Duke: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tjmoel (bicara | kontrib)
{{gabungke|Adipati}}
k Bot: Perubahan kosmetika
Baris 1: Baris 1:
{{gabungke|Adipati}}
{{gabungke|Adipati}}
{{terjemah|Perancis}}
{{terjemah|Perancis}}
[[Berkas:Crown of a Duke of France (variant).svg|thumb|Lambang seorang ''duke'' berupa mahkota]]
[[Berkas:Crown of a Duke of France (variant).svg|jmpl|Lambang seorang ''duke'' berupa mahkota]]
'''Duke''' adalah istilah Inggris untuk suatu gelar kebangsawanan. Asalnya dari [[bahasa Prancis]] ''duc'', yang sendirinya berasal dari [[bahasa Latin]] ''dux'' yang berarti "pemimpin". Gelar ini diberi oleh sejumlah kerajaan Eropa sejak [[Abad Pertengahan]]. Istilah Belandanya adalah ''hertog'' dan Jerman, ''Herzog''. Bentuk femininnya adalah ''duchess'' dalam bahasa Inggris, ''duchesse'' dalam bahasa Prancis, ''hertogin'' dalam bahasa Belanda dan ''Herzogin'' dalam bahasa Jerman.
'''Duke''' adalah istilah Inggris untuk suatu gelar kebangsawanan. Asalnya dari [[bahasa Prancis]] ''duc'', yang sendirinya berasal dari [[bahasa Latin]] ''dux'' yang berarti "pemimpin". Gelar ini diberi oleh sejumlah kerajaan Eropa sejak [[Abad Pertengahan]]. Istilah Belandanya adalah ''hertog'' dan Jerman, ''Herzog''. Bentuk femininnya adalah ''duchess'' dalam bahasa Inggris, ''duchesse'' dalam bahasa Prancis, ''hertogin'' dalam bahasa Belanda dan ''Herzogin'' dalam bahasa Jerman.


Baris 34: Baris 34:
* ''Archduke'', dari bahasa Prancis ''archiduc'', adalah gelar yang khusus digunakan oleh [[Wangsa Habsburg]] sebagai istilah untuk pewaris tahta kerajaan. Tingkatan gelar ini berada di bawah [[Raja]]. Negara yang pernah menggunakan gelar ini adalah [[Kekaisaran Romawi Suci]], [[Kekaisaran Austria]] dan [[Austria-Hongaria]].
* ''Archduke'', dari bahasa Prancis ''archiduc'', adalah gelar yang khusus digunakan oleh [[Wangsa Habsburg]] sebagai istilah untuk pewaris tahta kerajaan. Tingkatan gelar ini berada di bawah [[Raja]]. Negara yang pernah menggunakan gelar ini adalah [[Kekaisaran Romawi Suci]], [[Kekaisaran Austria]] dan [[Austria-Hongaria]].
* ''Grand-duc'' adalah gelar yang disandang oleh anak [[tsar]] Rusia dan oleh pangeran [[Luksemburg]].
* ''Grand-duc'' adalah gelar yang disandang oleh anak [[tsar]] Rusia dan oleh pangeran [[Luksemburg]].
[[Berkas:Henri of Luxembourg (2009).jpg|thumb|right|220px|[[Henri, Adipati Agung Luksemburg|Henri]], ''grand-duc'' Luksemburg saat ini]]
[[Berkas:Henri of Luxembourg (2009).jpg|jmpl|ka|220px|[[Henri, Adipati Agung Luksemburg|Henri]], ''grand-duc'' Luksemburg saat ini]]


== Catatan ==
== Catatan ==

Revisi per 22 November 2018 16.28

Lambang seorang duke berupa mahkota

Duke adalah istilah Inggris untuk suatu gelar kebangsawanan. Asalnya dari bahasa Prancis duc, yang sendirinya berasal dari bahasa Latin dux yang berarti "pemimpin". Gelar ini diberi oleh sejumlah kerajaan Eropa sejak Abad Pertengahan. Istilah Belandanya adalah hertog dan Jerman, Herzog. Bentuk femininnya adalah duchess dalam bahasa Inggris, duchesse dalam bahasa Prancis, hertogin dalam bahasa Belanda dan Herzogin dalam bahasa Jerman.

Asal usul

Gelar ini berasal dari Kekaisaran Romawi. Di bawah kaisar Probus, tahun 276, gelar dux disandang oleh panglima tentara, dan juga olah para prokonsul (gubernur provinsi) dan pretor. Gelar ini menjadi resmi mulai dengan Dioclétien dan Constantin.

Sebelum menjadi gelar kebangsawanan, dux adalah gelar tentara dalam Kekaisaran Akhir Romawi yang disandang panglima di wilayah perbatasan. Misalnya di Gallia, pada abad ke-4 terdapat :

  • Dux provinciae Sequanici : "panglima provinsi Sequana" untuk bagian timur Gallia;
  • Dux tractus Armoricani : "panglima wilayah Armorika" untuk pantai utara Gallia;
  • Dux Belgicae Secundae : "panglima Belgia Kedua";
  • Dux Germaniae Primae : "pangliam Germania Pratama";
  • Dux Mogontiacensis : "panglima Mainz"

Saat itu, di samping menjadi panglima tentara, para dux adalah juga kepala administrasi dan pengadilan di provinsi yang mereka urus. Ils étaient, ainsi que les comes (comtes), subordonnés au magister militum (chef de la milice). On comptait 13 duces dans l'Empire romain d'Occident, et 12 dans celui d'Orient. L'invasion des Barbares permit à la plupart des duces de se rendre indépendants dans leurs gouvernements : des chefs barbares reçurent ce titre des autorités romaines, et se le transmirent après la dissolution de l'Empire en Occident. Tels furent les duchés des Bavarois et des Alamans.

Moyen Âge

À l'époque franque, sont constitués des grands commandements qualifiés de duché :

Le duc est assimilable à une sorte de gouverneur général. Il exerce, au nom du souverain, des pouvoirs de nature militaire et judiciaire sur un ensemble de comtés. Ainsi, le « duché du Mans » (Ducatus Cenomannicus ou Cenomannensis) couvre 12 comtés situés entre la Seine et la Loire.

En Allemagne, à l'époque carolingienne, sont constitués les duchés dits nationaux : Bavière, Bourgogne, Souabe, Saxe, Franconie.

En France, dès le Templat:VIe siècle, Eudes, duc d'Aquitaine, transmit le premier son duché à ses descendants, et, au Templat:Xe siècle, sous les derniers Carolingiens, tous les ducs avaient érigé en principautés héréditaires les gouvernements qui leur étaient confiés. Au Moyen Âge, les duchés sont les plus grandes principautés après les royaumes.

En Italie, les premiers duchés datent de l'époque lombarde et correspondent aux comtés carolingiens. Les deux plus grands, ceux de Spoleto et de Bénévent, ne furent pas conquis par Charlemagne et survécurent jusqu'à la conquête normande.

Dans l'empire byzantin, le titre de duc est réactivé dans la seconde moitié du Templat:Xe siècle pour désigner les commandants militaires de grandes régions, parfois appelées duchés (doukaton).

En Europe centrale et orientale de la même époque, le duc est appelé voïvode, mot d'origine slave bâti sur la même racine vod- (conduire). Le voïvode est à l'origine un chef militaire, qui assoit son autorité sur un voïvodat.

Gelar lain

Henri, grand-duc Luksemburg saat ini

Catatan

Templat:Références

Templat:Portail