Emma Andijewska

Emma Andijewska
	; (2009)
Nama dalam bahasa asli	(uk) Емма Іванівна Андієвська
Biografi
Kelahiran	19 Maret 1931 (94 tahun); Donetsk
Data pribadi
Pendidikan	Ukrainian Free University (en)
Kegiatan
Spesialisasi	Puisi, prosa, seni lukis, surealisme dan Hermetisisme
Pekerjaan	jurnalis, penulis, pengarang prosa, pelukis, penyair, penulis cerita pendek
Periode aktif	1949 –
Genre	Narrative poetry (en) , soneta, cerita pendek, novel, dongeng dan pritcha (en)
Aliran	Surealisme
Keluarga
Pasangan nikah	Ivan Koshelivets (en)
	Penghargaan (2018) Shevchenko National Prize (en) ; Antonovych prize (en) ;
	Tanda tangan [[Berkas: \|220x250px\|alt=]]
Situs web	emma-andiyevska.com

Emma Andijewska (Е́мма Іванівна Андіє́вська; lahir 19 Maret 1931) adalah seorang penyair, penulis, dan pelukis modern Ukraina yang tinggal di Jerman. Karya-karyanya ditandai dengan gaya surealis. Beberapa karya Andijewska telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan Jerman.^[1]^[2]^[3] Andijewska tinggal dan bekerja di Munich. Ia merupakan anggota Persatuan Penulis Nasional Ukraina, Klub PEN Ukraina, Akademi Bebas di Munich dan Asosiasi Seniman Federal.

Riwayat hidup

Emma Andijewska lahir pada 19 Maret 1931, di Donetsk. Ayahnya adalah seorang ahli kimia sekaligus penemu, dan ibunya adalah seorang ahli pertanian berdasarkan pendidikannya. Emma Andiewska tidak terlalu sering bersekolah karena sering menderita penyakit berat, dan karena itu harus belajar sendiri. Karena morbiditas anaknya, keluarganya pindah ke Vyshhorod pada 1937, dan kemudian ke Kyiv pada 1939. Namun, ayah Emma Andijewska ditembak oleh penguasa Soviet agar Ia tidak dapat mentransfer penemuannya ke Jerman.

Karena itu, anak-anak dan ibunya harus berangkat ke Jerman pada 1943. Keluarganya tinggal di berbagai kota di Jerman, termasuk di Berlin di zona pendudukan Inggris. Di sana, Emma Andijewska terbaring dalam balutan gips selama tiga tahun karena sakit TBC di bagian tulang belakangnya. Pada akhir 1949, keluarganya pindah ke Mittenwald, dan kemudian ke Munich.

Gaya tulisan

Emma Andijewska sering dikaitkan dengan kelompok penulis emigran Ukraina di New York. Karya mereka bercirikan murni estetika dan non-politis. Puisi dan prosa Andijewska sering disebut surealis. Ia menekankan peran penting alam bawah sadar dalam karyanya. Spiritualitas dan mistisisme juga merupakan aspek penting dalam tulisannya. Pandangan dunia Andijewska agak mirip dengan gagasan agama Buddha dan Carlos Castaneda.

Karya-karya Andijewska dinilai rumit dan memerlukan pengetahuan dari pembaca.

Penghargaan

Hadiah Antonovych (1983)
Ordo Keberanian Intelektual (2002)
Penghargaan sastra internasional "Triumph" (2003)
Harta karun Hlodoskyi (2009)
Penghargaan Nasional Shevchenko (2018)

Karya sastra

Puisi

Poetry (1951)
Birth of the Idol (1958)
Fish and Dimension (1961)
Corners behind the Wall (1963)
Elements (1964)
Bazaar (1967)
Songs without Text (1968)
Science on the Earth (1975)
Cafe (1983)
The Temptation of St. Antonius (1985)
Vigils (1987)
The Architecture Ensembles (1989)
Signs – Tarot (1995)
Land between the Rivers (1998)
Dreamsegments (1998)
Villas on the Seashore (2000)
Attractions with Orbits and without (2000)
The Waves (2002)
The Knight Move (2004)
The Look from Cliff (2006)
Hemispheres and Cones (2006)
Pink Caldrons (2007)
Fulgurites (2008)
Idylls (2009)
Mirages (2009)
Mutants (2010)
Broken Koans (2011)
Cities-Jacks (2012)
Clockless Time (2013)
Landscapes in the Drawers (2015)

Cerita pendek

The Journey (1955)
Tigers (1962)
Djalapita (1962)
Fairy Tales (2000)
The Problem of the Head (2000)

Novel

Herostrats (1970)
A Novel about a Good Person (1973)
A Novel about Human Destiny (1982)
Labyrinth (unfinished, fragments published in 1988)

Karya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris

Sebuah Novel tentang Orang Baik . Diterjemahkan oleh Olha Rudakevych; dengan pengantar oleh Marko Robert Stech. Edmonton; Toronto: CIUS Press, 2017.
Herstories: Sebuah Antologi Penulis Prosa Wanita Ukraina Baru . Disusun oleh Michael M. Naydan. Glagoslav tahun 2014.ISBN 9781909156012 Bahasa Indonesia: ISBN Nomor telepon 9781909156012
Jalapita oleh Emma Andijewska (Roman Ivashkiv)
Emma Andijewska, Kebun Melon
"Bying a Demon", dari The Journey
Emma Andijewska, Kisah tentang Vampir yang Memakan Kemauan Manusia
Emma Andijewska, Kisah tentang Pria yang Tahu Keraguan

Referensi

^ Hans Thill (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. ISBN 3-88423-259-2.
^ "Emma Andijewska, The Melon Patch. Selections from Tyhry" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 13 Mei 2008. Diakses tanggal 27 April 2025.
^ "Emma Andijewska, Tale about the Vampireling Who Fed on Human Will" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 29 Juni 2011. Diakses tanggal 27 April 2025.

[thill-1] Hans Thill (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. ISBN 3-88423-259-2.

[eng1-2] "Emma Andijewska, The Melon Patch. Selections from Tyhry" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 13 Mei 2008. Diakses tanggal 27 April 2025.

[3] "Emma Andijewska, Tale about the Vampireling Who Fed on Human Will" (PDF). Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 29 Juni 2011. Diakses tanggal 27 April 2025.

[1]

[2]

[3]