Bahasa Makassar: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Malayo-Polinesia Sulawesi Selatan Makassar Bahasa Makassar; ; ; ; ;

Bahasa Makassar
ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ
Mangkasara'
Bahasa Makassar ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ; Mangkasara';
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Sulawesi Selatan
Penutur	2 467 000
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Malayo-Polinesia Sulawesi Selatan Makassar Bahasa Makassar; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Lontara, Alfabet Latin
Kode bahasa
ISO 639-2	mak
ISO 639-3	mak
QID	Q33643
Status konservasi
Status konservasi
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBahasa Makassar dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Makassar yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 5 Desember 2019 14.24

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
04.41, Kamis, 25 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.305 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Makassar, juga disebut sebagai Basa Mangkasara' adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makassar, penduduk Sulawesi Selatan, Indonesia. Bahasa ini dimasukkan ke dalam suatu rumpun bahasa Makassar yang sendirinya merupakan bagian dari rumpun bahasa Sulawesi Selatan dalam cabang Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia.

Bahasa ini mempunyai abjadnya sendiri, yang disebut Lontara, tetapi sekarang banyak juga ditulis dengan menggunakan huruf Latin.

Huruf Lontara berasal dari huruf Brahmi kuno dari India. Seperti banyak turunan dari huruf ini, masing-masing konsonan mengandung huruf hidup "a" yang tidak ditandai. Huruf-huruf hidup lainnya diberikan tanda baca di atas, di bawah, atau di sebelah kiri atau kanan dari setiap konsonan.

Beberapa contoh kata atau ungkapan dalam bahasa Makassar dalam huruf Latin:

Versi Bahasa Makassar	Versi Latin	Arti
ᨅᨒ	Balla'	Rumah
ᨅᨘᨒᨘ	Bulu'	Gunung
ᨅᨅ	Bambang	Hangat/Panas
ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ	Cipuru'	Lapar
ᨉᨚᨙᨕ	Doe'	Uang
ᨕᨗᨐᨚ	Iyo	Iya
ᨒᨚᨄᨚ	Lompo	Besar
ᨔᨒᨚ	Sallo	Lama (untuk waktu)
ᨈᨙᨅ	Tabe'	Permisi
ᨙᨈᨊ	Tena	Tidak Ada
ᨙᨈ ᨊᨈᨈ	Mata Allo	Mata Hari

jappa-jappa = jalan-jalan;
brug ^[2] = jembatan;
lompo, groot ^[3] = besar; ca'di = Kecil;
bulu, jabal ^[4] = Gunung
sallo = lama;
tabe' = permisi;
Tena = tidak; Nia' = ada
karaeng = raja;
apa kareba? = apa kabar?;
lakéko mae? = mau ke mana?;
battu kemae ko? = dari mana?
motere` = Pulang
nganre = makan
botto' = berbau busuk
Bembe' = kambing; Tedong = Kerbau; Pa'niki = Kelelawar; jangang = Ayam; Kiti' = Itik; Jarang = Kuda; Jonga = Rusa; Ulara' = Ular; Juku' = Ikan
nakku' = rindu
tinro = tidur
mempo = duduk
menteng = berdiri
cini' = lihat
tamparang = laut; bombang = ombak
battu = datang, tiba
mingka = tetapi
anjo = itu
anne = ini
Mate = Mati; Tallasa' = Hid up Mongol Navy and not

Referensi

^ "Bahasa Makassar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Dari bahasa Belanda brug
^ Dari bahasa Belanda groote
^ Dari bahasa Arab jabbal

Pranala luar

(Inggris) Huruf Lontara dan Makassar
(Inggris) Lontara Alphabet in Unicode
(Indonesia) Daftar peribahasa dalam Bahasa Bugis dan Bahasa Makassar di Wikiquote

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] "Bahasa Makassar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[2] Dari bahasa Belanda brug

[3] Dari bahasa Belanda groote

[4] Dari bahasa Arab jabbal

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 97: / Baris 97: @@
 * anjo = itu
 * anne = ini
-* Mate = Mati; Tallasa' = Hidup
+* Mate = Mati; Tallasa' = Hid up Mongol Navy and not
 == Referensi ==