In the End

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari In the End: Live & Rare)
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

"In the End"
Linkin Park - In The End.jpg
Singel oleh Linkin Park
dari album Hybrid Theory
Sisi-B
Dirilis9 Oktober 2001
Format
DirekamLos Angeles, California, Amerika Serikat, 1999–2000
Genre
Durasi3:36 (versi album)
LabelWarner Bros.
Pencipta
ProduserDon Gilmore
Kronologi singel Linkin Park
"Papercut"
(2000)
"In the End"
(2001)
"Pts.OF.Athrty"
(2002)
Video musik
"In the End" di YouTube

"In the End" (bahasa Indonesia: Akhirnya) adalah lagu karya grup musik rock Amerika Serikat Linkin Park. Lagu ini adalah trek kedelapan dari album debut Hybrid Theory (2000) dan dirilis sebagai singel terakhir. "In the End" adalah lagu yang paling dikenal dalam sejarah Linkin Park dan merupakan signature dari Linkin Park. Lagu ini adalah lagu yang paling sering dinyanyikan saat konser bersama "One Step Closer" di tempat kedua.[5]

"In the End" mendapatkan pujian dari kritikus, terutama ketika menyoroti riff piano serta rap dari Mike Shinoda. "In the End" juga memperoleh popularitas yang cukup besar, dan meraih kesuksesan komersial. Lagu ini mencapai sepuluh besar di banyak tangga musik seluruh dunia dan mencapai posisi kedua pada Billboard Hot 100, puncak tertinggi band pada tangga musik tersebut, serta merupakan lagu pertama yang memperoleh 40 terbaik. Lagu ini juga mendapat posisi pertama 100 lagu top terbaik Z100 tahun 2002. Lagu ini masuk dalam posisi 121 dalam 500 Greatest Songs Since You Were Born yang dihimpun majalah Blender.[6] Lagu ini adalah lagu rock kedua yang paling banyak diputar di Billboard sepanjang dekade. Lagu ini di-remix dalam album Reanimation sebagai "Enth E ND". Video musik yang disutradarai Nathan Cox dan turntablis Joe Hahn, menampilkan aksi band dalam latar fantasi.

Chester Bennington, awalnya membenci lagu ini dan tidak ingin menyertakannya dalam album Hybrid Theory.[7]

Rilisan[sunting | sunting sumber]

CD singel ini dirilis dalam dua bagian, "Part 1" dan "Part 2". Bedanya adalah trek dan warnanya: "Part 1" berwarna kuning dan "Part 2" berwarna merah. Versi DVD "In the End" juga dirilis dan menyertakan versi audio "In the End", "Crawling" dan empat wawancara selama 30 detik.

Pada 27 Maret 2002 singel ini dirilis di Jepang sebagai CD tujuh trek berjudul In the End: Live & Rare. CD ini berisi versi konser dari "Papercut", "Points of Authority", dan "A Place for My Head", "Step Up" (dari Hybrid Theory EP), "My December", and "High Voltage".

Video musik[sunting | sunting sumber]

Video musik for "In the End" disyuting di sela-sela tur 2001 Ozzfest dan disutradarai Nathan Cox dan DJ Joe Hahn, yang kemudian menyutradarai video musik berikutnya (keduanya juga menjadi sutradara lagu "Papercut").[8][9] Meski latar belakang lagu "In the End" difilmkan di Gurun California, band ini justru tampil di sebuah studio di Los Angeles, dan mengandalkan CGI dan kompositor sebagai produk akhir. Tampil di studio membuat Hahn dan Cox dapat menyemprotkan air di atas panggung dan membasahi anggota band.[9]

Video musik lagu ini menggunakan latar fantasi dan sangat menekankan animasi CGI. Band ini tampil di atas patung raksasa yang mirip patung-patung Mesir kuno, yang mempunyai prajurit bersayap di atasnya yang tampak mirip dengan sampul album Hybrid Theory.

Bagian rapping Mike Shinoda berlatarkan tanah kering yang ditumbuhi semak-semak berduri yang bertumbuh cepat dari dalam tanah, lalu mengelilinya dan pecah menjadi debu (verse pertama), sedangkan tumbuhan hijau bertumbuh tepat di tempat Shinoda berada (verse kedua). Saat Mike bernyanyi rap, Chester berdiri di atas loteng dengan talang air berbentuk kepala manusia di ujungnya. Loteng ini berada di depan pintu yang berbentuk trapesium. Pada puncak dan akhir lagu, langit mendadak mendung dan turun hujan badai, dan band tampil basah kuyup hingga akhir lagu. Begitu memasuki outro hujan pun berhenti dan kamera menjauhi patung tempat band berada, menampilkan tanah yang kering itu ditumbuhi rumput-rumput hijau dan bunga-bungaan. Saat hujan, bagian atas patung itu bergerak. Mike Shinoda menyebut bahwa Princess Mononoke menginspirasi cuplikan video itu.[10]

Video itu disutradarai oleh Nathan "Karma" Cox dan Joe Hahn.[8] Desain produksi oleh Patrick Tatopoulos yang juga mendesain dan mengelola produksi set non-CGI. Video ini berhasil memenangkan Video Rock Terbaik dalam gelaran MTV VMA 2002.[11]

Paus yang melayang sesekali muncul di sekitar patung raksasa selama lagu berjalan, khususnya pada bagian akhir video. Paus itu adalah idenya Mr. Hahn. Ia mengatakan, "Aku sepertinya tidak mengeluarkan sesuatu tanpa bukti; itu masuk akal buatku." Alasannya sampai saat ini tak jelas. Paus itu muncul juga dalam lagu "Shadow of the Day".

Walaupun ada suara piano, video ini sama sekali tidak menampilkan Mike bermain piano (yang menciptakan trek piano ini) atau orang lain bermain piano. Namun, pada bagian outro, Joe Hahn justru menggunakan sampler untuk memainkan trek piano tersebut.

Per Mei 2020, video musik "In the End" berhasil mencapai 970 juta kali ditonton di YouTube. Video ini diunggah dua kali oleh akun YouTube resmi Linkin Park. Video yang pertama diunggah pada 4 Maret 2007 dalam format 240 piksel. Video ini diunggah lagi pada 26 Oktober 2009 dalam format 360 piksel. Bahkan, akun YouTube Warner Bros. Records juga mengunggahnya pada waktu yang sama dalam format 480 piksel.[12][13][14]

Tanggapan[sunting | sunting sumber]

"In the End" mendapatkan pujian dari kritikus. VH1 menempatkannya pada posisi ke-84 dalam daftar "100 Greatest Songs of the '00s".[15] Lagu ini juga masuk dalam peringkat kedua dalam daftar "Top 21st century Hard Rock songs" oleh Loudwire.[16] Pada majalah Stylus lagu ini dinobatkan sebagai "lagu nu metal klasik".[17] Pada majalah Kerrang!, lagu ini disertakan dalam "The Ultimate Nu Metal Mixtape".[18] NME justru mengkritiknya dengan mengungkapkannya sebagai, "...karya rap rock MTV pada tempat yang kurang penting."[19]

Prestasi[sunting | sunting sumber]

Pada 2015, lagu ini dinobatkan sebagai daftar Kerrang! Rock 100 menyusul singel 2014 "Final Masquerade".[20]

Penampilan tangga lagu[sunting | sunting sumber]

"In the End" merupakan lagu teratas dalam tangga musik Amerika Serikat, debut pada posisi ke-78 dan memuncak pada tangga Billboard Hot 100 pada Maret 2002 dan terus dikalahkan oleh lagu di puncaknya "Ain't It Funny" oleh Jennifer Lopez dan Ja Rule. Lagu ini bertahan di tangga tersebut dengan total 38 minggu. Lagu ini mencapai posisi pertama pada Modern Rock Tracks selama lima minggu, mulai Desember 2001, menjadi hit pertama di tangga musik tersebut. Lagu itu menghabiskan 44 minggu bertahan, menjadi lagu terlama dalam tangga tersebut dan juga mencapai posisi ketiga pada Mainstream Rock Tracks menghabiskan 40 minggu, terpanjang kedua setelah "One Step Closer" selama 42 minggu. Lagu ini juga masuk dalam tangga lagu Pop Songs selama lima minggu dan bertahan di tangga tersebut selama 27 minggu. "In the End" adalah singel dengan penampilan terbaik ketujuh dalam Billboard Hot 100 selama 2002, dan penampilan lagu rock dan alternatif terbaik kedua sepanjang dekade dalam Alternative Songs dan Rock Songs hanya di bawah "Headstrong" karya Trapt dan "How You Remind Me" karya Nickelback berturut-turut. Per Juni 2014, singel ini terjual 2.555.000 kopi di Amerika Serikat.[21]

"In the End" mencapai 5 terbaik BDS Airplay di Kanada dan bertahan berbulan-bulan. "In the End" mencapai debut di puncak pada Canadian Hot 100 daripada di Amerika Serikat dan memuncakinya lagi tiga minggu kemudian selama dua minggu. Bahkan di Kanada, lagu ini justru berada lebih tinggi daripada "Papercut".

Lagu ini juga dirilis di Australia, Eropa, dan Selandia Baru tanggal 22 Desember 2001. "One Step Closer", "Papercut" dan "Crawling" menjangkau 20 terbaik di Britania Raya, dengan "In the End" mencapai 10 terbaik. "In the End" meneruskan tren singel pada posisi tinggi kala debutnya dan memuncaki posisi ke-8. Lagu ini tetap bertahan pada 100 terbaik pada tangga lagu itu 20 minggu tak berturut-turut.

"In the End" debut pada posisi ke-44 tanggal 2 Desember 2001 dalam ARIA Charts. Lalu naik ke posisi empat pada 10 Februari 2002. Lagu ini menjadi lagu tersukses kedua di Australia, disusul "One Step Closer" dan di bawah "New Divide". Pada minggu-minggu awal mulai 30 Juli 2017, singel ini masuk lagi dalam tangga lagu, pada posisi ke-10, lebih dari 15 tahun sejak lagu ini muncul pada 50 besar, menyusul kematian Chester Bennington.

"In the End" mencapai 30 terbaik di Swiss dan 20 terbaik di Belanda, Irlandia, Jerman, Belgia, dan Selandia Baru. Ini adalah singel pertama juga yang masuk tangga musik di Prancis, debut pada posisi ke-40 dan bertahan 17 minggu. Namun sejak meninggalnya Bennington pada Juli 2017, lagu ini mencapai posisi ke-23 selama seminggu. Serupa, lagu ini masuk lagi dalam tangga Britania Raya pada posisi ke-14 pada minggu mulai 30 Juli 2017.

Remix[sunting | sunting sumber]

Lagu remix yang berjudul "Enth E ND", ada dalam album Reanimation. Album ini menyertakan artist hip hop Motion Man dan KutMasta Kurt. Berbeda dengan pandangan bahwa lagu itu remix, lagu ini berbeda karena liriknya telah diubah, serta memiliki video musik sendiri. Lagu ini dirilis bersama "FRGT/10".

Grup musik rap Memphis Three Six Mafia menyampel lagu ini dalam lagu 2001 Smoke Dat Weed dan masuk dalam album Juicy J 2002 Chronicles of the Juice Man.

Pada 2017 produser Markus Schulz membuat versi trance In the End sebagai tribute-to Chester Bennington setelah kematiannya dan mulai debut di Tomorrowland .[22]

Daftar lagu[sunting | sunting sumber]

Part 1
No.JudulPenulisDurasi
1."In the End"Linkin Park3:38
2."In the End" (Live BBC Radio One)Linkin Park3:28
3."Points of Authority" (Live at Docklands Arena, London)Linkin Park3:31
4."In the End" (Video) 3:36
Part 2
No.JudulPenulisDurasi
1."In the End"Linkin Park3:38
2."A Place for My Head" (Live at Docklands Arena, London)
  • Linkin Park
  • Mark Wakefield
  • Dave Farrell
3:12
3."Step Up"3:54
DVD
No.JudulDurasi
1."In the End" (Audio)3:37
2."Crawling" (Music Video)3:38
3."4 X 30 Seconds"2:14
In the End: Live & Rare
No.JudulPenulisDurasi
1."In the End" (Album Version)Linkin Park3:36
2."Papercut" (Live at Docklands Arena, London)Linkin Park3:11
3."Points of Authority" (Live at Docklands Arena, London)Linkin Park3:26
4."A Place for My Head" (Live at Docklands Arena, London)
  • Linkin Park
  • Wakefield
  • Farrell
3:10
5."Step Up"
  • Shinoda
  • Hahn
  • Delson
3:55
6."My December"Shinoda4:21
7."High Voltage"Linkin Park3:45

Personel[sunting | sunting sumber]

Linkin Park

Produksi

  • Diproduseri oleh Don Gilmore
  • Produser eksekutif: Jeff Blue
  • Mixing di Soundtrack, NYC

Tangga lagu[sunting | sunting sumber]

Sertifikasi[sunting | sunting sumber]

Negara Sertifikasi Penjualan
Australia (ARIA)[68] Gold 35.000^
Denmark (IFPI Denmark)[69] Platinum 90.000^
Italia (FIMI)[70] 2× Platinum 100.000*
Selandia Baru (RIANZ)[71] Gold 5.000*
Swedia (GLF)[72] Gold 15.000^
Swiss (IFPI Switzerland)[73] Gold 20.000^
Britania Raya (BPI)[75] Platinum 618,000[74]
Amerika Serikat (RIAA)[76] 4× Platinum 4.000.000double-dagger

*jumlah penjualan menurut seritifikasinya
^jumlah pengiriman menurut seritifikasinya
xjumlah tidak jelas menurut sertifikasinya

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "The 30 Best Nu-Metal Songs". Spin. Diakses tanggal 10 October 2019. 
  2. ^ "Top 10 Essential Rap-Rock Songs". About.com. Diakses tanggal 31 October 2019. 
  3. ^ "Ranking Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best". Consequence of Sound. Diakses tanggal 10 October 2019. 
  4. ^ "NO. 2: LINKIN PARK, 'IN THE END' - TOP 21ST CENTURY HARD ROCK SONGS". Loudwire. Diakses tanggal 2 November 2019. 
  5. ^ "Linkin Park Tour Statistics – setlist.fm". Diakses tanggal December 18, 2014. 
  6. ^ "Maxim". Diarsipkan dari versi asli tanggal December 28, 2010. Diakses tanggal December 18, 2014. 
  7. ^ "LINKIN PARK Q&A;". VMusic.com.au. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 10, 2014. Diakses tanggal September 13, 2013. I don't really participate in picking singles. I learnt that after making Hybrid Theory. I was never a fan of "In the End" and I didn't even want it to be on the record, honestly. How wrong could I have possibly been? 
  8. ^ a b "An interview with bassist Phoenix". Rough Edge. Diakses tanggal September 29, 2007. 
  9. ^ a b "In the End facts". Song Facts. Diakses tanggal September 29, 2007. 
  10. ^ "January 11, 2002 chat". Wayback Machine. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 12, 2002. Diakses tanggal January 11, 2002. 
  11. ^ "MTV Video Music Awards History". Rock on the Net. Diakses tanggal September 29, 2007. 
  12. ^ "In the End (Original and Official Video) on YouTube".  from Linkin Park's YouTube Channel
  13. ^ "In the End (Official Duplicate Video) on YouTube".  from Linkin Park's YouTube Channel
  14. ^ "In the End (Official Video) on YouTube".  from the Warner Bros. Records YouTube Channel
  15. ^ Anderson, Kyle (September 29, 2011). "U2, Rihanna, Amy Winehouse, Foo Fighters fill out VH1's '100 Greatest Songs of the '00s'". Entertainment Weekly. Time Inc. Diakses tanggal October 11, 2011. 
  16. ^ Graham Hartmann (July 1, 2012). "No. 2: Linkin Park, 'In The End' – Top 21st Century Hard Rock Songs". Loudwire.com. Diakses tanggal June 1, 2014. 
  17. ^ Unterberger, Andrew (September 10, 2004). "Top Ten Nu-Metal Bands". Stylus magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 9, 2004. Diakses tanggal September 25, 2014. 
  18. ^ "The Ultimate Nu-Metal Mixtape". Kerrang!. Diakses tanggal December 18, 2014. 
  19. ^ "NME Track Reviews – Linkin Park : In The End". Nme.Com. October 2, 2001. Diakses tanggal June 1, 2014. 
  20. ^ "In The End" and "Final Masquerade" have made it to the top of Kerrang!'s Rock 100 list Facebook April 15, 2015.
  21. ^ Trust, Gary (June 24, 2014). "Ask Billboard: With Nico & Vinz, Norway Continues U.S. Chart Invasion". Billboard. Prometheus Global Media. 
  22. ^ "Markus Schulz honors Chester Bennington with 'In The End' bootleg". Dancing Astronaut. 29 July 2017. Diakses tanggal 31 December 2019. 
  23. ^ "Australian-charts.com – Linkin Park – In the End". ARIA Top 50 Singles. Diakses tanggal June 24, 2008.
  24. ^ "Austriancharts.at – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Jerman). Ö3 Austria Top 40. Diakses tanggal June 24, 2008.
  25. ^ "Ultratop.be – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Belanda). Ultratop 50. Diakses tanggal June 24, 2008.
  26. ^ "Linkin Park Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal June 24, 2008.
  27. ^ "Danishcharts.com – Linkin Park – In the End". Tracklisten. Diakses tanggal June 24, 2008.
  28. ^ "Lescharts.com – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Prancis). Les classement single. Diakses tanggal June 24, 2008.
  29. ^ "Offiziellecharts.de – Linkin Park – In the End". GfK Entertainment Charts. Diakses tanggal June 24, 2008.
  30. ^ "The Irish Charts – Search Results – Linkin Park". Irish Singles Chart. Diakses tanggal June 24, 2008.
  31. ^ "Italiancharts.com – Linkin Park – In the End". Top Digital Download. Diakses tanggal June 24, 2008.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 – week 7, 2002" (dalam bahasa Belanda). Dutch Top 40 Diakses tanggal January 13, 2020.
  33. ^ "Dutchcharts.nl – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Belanda). Single Top 100. Diakses tanggal June 24, 2008.
  34. ^ "Charts.nz – Linkin Park – In the End". Top 40 Singles. Diakses tanggal June 24, 2008.
  35. ^ "Polish Singles Chart". Diakses tanggal June 24, 2008. 
  36. ^ "Romanian Top 100: Editia 1, saptamina 7.01-13.01, 2002". Diarsipkan dari versi asli tanggal May 14, 2005. Diakses tanggal November 1, 2015. 
  37. ^ "Swedishcharts.com – Linkin Park – In the End". Singles Top 100. Diakses tanggal June 24, 2008.
  38. ^ "Swisscharts.com – Linkin Park – In the End". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal June 24, 2008.
  39. ^ "Linkin Park: Artist Chart History". Official Charts Company. Diakses tanggal June 24, 2008.
  40. ^ "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal January 14, 2016.
  41. ^ "Linkin Park Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal January 14, 2016.
  42. ^ "Linkin Park Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Diakses tanggal January 14, 2016.
  43. ^ "Linkin Park Chart History (Pop Songs)". Billboard. Diakses tanggal January 14, 2016.
  44. ^ "Austriancharts.at – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Jerman). Ö3 Austria Top 40. Diakses tanggal August 4, 2017.
  45. ^ "Linkin Park Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal August 5, 2017.
  46. ^ "ČNS IFPI" (dalam bahasa Ceska). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Republik Ceko. Catatan: Ubah tangga musik ke CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 dan masukkan 201730 dalam pencarian. Diakses tanggal August 1, 2017.
  47. ^ "Linkin Park: In the End" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Diakses tanggal July 30, 2017.
  48. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 30, 2017)" (dalam bahasa French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2017. Diakses tanggal August 2, 2017. 
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Linkin Park – In the End". GfK Entertainment Charts. Diakses tanggal July 28, 2017.
  50. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hongaria). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Diakses tanggal August 3, 2017.
  51. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hongaria). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Diakses tanggal August 3, 2017.
  52. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Diakses tanggal August 11, 2017. 
  53. ^ "Portuguesecharts.com – Linkin Park – In the End". AFP Top 100 Singles. Diakses tanggal August 4, 2017.
  54. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Republik Ceko. Catatan: Pilih SINGLES DIGITAL - TOP 100 dan masukkan 201730 dalam pencarian. Diakses tanggal August 1, 2017.
  55. ^ "Spanishcharts.com – Linkin Park – In the End" Canciones Top 50.
  56. ^ "Swisscharts.com – Linkin Park – Numb". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal July 31, 2017.
  57. ^ "Linkin Park Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal August 4, 2017.
  58. ^ "Linkin Park Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Diakses tanggal August 3, 2017.
  59. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (dalam bahasa German). offiziellecharts.de. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  60. ^ "Årslista Singlar – År 2001" (dalam bahasa Swedish). Sverigetopplistan. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  61. ^ "2001 UK Singles Chart" (PDF). UKChartsPlus. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  62. ^ "List of KROQ Top 106.7 Countdowns". RadioHitlist. 
  63. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2002". Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  64. ^ "Jaaroverzichten 2002". Ultratop. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  65. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2002". Dutch Top 40. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  66. ^ "Jaaroverzichten – Single 2002". dutchcharts.nl. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  67. ^ "Hot Rock Songs - Year-End 2017". Billboard. Diakses tanggal January 13, 2020. 
  68. ^ "ARIA Australian Top 50 Singles". Australian Recording Industry Association. July 31, 2017. Diakses tanggal July 29, 2017. 
  69. ^ "Danish single certification – Linkin Park – In the End". IFPI Denmark.  Scroll through the page-list below until year 2018 to obtain certification.
  70. ^ "Italian single certification – Linkin Park – In the End" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana.  Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "In the End" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  71. ^ "New Zealand single certification – Linkin Park – In the End". Recorded Music NZ. Diakses tanggal July 28, 2017. 
  72. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (dalam bahasa Swedish). IFPI Swedia. Diakses tanggal September 16, 2019. 
  73. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Linkin Park; 'In the End')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Diakses tanggal December 26, 2018. 
  74. ^ Copsey, Rob (July 28, 2017). "Linkin Park records dominate this week's Official Charts". Official Charts Company. Diakses tanggal July 28, 2017. 
  75. ^ "British single certification – Linkin Park – In the End". British Phonographic Industry. Diakses tanggal July 28, 2017.  Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type In the End in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  76. ^ "American single certification – Linkin Park – In the End". Recording Industry Association of America.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]