama, dan klaimnya untuk menguasai raja-raja semenanjung [[Iberia]] lainnya, baik Kristen maupun Muslim. Penggunaan gelar kekaisaran menerima sedikit pengakuan di luar Spanyol dan menjadi terlupakan pada abad ketiga belas. |
||
Gelar femininnya, "maharani permaisuri" ( ''imperatrix'' |
Gelar femininnya, "maharani permaisuri" (Latin : ''imperatrix''), lebih jarang digunakan untuk permaisuri kaisar. Hanya satu ratu yang memerintah, [[Urraca dari León|Urraca]] yang memiliki kesempatan untuk menggunakannya secara efektif. |
||
== Daftar pemegang gelar Kaisar Spanyol == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!Potret |
|||
!Nama |
|||
!Gelar atau julukan |
|||
!Masa Pemerintahan |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Testamento.jpg|151x151px]] |
|||
|[[Alfonso III dari León]] |
|||
|''Imperator Hispaniae'' (kaisar Spanyol) |
|||
''imperator totius Hispaniae'' (Kaisar seluruh Spanyol) |
|||
''magnus imperator'' (kaisar agung) |
|||
|866–910 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Sancho Garcés I de Pamplona.jpg|106x106px]] |
|||
|[[Sancho I dari Pamplona]] |
|||
|''optime imperator'' (Kaisar yang Bijak) |
|||
|905–925 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:OrdoniusII.jpg|133x133px]] |
|||
|[[Ordoño II dari León]] |
|||
|''serenissimus imperator'' (kaisar yang paling tenang) |
|||
''imperator Legionensis'' (Kaisar Leonese) |
|||
|910–924 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Ramiro2Leon.jpg|143x143px]] |
|||
|[[Ramiro II dari León]] |
|||
|''imperator'' (kaisar) |
|||
|931–951 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Ordono III of León.jpg|144x144px]] |
|||
|[[Ordono III dari Leon|Ordoño III dari León]] |
|||
|''imperator'' (kaisar) |
|||
|951–956 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Ramiro III of León.jpg|158x158px]] |
|||
|[[Ramiro III of León|Ramiro III dari León]] |
|||
|''dominissimus imperator'' (Kaisar paling mulia) |
|||
''[[Basileus]]'' (kaisar) |
|||
|966–984 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Fernan gonzalez.jpg|114x114px]] |
|||
|Fernán González dari Castile |
|||
|''imperator terrae'' (Kaisar tanah air) |
|||
|923–970 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:García Fernandez-Medallon-Plaza Mayor (Salamanca).jpg|108x108px]] |
|||
|García Fernández dari Kastilia |
|||
|''imperator Castelle'' (kaisar Castile) |
|||
|970–995 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Alfonso V of León.jpg|172x172px]] |
|||
|Alfonso V dari León |
|||
|''imperator'' (kaisar) |
|||
|999–1025 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Lauda Sepulcral SanchoIII El Mayor Navarra.jpg|134x134px]] |
|||
|[[Sancho III dari Navarra|Sancho III dari Plampona]] |
|||
|''imperator in Castella'' (kaisar di Castile) |
|||
|1004–1035 |
|||
|- |
|||
| |
|||
|[[Bermudo III dari León]] |
|||
|''imperator Leione'' ''a'' ''Gallecia'' (kaisar di León dan Galicia) |
|||
|1027–1037 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Ferda1Leon Sancha.jpg|162x162px]] |
|||
|[[Fernando yang Agung|Ferdinand I dari León dan Castile]] |
|||
|''imperator magnus'' (kaisar agung) |
|||
|1035–1065 |
|||
|- |
|||
| |
|||
|[[Garcia II dari Galisia]] |
|||
|''imperator bonus'' (kaisar yang baik) |
|||
|1065–1072 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:AlfonsoVI of Castile.jpg|154x154px]] |
|||
|[[Alfonso VI dari Kastilia|Alfonso VI dari Leon dan Kastilia]] |
|||
|''imperator totius Hispaniae'' (kaisar seluruh Spanyol) |
|||
''al-Imbraţūr dhī-l-Millatayn'' (kaisar kedua agama) |
|||
|1065–1109 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:RaymondofBurgundy.jpg|133x133px]] |
|||
|[[Raymond dari Galisia|Raymond dari Galicia]] |
|||
|''Gallecie imperator'' (kaisar Galicia) |
|||
|1092–1107 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:UrracaRegina TumboA.jpg|145x145px]] |
|||
|[[Urraca dari León|Urraca dari León dan Castile]] |
|||
|''tocius Gallecie imperatrix'' (permaisuri semua Galicia) |
|||
''totius hispaniae imperatrix'' (permaisuri seluruh Spanyol) |
|||
|1109–1126 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Estatua de Alfonso I de Aragón.jpg|158x158px]] |
|||
|[[Alifonso I dari Aragon|Alfonso I dari Aragon]] |
|||
|''imperator in Castella, Gallicia'' (kaisar di Castile, Galicia) |
|||
|1104–1134 |
|||
|- |
|||
|[[Berkas:Alfonso VII of Castile, 13th c.jpg|202x202px]] |
|||
|[[Alfonso VII dari León|Alfonso VII dari León dan Castile]] |
|||
|''imperator'' (kaisar) |
|||
|1126–1157 |
|||
|} |
|||
== Referensi == |
|||
* Arco Garay, Ricardo del. 1944. ''La idea de imperio en la política y la literatura españolas''. Madrid. |
|||
* Beneyto i Pérez, Joan. 1942. ''España y el problema de Europa: Contribución a la historia de la idea de imperio''. Madrid. |
|||
* Bishko, Charles Julian. 1984. "Liturgical Intercession at Cluny for the King-Emperors of León". ''Spanish and Portuguese Monastic History, 600–1300''. London: Variorum Reprints. [Originally published in ''Studia Monastica'', 7 (1961):53–82.] |
|||
Revisi per 21 Februari 2020 15.27
Imperator totius Hispaniae (Latin) yang berarti "Kaisar dari Seluruh Spanyol". Adalah gelar Penguasa di Spanyol pada Abad Pertengahan yang digunakan dalam berbagai keadaan sejak abad kesembilan dan seterusnya. Namun penggunaannya memuncak sebagai gelar formal dan praktis, antara 1086 dan 1157. Gelar terutama digunakan oleh raja - raja León dan Kastila, dan ditemukan pada raja Kerajaan Navarra atau setidaknya satu adipati Galicia. Menandakan kesetaraan raja dengan para penguasa Kekaisaran Romawi Timur dan Kekaisaran Romawi Suci, melalui pemerintahannya dengan penaklukan atau superioritas militer, maupun atas beberapa kelompok etnis atau agama, dan klaimnya untuk menguasai raja-raja semenanjung Iberia lainnya, baik Kristen maupun Muslim. Penggunaan gelar kekaisaran menerima sedikit pengakuan di luar Spanyol dan menjadi terlupakan pada abad ketiga belas.
Gelar femininnya, "maharani permaisuri" (Latin : imperatrix), lebih jarang digunakan untuk permaisuri kaisar. Hanya satu ratu yang memerintah, Urraca yang memiliki kesempatan untuk menggunakannya secara efektif.
Daftar pemegang gelar Kaisar Spanyol
| Potret | Nama | Gelar atau julukan | Masa Pemerintahan |
|---|---|---|---|
|
Alfonso III dari León | Imperator Hispaniae (kaisar Spanyol)
imperator totius Hispaniae (Kaisar seluruh Spanyol) magnus imperator (kaisar agung) |
866–910 |
|
Sancho I dari Pamplona | optime imperator (Kaisar yang Bijak) | 905–925 |
|
Ordoño II dari León | serenissimus imperator (kaisar yang paling tenang)
imperator Legionensis (Kaisar Leonese) |
910–924 |
|
Ramiro II dari León | imperator (kaisar) | 931–951 |
|
Ordoño III dari León | imperator (kaisar) | 951–956 |
|
Ramiro III dari León | dominissimus imperator (Kaisar paling mulia)
Basileus (kaisar) |
966–984 |
|
Fernán González dari Castile | imperator terrae (Kaisar tanah air) | 923–970 |
.jpg)
|
García Fernández dari Kastilia | imperator Castelle (kaisar Castile) | 970–995 |
|
Alfonso V dari León | imperator (kaisar) | 999–1025 |
|
Sancho III dari Plampona | imperator in Castella (kaisar di Castile) | 1004–1035 |
| Bermudo III dari León | imperator Leione a Gallecia (kaisar di León dan Galicia) | 1027–1037 | |
|
Ferdinand I dari León dan Castile | imperator magnus (kaisar agung) | 1035–1065 |
| Garcia II dari Galisia | imperator bonus (kaisar yang baik) | 1065–1072 | |
|
Alfonso VI dari Leon dan Kastilia | imperator totius Hispaniae (kaisar seluruh Spanyol)
al-Imbraţūr dhī-l-Millatayn (kaisar kedua agama) |
1065–1109 |
|
Raymond dari Galicia | Gallecie imperator (kaisar Galicia) | 1092–1107 |
|
Urraca dari León dan Castile | tocius Gallecie imperatrix (permaisuri semua Galicia)
totius hispaniae imperatrix (permaisuri seluruh Spanyol) |
1109–1126 |
|
Alfonso I dari Aragon | imperator in Castella, Gallicia (kaisar di Castile, Galicia) | 1104–1134 |
|
Alfonso VII dari León dan Castile | imperator (kaisar) | 1126–1157 |
Referensi
- Arco Garay, Ricardo del. 1944. La idea de imperio en la política y la literatura españolas. Madrid.
- Beneyto i Pérez, Joan. 1942. España y el problema de Europa: Contribución a la historia de la idea de imperio. Madrid.
- Bishko, Charles Julian. 1984. "Liturgical Intercession at Cluny for the King-Emperors of León". Spanish and Portuguese Monastic History, 600–1300. London: Variorum Reprints. [Originally published in Studia Monastica, 7 (1961):53–82.]