Hum Aapke Hain Koun..!

Hum Aapke Hain Koun..!
Hum Aapke Hain Koun..!
Album lagu tema karya Raamlaxman
Dirilis	30 Juli 1994
Direkam	1994
Genre	Soundtrack film Hindi
Durasi	71:09
Label	Sa Re Ga Ma; Zee Music Company
Produser	Raamlaxman
Singel dalam album Hum Aapke Hain Koun..!
	"Didi Tera Devar Deewana"; Dirilis: 1994;

Hum Aapke Hain Koun..!
Hum Aapke Hain Koun..!
	Poster rilis layar lebar
Sutradara	Sooraj Barjatya
Produser	Ajit Kumar Barjatya; Kamal Kumar Barjatya; Rajkumar Barjatya
Ditulis oleh	Sooraj Barjatya
Berdasarkan	Kohbar Ki Shart; oleh Keshav Prasad Mishra
Pemeran	Madhuri Dixit; Salman Khan;
Penata musik	Raamlaxman
Sinematografer	Rajan Kinagi
Penyunting	Mukhtar Ahmed
Perusahaan; produksi	Rajshri Productions
Distributor	Rajshri Productions
Tanggal rilis	05 Agustus 1994;
Durasi	199 menit
Negara	India
Bahasa	Hindi
Anggaran	per. ₹42,5 million
Pendapatan; kotor	per. ₹2 billion

Hum Aapke Hain Koun..! (terj. Siapakah aku untukmu?) juga dikenal dengan inisial HAHK,^[6] adalah sebuah film drama percintaan berbahasa Hindi India 1994^[7] yang ditulis dan disutradarai oleh Sooraj Barjatya dan diproduseri oleh Rajshri Productions. Film tersebut dibintangi oleh Madhuri Dixit dan Salman Khan dalam peran utama. Film tersebut menggunakan tema tradisi pernikahan India dengan menceritakan kisah dari sebuah pasangan yang telah menikah dan hubungan antara keluarga mereka; sebuah kisah tentang mengorbankan cinta seseorang untuk keluarga seseorang. Film tersebut adalah sebuah adaptasi dari film studio sebelumnya Nadiya Ke Paar (1982), yang mana berdasarkan pada novel berbahasa Hindi karya Keshav Prasad Mishra Kohbar Ki Shart.^[8]

Menghasilkan sekitar ₹2 miliar di seluruh dunia,^[3]^[4]^[5] Hum Aapke Hain Koun..! menjadi film India berkeuntungan tertinggi. Film tersebut berkontribusi pada sebuah perubahan dalam industri film India, dengan metode distribusi baru dan sebuah perubahan pada arah cerita yang kurang keras. Film tersebut adalah film India pertama yang menghasilkan lebih dari ₹1 miliar, dan ketika disesuaikan dengan inflasi, menjadi film India berkeuntungan tertinggi pada 1990an dan juga masih menjadi salah satu film Bollywood berkeuntungan tertinggi yang pernah ada. Box Office India menggambarkan film tersebut sebagai "blockbuster terbesar pada era modern."^[9] Film tersebut juga di-alih bahasa-kan dalam bahasa Telugu dan dirilis dengan judul Premalayam.^[10] Soundtrack dengan 14 lagunya, sebuah jumlah yang luar biasa besar, juga menjadi salah satu yang paling populer dalam sejarah Bollywood, dengan penyanyi terkenal Lata Mangeshkar menggunakan suaranya untuk 11 dari 14 lagu dalam film tersebut.

Hum Aapke Hain Koun..! meraih lima Penghargaan Filmfare, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, dan Aktris Terbaik, serta memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Populer Terbaik yang Menyediakan Hiburan Penuh. Film tersebut menciptakan sebuah dampak abadi pada perayaan pernikahan di India, yang mana sering meliputi lagu dan permainan dari film tersebut.

Pemeran

Madhuri Dixit sebagai Nisha Choudhury
Salman Khan sebagai Prem Nath
Mohnish Bahl sebagai Rajesh Nath
Renuka Shahane sebagai Pooja Choudhury
Anupam Kher sebagai Profesor Siddharth Choudhury
Reema Lagoo sebagai Madhukala Choudhury
Alok Nath sebagai Kailash Nath
Redo sebagai Tuffy
Bindu sebagai Bhagwanti Kashyap
Ajit Vachani sebagai Profesor Mahendra Kashyap
Satish Shah sebagai Dr. Singhal
Himani Shivpuri sebagai Dr. Razia Singhal
Sahila Chadha sebagai Rita
Dilip Joshi sebagai Bhola Prasad
Laxmikant Berde sebagai Lallu Prasad
Priya Arun sebagai Chameli

Penayangan

Hum Aapke Hain Koun..! tayang perdana di Liberty Cinema , Mumbai Selatan, pada 5 Agustus 1994^[11] dan akhirnya tayang di sana selama lebih dari 100 minggu.^[12] Film ini awalnya dirilis secara sangat terbatas, juga tayang di bioskop Regal dan Eros, dengan total hanya 26 salinan.^[13]^[14] Akhirnya, film ini mulai tayang di banyak bioskop lainnya.^[15] Ketika penonton awalnya mengeluh tentang durasi film, 2 dari 14 adegan lagu dihapus. Adegan-adegan ini kemudian dipulihkan setelah penonton terbukti menikmati semua lagu.^[16] Kritikus awal dari Hum Aapke Hain Koun..! memprediksi bahwa film ini akan menjadi kegagalan besar; oleh karena itu, industri film terkejut ketika film ini menjadi film terlaris sepanjang masa pada saat itu.^[17]

Musik

Track list
No.	Judul	Lirik	Singer(s)	Durasi
1.	"Maye Ni Maye"	Dev Kohli	Lata Mangeshkar	4:21
2.	"Didi Tera Devar Deewana"	Dev Kohli	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	8:05
3.	"Mausam Ka Jaadu"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	5:03
4.	"Chocolate Lime Juice"	Dev Kohli	Lata Mangeshkar	4:27
5.	"Joote Do, Paise Lo"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	4:36
6.	"Pehla Pehla Pyar"	Dev Kohli	S. P. Balasubrahmanyam	4:25
7.	"Dhiktana (Bagian 1)"	Ravinder Rawal	S. P. Balasubrahmanyam	5:20
8.	"Babul"	Ravinder Rawal	Sharda Sinha	3:44
9.	"Mujhse Juda Hokar"	Dev Kohli	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	6:02
10.	"Samdhi Samdhan"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar, Kumar Sanu	5:51
11.	"Hum Aapke Hain Koun"	Dev Kohli	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	4:00
12.	"Wah Wah Ramji"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam	4:15
13.	"Lo Chali Main"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar	2:53
14.	"Dhiktana (Bagian 2)"	Ravinder Rawal	Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam, Udit Narayan, Shailender Singh	8:07
Durasi total:				71:09

Penghargaan dan nominasi

Penghargaan	Kategori	Penerima	Hasil	Ref.
Penghargaan Film Nasional	Hiburan yang Ditampilkan pada Film Populer Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang	^[18]
Penghargaan Film Nasional	Koreografi Terbaik	Jay Borade	Menang	^[18]
Penghargaan Filmfare	Film Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang	^[19]^[20]^[21]
	Sutradara Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang
	Aktris Terbaik	Madhuri Dixit	Menang
	Skenario Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang
	Penghargaan Istimewa	Lata Mangeshkar	Menang
	Aktor Pendukung Terbaik	Mohnish Behl	Nominasi
	Aktor Pendukung Terbaik	Anupam Kher	Nominasi
	Aktris Pendukung Terbaik	Reema Lagoo	Nominasi
	Aktris Pendukung Terbaik	Renuka Shahane	Nominasi
	Penampilan Terbaik dalam sebuah Peran Komika	Laxmikant Berde	Nominasi
	Sutradara Musik Terbaik	Raamlaxman	Nominasi
	Penulis Lirik Terbaik	Dev Kohli	Nominasi
	Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik	S.P. Balasubramaniam	Nominasi
Screen Awards	Film Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang	^[22]
	Sutradara Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang
	Aktris Terbaik	Madhuri Dixit	Menang
	Penyanyi Playback Perempuan Terbaik	Lata Mangeshkar	Menang
	Skenario Terbaik	Sooraj Barjatya	Menang
	Penyuntingan Terbaik	Mukhtar Ahmed	Menang

Catatan kaki

↑ Durasinya bisa juga 185 atau 196 menit, tergantung pada versinya.^[1]

Referensi

↑ "Hum Aapke Hain Koun! (1994)". British Board of Film Classification. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 August 2013. Diakses tanggal 22 April 2013.
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Budget
1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Box office
1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Limca
1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guinness
↑ Ganti 2013, hlm. 98.
↑ "Hum Aapke Hain Koun! (1994) – Sooraj R. Barjatya". AllMovie.
↑ Choudhary, Abhishek (1 December 2013). "The tragic novel that spawned a bubblegum Bollywood hit". The Caravan (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-05-22. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
↑ "Bahubali 2 Is The Biggest Hindi Blockbuster This Century".
↑ "Premalayam's Unbeatable Record". CineGoer. Diarsipkan dari asli tanggal 22 February 2014. Diakses tanggal 17 January 2014.
↑ Banerjee, Soumyadipta (13 March 2013). "Ranveer-Sona starrer to debut at SoBo single screen". Mumbai Mirror. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.
↑ Ramnath, Nandini (20 April 2013). "Mumbai Multiplex | Liberty cinema is scripting a new ending". Livemint. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.
↑ Sharma, Sanjukta (13 August 2011). "Cinema | Mumbai ka king kaun?". Livemint. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.
↑ Chopra, Anupama (15 June 1998). "Publicity budgets shoot up as producers, stars discover magic of slick promos". India Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 12 February 2014.
↑ "Top Lifetime Grossers 1990–1999 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Diarsipkan dari asli tanggal 15 January 2013. Diakses tanggal 20 December 2012.
↑ Reddy, T. Krithika (10 August 2014). "Twenty years on..." The Hindu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 June 2018. Diakses tanggal 28 August 2014.
↑ Ganti 2013, hlm. 134.
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 42ndawardPDF2
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama pdf2
↑ "Best Screenplay Writer". India Times. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2014. Diakses tanggal 25 February 2014.
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ffspec2
↑ Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama screen942

Daftar pustaka

Desai, Jigna (2003). Beyond Bollywood: The Cultural Politics of South Asian Diasporic Film. Routledge. ISBN 978-1-135-88720-9.
Ganti, Tejaswini (2012). Producing Bollywood: Inside the Contemporary Hindi Film Industry. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-5213-6.
Ganti, Tejaswini (2013). Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema. Routledge. ISBN 978-1-136-84929-9.
Juluri, Vamsee (1999). "Global weds local: the reception of Hum Aapke Hain Koun". European Journal of Cultural Studies. 2 (2): 231–248. doi:10.1177/136754949900200205.
Mishra, Vijay (2002). Bollywood Cinema: Temples of Desire. Routledge. ISBN 978-0-415-93015-4.
Morcom, Anna (2007). Hindi film songs and the cinema. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-5198-7.
Stringer, Julian (2013). Movie Blockbusters. Routledge. ISBN 978-1-136-40821-2.
Uberoi, Patricia (2008). "Imagining the family". Dalam Dudrah, Rajinder; Desai, Jigna (ed.). The Bollywood Reader. McGraw-Hill International. ISBN 978-0-335-22212-4.

Pranala luar

Official site at Rajshri Productions
Hum Aapke Hain Koun..! di IMDb (dalam bahasa Inggris)
Hum Aapke Hain Koun..! di British Film Institute
(Inggris) Hum Aapke Hain Koun..! di AllMovie
Hum Aapke Hain Koun..! di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
Hum Aapke Hain Koun..! at Bollywood Hungama
Hum Aapke Hain Koun..!: An Example of the Coding of Emotions in Contemporary Hindi Mainstream Film Projections Issue 2 editorial by Alexandra Schneider
The Families Of Hindi Cinema: A Socio-Historical Approach To Film Studies Framework Issue 42 editorial by Valentina Vitali

[exchange-2] Durasinya bisa juga 185 atau 196 menit, tergantung pada versinya.^[1]

[1] "Hum Aapke Hain Koun! (1994)". British Board of Film Classification. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 August 2013. Diakses tanggal 22 April 2013.

[Budget-3] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Budget

[Box_office-4] 1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Box office

[Limca-5] 1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Limca

[guinness-6] 1 2 Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama guinness

[FOOTNOTEGanti201398-7] Ganti 2013, hlm. 98.

[8] "Hum Aapke Hain Koun! (1994) – Sooraj R. Barjatya". AllMovie.

[9] Choudhary, Abhishek (1 December 2013). "The tragic novel that spawned a bubblegum Bollywood hit". The Caravan (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-05-22. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)

[baahubalifootfall-10] "Bahubali 2 Is The Biggest Hindi Blockbuster This Century".

[11] "Premalayam's Unbeatable Record". CineGoer. Diarsipkan dari asli tanggal 22 February 2014. Diakses tanggal 17 January 2014.

[12] Banerjee, Soumyadipta (13 March 2013). "Ranveer-Sona starrer to debut at SoBo single screen". Mumbai Mirror. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.

[liberty-13] Ramnath, Nandini (20 April 2013). "Mumbai Multiplex | Liberty cinema is scripting a new ending". Livemint. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.

[mint1-14] Sharma, Sanjukta (13 August 2011). "Cinema | Mumbai ka king kaun?". Livemint. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 December 2013. Diakses tanggal 14 May 2013.

[mint2-15] Chopra, Anupama (15 June 1998). "Publicity budgets shoot up as producers, stars discover magic of slick promos". India Today. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 12 February 2014.

[BOI-HANK-16] "Top Lifetime Grossers 1990–1999 (Figures in Ind Rs)". Box Office India. Diarsipkan dari asli tanggal 15 January 2013. Diakses tanggal 20 December 2012.

[Twenty-17] Reddy, T. Krithika (10 August 2014). "Twenty years on..." The Hindu. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 June 2018. Diakses tanggal 28 August 2014.

[FOOTNOTEGanti2013134-18] Ganti 2013, hlm. 134.

[42ndawardPDF2-19] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 42ndawardPDF2

[pdf2-20] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama pdf2

[21] "Best Screenplay Writer". India Times. Diarsipkan dari asli tanggal 29 April 2014. Diakses tanggal 25 February 2014.

[ffspec2-22] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ffspec2

[screen942-23] Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama screen942

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[1]

l b s Penghargaan Film Nasional untuk Hiburan yang Ditampilkan pada Film Populer Terbaik
1974–1980	Kora Kagaz (1974) Tapasya (1975) – (1976) Swami (1977) Ganadevata (1978) Sankarabharanam (1979) – (1980)
1981–2000	– (1981) – (1982) – (1983) Kony (1984) – (1985) Samsaram Adhu Minsaram (1986) Pushpaka Vimana (1987) Qayamat Se Qayamat Tak (1988) Chandni dan Geethanjali (1989) Ghayal (1990) – (1991) Sargam (1992) Darr dan Manichitrathazhu (1993) Hum Aapke Hain Koun..! (1994) Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Maachis (1996) Dil To Pagal Hai (1997) Kuch Kuch Hota Hai (1998) Sarfarosh (1999) Vaanathaippola (2000)
2001–sekarang	Lagaan (Once Upon a Time in India) (2001) Devdas (2002) Munna Bhai M.B.B.S. (2003) Autograph dan Veer-Zaara (2004) Rang De Basanti (2005) Lage Raho Munna Bhai (2006) Chak De! India (2007) Oye Lucky! Lucky Oye! (2008) 3 Idiots (2009) Dabangg (2010) Azhagarsamiyin Kuthirai (2011) Vicky Donor dan Ustad Hotel (2012) Bhaag Milkha Bhaag (2013) Mary Kom (2014) Bajrangi Bhaijaan (2015) Sathamanam Bhavati (2016) Baahubali 2: The Conclusion (2017) Badhaai Ho (2018)