Bahasa Uighur: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Karakhanid Chagatai Eastern Turki Uyghur; ; ; ;

Rumpun bahasa
	Turkik Karluk Uyghur; ; ;

Bahasa Uyghur
ئۇيغۇرچە / ئۇيغۇر تىلى
Bahasa Uyghur ئۇيغۇرچە / ئۇيغۇر تىلى
	Kata Uyghur dalam tulisan Arab bahasa Uighur.
Pengucapan	[ʊjʁʊrˈtʃɛ], [ʊjˈʁʊr tili]
Dituturkan di	Xinjiang Uyghur, China
Etnis	Suku Uighur
Penutur	10.4 juta (2010 census) Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 10.400.000 (2019, Bahasa ibu); 10.389.840 (2010);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Turkik Karluk Uyghur; ; ;
Bentuk awal
	Karakhanid Chagatai Eastern Turki Uyghur; ; ; ;
Sistem penulisan	Huruf Arab (Uyghur alphabet); Huruf Latin; Huruf Sirilik
Tipologi
Aspek ketatabahasaan
Tipologi	bahasa aglutinatif; Subjek–objek–predikat; subjek–predikat–objek ;
	[sunting di Wikidata]
Status resmi
Bahasa resmi di	Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China
Diatur oleh	Working Committee of Ethnic Language and Writing of Xinjiang Uyghur
Kode bahasa
ISO 639-1	ug
ISO 639-2	uig
ISO 639-3	uig
Glottolog	uigh1240
QID	Q13263
Status konservasi
Status konservasi
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C2 ProvincialBahasa Uighur dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi [sunting di Wikidata]
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Uyghur yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Penutur Bahasa Uighur di Xinjiang, China
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 7 Januari 2016 14.10

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
08.44, Selasa, 16 April, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.305 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Uighur atau Uyghur merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki, dengan penutur diperkirakan mencapai 8 - 8,8 juta jiwa. Bahasa Uighur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, jika anda menguasai bahasa Uighur maka anda tidak akan menghadapi banyak kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa Uzbek maupun Kazak, karena kesamaan dalam kosakata maupun strukturnya.

Asal Mula Bahasa Uighur

Bahasa Uighur berakar dari bahasa Turki kuno yang hidup di kawasan Asia Tengah, tepatnya dari kelompok bahasa Chagatay. Para sejarawan Tiongkok berpendapat bahwa apa yang disebut Uighur saat itu menggunakan bahasa yang disebut Huihu dan Tujue yang menjadi bahasa antarbangsa di wilayah tersebut selama berabad-abad. Bahasa Huihu dipakai di kerajaan-kerajaan seperti : Kerajaan Tujue, Kerajaan Kara, Huihu, Dinasti Liao Barat, Ke-Khan-an Jinzhang, Ke-Khan-an Chagatay, dan Kekaisaran Timur. Bahasa inilah yang kemudian berkembang menjadi Bahasa Uighur yang sekarang ini.

Pada abad ke-10, ketika kelompok ini menganut agama Islam, kosakata bahasa Arab dan Persia mulai memasuki bahasa ini dan menjadikan bahasa Uighur sebagai bahasa yang sangat kaya.

Daerah Sebar Bahasa

Bahasa Uighur menjadi bahasa resmi di wilayah otonomi Xinjiang Uighur, Tiongkok. Tersebar juga di wilayah-wilayah lain di Tiongkok, selain itu ada sekitar 300.000 penutur di Kazakstan, Kirgiztan dan Mongolia. Ada juga sekitar puluhan keluarga Uighur yang hidup di bagian utara Pakistan dan komunitas berbahasa Uighur lainnya di Uzbekistan, Tajikistan, Afganistan, Turki, Amerika Serikat dan lainnya.

Status Bahasa

Bahasa Uighur merupakan bahasa resmi di wilayah otonomi Xinjiang Uighur dan sejajar dengan 56 bahasa lainnya di Tiongkok. Bahasa ini dipakai dalam kehidupan sehari-hari, dan diajarkan di sekolah-sekolah di seluruh Xinjiang. Namun, Bahasa Tionghoa atau Han tetap wajib dipelajari sebagai bahasa Nasional.

Kosakata

Kosakata Bahasa Uighur berakar dari Turki, namun banyak mendapat pengaruh dari Bahasa Persia dan Bahasa Arab. Untuk istilah-istilah internasional, Uighur banyak menyerap kosakata Bahasa Rusia dan Bahasa Tionghoa.

Sistem penulisan

Pada masa pra-Islam, bahasa Uighur ditulis dengan huruf Orkhon yang serupa dengan huruf Runik, kemudian semenjak Islam mulai dianut masyarakat Uighur(tepatnya abad ke 10 Masehi), semua penulisan memakai huruf Arab. Pemerintah Komunis Tiongkok pada tahun 1969 berupaya memperkenalkan huruf Latin sebagai sistem penulisan manunggal bagi Bahasa Uighur, namun usaha tersebut tidak berhasil, sehingga pada tahun 1983 huruf Arab yang dimodifikasipun kembali diperkenalkan sebagai satu-satunya sistem penulisan bagi Bahasa Uighur. Perbedaannya adalah dengan ditambahkannya beberapa diakritik khusus yang sesuai dengan pengucapan lidah setempat. Sedangkan masyarakat Uighur di negara-negara bekas Uni Soviet menggunakan huruf Sirilik. Berikut ini contoh perbandingan sistem penulisan antara Arab-Uighur, Latin Turki dan Latin sistem IPA

**Perbandingan Abjad Uighur**
Arab	Latin	Turki	IPA	Arab	Latin	Turki	IPA
ئا	A a	a	a	ق	K̡ k̡	?	q
ئه	Əə	?	æ	ك	K k	k	k
ب	B b	b	b	ڭ	ng	ng	ŋ
پ	P p	p	p	گ	G g	g	g
ت	T t	t	t	ل	L l	l	l
ج	J j	c	ʤ	م	M m	m	m
چ	Q q	ç	ʧ	ن	N n	n	n
خ	H h	?	x	ه	H̡ h̡	h	h
د	D d	d	d	ئو	O o	o	o
ر	R r	r	r	ئۇ	U u	u	u
ز	Z z	z	z	ئۆ	Ɵɵ	ö
ژ	Z̡ z̡	j	ʒ	ئۈ	Ü ü	ü	y
س	S s	s	s	ۋ	V v	v	v
ش	X x	ş	ʃ	ئې	E e	e	e
غ	Ƣƣ	ğ	ɣ	ئى	I i	i	i
ف	F f	f	f	ي	Y y	y	j

Huruf Arab Uighur merupakan satu-satunya sistem penulisan huruf Arab yang paling mudah dibaca, bahkan penciptaan sistem baru ini dianggap sebagai salah satu sistem yang paling konsisten. Tidak seperti sistem penulisan pada Bahasa Arab, Bahasa Urdu, Bahasa Persia maupun Bahasa Pashtun dimana sistem bacanya tidak konsisten dengan penulisannya. Jadi, orang tidak akan mengalami kesulitan dalam membaca huruf Arab Uighur ini.

Dialek Uighur

Bahasa Uighur baku diambil dari bahasa Uighur yang dipakai oleh warga Urumqi, ibukota Xinjiang Uighur. Secara umum, dialek bahasa Uighur terdiri atas dialek UighurPusat (Central Uyghur), Hotan' dan Lopnur.

Kesusasteraan Uighur

Kesusateraan dalam bahasa Uighur juga sangat kaya, tidak heran pada masa lalu kawasan Xinjiang Uighur atau dikenal dengan Turkestan Timur merupakan salah satu pusat kebudayaan Islam di barat Tiongkok dan telah dikenal sejak zaman sebelum Masehi sebagai perlintasan jalur sutera.

Contoh Ungkapan Bahasa Uighur

Yaxshimusiz?: Apa kabar?
Ismingiz nime?: Siapa namamu?
Mening ismim....: Nama saya.....
Rehmet sizge: Terima kasih

Lihat pula

Daftar Bahasa

^ Uyghur di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, 21 Februari 2022, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022
^ "China". Ethnologue.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Uighur". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Uighur". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[e18-1] Uyghur di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-fa2f7ffa50d0de320fe2959898558e899d652d79-v3-2] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, 21 Februari 2022, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790, diakses tanggal 23 April 2022

[3] "China". Ethnologue.

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Uighur". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[5] "Bahasa Uighur". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{distinguish|Oghur languages|Western Yugur language}}
-{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"
+{{Infobox language
-! colspan="2" bgcolor="yellowgreen" style="font-size:120%"|Uyghur
+|name          = Uyghur
-|-
+|nativename    = {{Lang|ug|ئۇيغۇرچە}} &nbsp;/&nbsp; {{Lang|ug|ئۇيغۇر تىلى}}
-| valign="top"|Dituturkan di:
+|pronunciation = <span style="font-size:115%">{{IPA|[ʊjʁʊrˈtʃɛ], [ʊjˈʁʊr tili]}}</span>
-|[[Tiongkok]], [[Kazakstan]]
+|image = Uyghurche.png
-|-
+|imagesize = 165px
-| valign="top"|Daerah:
+|imagecaption  = Kata ''Uyghur'' dalam tulisan [[Huruf Arab|Arab]] bahasa Uighur.
-|Wilayah Otonomi [[Xinjiang]] Uighur
+|states        = [[Xinjiang Uyghur]], [[China]]
-|-
+|ethnicity     = [[Suku Uighur]]
-| valign="top"|Jumlah penutur keseluruhan:
-|8,5-8,8 juta
+|speakers      = 10.4 juta
+|ref           = e18
-|-
+|date          = 2010 census
-| valign="top"|[[Peringkat Bahasa]]:
+|familycolor   = Altaic
-|98
+|fam1          = [[Turkik]]
-|-
+|fam2          = [[Karluk]]
-| valign="top"|[[Keluarga bahasa]]{{br}}[[Klasifikasi]]:
+|ancestor      = [[Karakhanid]]
-|[[Altai]]{{br}}
+|ancestor2     = [[Chagatai]]
-&nbsp;[[Turki]]{{br}}
+|ancestor3     = Eastern Turki
-&nbsp;&nbsp;[[Bagian Timur]]{{br}}
+|script        = [[Huruf Arab]] ([[Uyghur Arabic script|Uyghur alphabet]])<br> [[Huruf Latin]]<br> [[Huruf Sirilik]]
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Uighur'''
+|nation        = [[Xinjiang Uyghur Autonomous Region]], China<ref>{{cite web|title=China|url=http://www.ethnologue.com/country/CN/status|website=Ethnologue}}</ref>
-|-
+|agency        = Working Committee of Ethnic Language and Writing of [[Xinjiang Uyghur]]
-! colspan="2" bgcolor="yellowgreen"|Status Resmi
+|iso1          = ug
-|-
+|iso2          = uig
-| valign="top"|Bahasa Resmi di:
+|iso3          = uig
-| valign="top"| Xinjiang Uighur, [[Tiongkok]]
+|glotto=uigh1240
-|-
+|glottorefname=Uighur
-| valign="top"|Regulated by:
+|map           = Uyghur language geographical extent.svg
-| valign="top"| --
+|mapalt        = Uyghur is spoken in northwest China
-|-
+|mapcaption    = Penutur Bahasa Uighur di [[Xinjiang]], [[China]]
-! colspan="2" bgcolor="yellowgreen"|Kode bahasa
+|notice=IPA
-|-
+}}
-|[[ISO 639]]-1||ug
+'''Bahasa Uighur''' atau '''Uyghur''' merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa [[Turki]], dengan penutur diperkirakan mencapai 8 - 8,8 juta jiwa. Bahasa Uighur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, jika anda menguasai bahasa Uighur maka anda tidak akan menghadapi banyak kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa [[Uzbek]] maupun [[Kazak]], karena kesamaan dalam kosakata maupun strukturnya.
-|-
-|ISO 639-2(B)||uig
-|-
-|[[SIL]]||UIG
-|}
-'''Bahasa Uighur''' atau '''Uyghur''' merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa [[Turki]], dengan penutur diperkirakan mencapai 8 - 8,8 juta jiwa. Bahasa Uighur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, jika anda menguasai bahasa Uighur maka anda tidak akan menghadapi banyak kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa [[Uzbek]] maupun [[Kazak]], karena kesamaan dalam kosakata maupun strukturnya.
 == Asal Mula Bahasa Uighur ==