Lompat ke isi

Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Folio 3 verso dari naskah Beda Petersburgiensis

Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (Sejarah Gereja Bangsa Inggris), yang ditulis Beda sekitar tahun 731 tarikh Masehi, adalah risalah sejarah jemaat-jemaat Kristen Inggris pada khususnya dan negeri Inggris pada umumnya. Fokus utamanya adalah pertumbuhkembangan agama Kristen. Risalah ini dianggit dalam bahasa Latin, dan diyakini rampung pada tahun 731, ketika Beda berumur kira-kira 59 tahun. Risalah ini dianggap sebagai salah satu sumber rujukan asli terpenting mengenai sejarah Angelsaksen, dan menurut beberapa sarjana telah memainkan peran penting dalam pembentukan jati diri bangsa Inggris.

Selayang pandang

[sunting | sunting sumber]
Beda Venerabilis menulis Sejarah Gereja Bangsa Inggris, gambar dari sebuah kodeks yang tersimpan di Biara Engelberg, Swis

Historia ecclesiastica gentis Anglorum atau Sejarah Gereja Bangsa Inggris[1] adalah karya tulis Beda yang paling terkenal, dan diduga rampung sekitar tahun 731. Parwa pertama dari kelima parwa susastra ini dibuka dengan penjabaran latar belakang geografis, diikuti ikhtisar ringkas sejarah Inggris, mulai dari invasi yang dilancarkan Yulius Kaisar pada tahun 55 Pramasehi.[2]

  • 1475: dicetak di Jerman
  • 1563: "edisi dasar" (tidak lengkap)
  • 1643: edisi pertama yang dicetak di Inggris
  • 1688: "edisi Cologne"
  • 1742: Smith
  • 1884: Giles, dicetak ulang dalam Patrologia Latina
  • 1896 C. Plummer, Oxford
  • 1969: Bertram Colgrave dan R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press, dicetak ulang dengan koreksi-koreksi 1992
  • 2005: Michael Lapidge, Paris

Terjemahan

[sunting | sunting sumber]

Sejarah Gerejawi Beda diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris Kuno atas perintah Alfred Agung, pada era 890-an.

  • 1565: T. Stapleton, Antwerp
  • 1866: (Jerman)M. M. Wilden, Schaffhausen
  • 1903: L.C. Jane, Temple Classics.
  • 1907: A. M. Sellar, London, George Bell & Sons.
  • 1969: Bertram Colgrave dan R. A. B. Mynors, Oxford, Clarendon Press, dicetak ulang dengan koreksi-koreksi 1992
  • 1997: (Jerman) Günter Spitzbart, Darmstadt.
  • 2005: (Prancis) Pierre Monat, Philippe Robin, Paris

Literatur

[sunting | sunting sumber]
  • Jones, P. A., A Concordance to the Historia ecclesiastica of Bede, Cambridge 1919
  • Wallace-Hadrill, J. M., Bede's Ecclesiastical history of the English people: a historical commentary, Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1988.

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
  1. Farmer 1978, hlm. 21
  2. Farmer 1978, hlm. 22