Ukaze: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 9 Oktober 2016 06.17

Halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di (Tolong cantumkan kode bahasa Wiki sumber terjemahan) yang berjudul (Tolong cantumkan nama artikel sumber terjemahan). Lihat pula [{{localurle:{{{1}}}:|oldid=&action=history}} sejarah suntingan halaman aslinya] untuk melihat daftar penulisnya.

Sebuah ukase, atau Ukaze (/ ju ː keɪs /; bahasa Rusia: указ [ʊkas], berarti "pemaksaan"), dalam sejarah Imperial Rusia, adalah sebuah maklumat dari tsar, pemerintah, atau pemimpin agama (patriarki) yang memiliki kekuatan hukum.^[1] Dilihat dari terminologi Romawi yang digunakan, lebih tepat ukase diartikan sebagai "Titah" atau "Keputusan".^[1]

Dari istilah bahasa Rusia, kata ukase telah masuk ke dalam bahasa Inggris dengan arti "setiap proklamasi atau keputusan, perintah atau peraturan yang bersifat akhir atau sewenang-wenang".^[2] Sebelum Revolusi Oktober 1917, istilah itu diterapkan di Rusia ke dalam sebuah dekret atau peraturan, legislatif atau administratif, dan segala hal memiliki kekuatan hukum.^[2] Sebuah ukase dibuat atau diputuskan baik dari kaisar atau dari senat, yang memiliki kekuatan mengeluarkan peraturan tersebut untuk tujuan melaksanakan keputusan yang ada.^[2] Segala keputusan dipegang oleh senat.^[2] Setelah revolusi di Rusia, istilah untuk menerangkan keputusan dalam arti luas disebut "dekret" (Rusia: декрет, dekret); sedangkan proklamasi yang sifatnya lebih spesifik disebut Ukaz.^[2] Kedua istilah tersebut memiliki makna yang sama, "keputusan".^[2]

Rujukan

^ ^a ^b Shadily, Hassan.Ensiklopedia Indonesia. Jakarta:Ichtiar Baru Van Hoeve.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Lihat in Russian, in English

[a-1] Shadily, Hassan.Ensiklopedia Indonesia. Jakarta:Ichtiar Baru Van Hoeve.

[b-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Lihat in Russian, in English

[1]

[2]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Orphan|date=Oktober 2016}}
 [[Image:УКАЗ Президента РФ от 26.07.2008 N 1122.png|thumb|Contoh ukaze modern: perjanjian kedutaan.]]
 {{terjemahan}}
-Sebuah ukase, atau '''Ukaze''' (/ ju ː keɪs /;  [[bahasa Rusia]]: указ [ʊkas], berarti "pemaksaan"), dalam sejarah [[Imperial Rusia]], adalah sebuah maklumat dari tsar, pemerintah,  atau pemimpin agama (patriarki) yang memiliki kekuatan hukum.<ref name="a"/> Dilihat dari terminologi [[Romawi]] yang digunakan, lebih tepat ukase diartikan sebagai "Titah" atau "Keputusan".<ref name="a"> Shadily, Hassan.''Ensiklopedia Indonesia''. Jakarta:Ichtiar Baru Van Hoeve.</ref>
+Sebuah ukase, atau '''Ukaze''' (/ ju ː keɪs /;  [[bahasa Rusia]]: указ [ʊkas], berarti "pemaksaan"), dalam sejarah [[Imperial Rusia]], adalah sebuah maklumat dari tsar, pemerintah,  atau pemimpin agama (patriarki) yang memiliki kekuatan hukum.<ref name="a"/> Dilihat dari terminologi [[Romawi]] yang digunakan, lebih tepat ukase diartikan sebagai "Titah" atau "Keputusan".<ref name="a">Shadily, Hassan.''Ensiklopedia Indonesia''. Jakarta:Ichtiar Baru Van Hoeve.</ref>
 Dari istilah bahasa Rusia, kata ukase telah masuk ke dalam [[bahasa Inggris]] dengan arti "setiap proklamasi atau keputusan, perintah atau peraturan yang bersifat akhir atau sewenang-wenang".<ref name=b>Lihat [http://kremlin.ru/acts/17275 in Russian], [http://eng.kremlin.ru/news/4833 in English]</ref>
-Sebelum [[Revolusi Oktober 1917]], istilah itu diterapkan di Rusia ke dalam sebuah [[dekrit]] atau peraturan, legislatif atau administratif, dan segala hal memiliki kekuatan hukum.<ref name=b/> Sebuah ukase dibuat atau diputuskan baik dari kaisar atau dari senat, yang memiliki kekuatan mengeluarkan peraturan tersebut untuk tujuan melaksanakan keputusan yang ada.<ref name=b/> Segala keputusan dipegang oleh senat.<ref name=b/>
+Sebelum [[Revolusi Oktober 1917]], istilah itu diterapkan di Rusia ke dalam sebuah [[dekret]] atau peraturan, legislatif atau administratif, dan segala hal memiliki kekuatan hukum.<ref name=b/> Sebuah ukase dibuat atau diputuskan baik dari kaisar atau dari senat, yang memiliki kekuatan mengeluarkan peraturan tersebut untuk tujuan melaksanakan keputusan yang ada.<ref name=b/> Segala keputusan dipegang oleh senat.<ref name=b/>
-Setelah revolusi di Rusia, istilah untuk menerangkan keputusan dalam arti luas disebut "dekrit" (Rusia: декрет, dekret); sedangkan proklamasi yang sifatnya lebih spesifik disebut Ukaz.<ref name=b/> Kedua istilah tersebut memiliki makna yang sama, "keputusan".<ref name=b/>
+Setelah revolusi di Rusia, istilah untuk menerangkan keputusan dalam arti luas disebut "dekret" (Rusia: декрет, dekret); sedangkan proklamasi yang sifatnya lebih spesifik disebut Ukaz.<ref name=b/> Kedua istilah tersebut memiliki makna yang sama, "keputusan".<ref name=b/>
 ==Rujukan==
 <References />
-[[Category: Pemerintah Rusia ]]
+[[Kategori:Pemerintah Rusia]]
 [[Kategori:Rusia]]