Kitab Ulangan: Perbedaan revisi

Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
1 bita ditambahkan ,  4 tahun yang lalu
k (Bot: Migrasi 70 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q42614)
'''Kitab Ulangan''' adalah kitab kelima daripada [[tanakh]] dan juga [[kitab]] [[Taurat]]. Dalam bahasa [[Ibrani]], disebut sebagai ''Devarim'' ("kata-kata"), dari kalimat permulaan "Eleh ha-devarim."
 
Dalam beberapa bahasa di Eropa, kitab ini disebut [[Deuteronomium]], dari [[bahasa Latin]] yang mengambilnya dari [[septuaginta]] dalam [[bahasa Yunani]]: Δευτερουόμιου. Sebenarnya hal ini merupakan kesalahan alihbahasaalih bahasa dari aslinya dalam bahasa [[Ibrani]] dari pasal 17:18;
“Apabila ia duduk di atas takhta kerajaan, maka haruslah ia menyuruh menulis baginya salinan hukum ini menurut kitab yang ada pada imam-imam [[orang Lewi]].” Oleh penulis [[septuaginta]] hal ini diterjemahkan menjadi: “menulis untuk dirinya salinan hukum ini”. Tetapi kesalahan ini tidak terlalu parah. Penanggalan kitab Ulangan terjadi dalam beberapa periode sejak masa Musa sampai pada masa pembuangan, kira-kira abad ke-8 sampai ke-7 sM.<ref name="Craigie">{{en}} P.C. Craigie. ''The New International Commentary On The Old Testament – The Book of Deutronomy.'' USA: W.B. Eerdsman Pubh.. 1976. Hal.25</ref>
 
Pengguna anonim

Menu navigasi