Bahasa Tiochiu: Perbedaan antara revisi
Simon Liem (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
k bot Menambah: cdo, gan, hak, pl, vi, wuu Mengubah: zh |
||
Baris 29: | Baris 29: | ||
[http://www.gaginang.org] www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris. |
[http://www.gaginang.org] www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris. |
||
[[cdo:Dièu-ciŭ-uâ]] |
|||
[[de:Teochew]] |
[[de:Teochew]] |
||
[[en:Teochew (dialect)]] |
[[en:Teochew (dialect)]] |
||
[[fr:Teochew (dialecte)]] |
[[fr:Teochew (dialecte)]] |
||
⚫ | |||
[[hak:Tshèu-tsû-fa]] |
|||
[[it:Lingua teochew]] |
[[it:Lingua teochew]] |
||
[[ja:潮州語]] |
[[ja:潮州語]] |
||
Baris 37: | Baris 40: | ||
[[ms:Bahasa Teochew]] |
[[ms:Bahasa Teochew]] |
||
[[nl:Chaozhouhua]] |
[[nl:Chaozhouhua]] |
||
[[pl:Język teochew]] |
|||
[[th:สำเนียงแต้จิ๋ว]] |
[[th:สำเนียงแต้จิ๋ว]] |
||
[[vi:Tiếng Triều Châu]] |
|||
⚫ | |||
[[wuu:潮州话]] |
|||
[[zh:潮州话]] |
|||
[[zh-min-nan:Tiô-chiu-oē]] |
[[zh-min-nan:Tiô-chiu-oē]] |
||
[[zh-yue:潮州話]] |
[[zh-yue:潮州話]] |
Revisi per 30 Juli 2008 17.28
Bahasa Tiochiu
Diô-jiǔ-oē 潮汕話/潮州话 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Republik Rakyat Tiongkok, Republik China, Singapura, Indonesia, Malaysia, Thailand dan daerah lainnya di dunia di mana komunitas Tionghoa Tiochiu menetap | ||||||
Wilayah | Provinsi Fujian selatan; daerah Chaozhou-Shantou di provinsi Guangdong | ||||||
Penutur | Sekitar 10 juta di Chaoshan. Sekitar 2-5 juta di luar negeri. | ||||||
| |||||||
Status resmi | |||||||
Bahasa resmi di | tidak ada | ||||||
Diatur oleh | tidak ada | ||||||
Kode bahasa | |||||||
ISO 639-1 | zh | ||||||
ISO 639-2 | chi (B) / zho (T) | ||||||
ISO 639-3 | – | ||||||
| |||||||
Portal Bahasa | |||||||
Dialek Tiochiu atau Tiociu atau teochew atau diojiu (Hanzi: 潮州, pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; kadang juga dieja sebagai Chiu Chow di Amereika Serikat dan Hong Kong) adalah sebuah dialek bahasa yang termasuk rumpun bahasa bahasa Sino-Tibet. Dialek ini cukup mirip dengan bahasa Hokkien (Tiochiu dan Hokkien/Min-nan diklasifikasikan dalam rumpun Min) dan penutur kedua bahasa dapat cukup mengerti kedua bahasa meski tidak seluruhnya.
Bahasa Tiochiu boleh dikatakan adalah dialek Hokkian yang dipengaruhi oleh dialek Kantonis dikarenakan letak geografisnya yang berada di utara propinsi Guangdong dekat perbatasan dengan propinsi Fujian.
Orang-orang Tiochiu di Indonesia berasal dari berbagai kota di Provinsi Guangdong, Republik Rakyat Cina, antara lain: Jieyang (ejaan Tiochiu: Kek-nyo), Chaozhou (ejaan Tiochiu: Tio-chiu) dan Shantou (ejaan Tiochiu: Sua-thau). Daerah asal orang Tiochiu biasa disebut sebagai Chaoshan, gabungan dari kata Chaozhou dan Shantou.
Di Indonesia, terdapat banyak penutur Tiochiu di Pontianak dan Ketapang, Kalimantan Barat; Jambi, Riau, Kepri dan Sumatera Utara serta Selatan.
Pranala luar
[1] www.gaginang.org. Perkumpulan Tiochiu, website berbahasa Inggris.