Daftar film berbahasa asing yang dinominasikan pada Academy Award
Halaman ini adalah daftar dari semua film berbahasa asing yang dinominasikan pada Academy Award dalam kategori-kategori selain kategori Film Berbahasa Asing itu sendiri. Academy Awards, yang lebih dikenal dengan nama Oscar, adalah salah satu penghargaan film paling diidam-idamkan dan tertua di dunia.[1] Penghargaan tersebut pertama kali diberikan pada 16 Mei 1929 oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences yang berbasis di AS, and have been given annually ever since.[2] Meskipun sebuah penghargaan terpisah diberikan untuk film berbahasa asing sejak Academy Awards 1956, film-film semacam itu ikut dalam Academy Awards pada kategori lainnya, termasuk Film Terbaik, dengan syarat bahwa film-film asing tersebut harus secara komersial dirilis di Kabupaten Los Angeles dan memenuhi syarat-syarat khusus yang diberikan pada kategori-kategori tersebut.[3] Film komedi Prancis À Nous la Liberté (1931) adalah film berbahasa asing pertama yang dinominasikan untuk sebuah Academy Award; film drama Swiss berbahasa Jerman Marie-Louise (1944) adalah film pertama yang benar-benar memenangkan satu penghargaan.
Pemenang dan nominasi[sunting | sunting sumber]
Film Terbaik[sunting | sunting sumber]
| Tahun | Judul film yang digunakan dalam nominasi | Judul asli | Penerima penghargaan | Negara produksi | Bahasa | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1938 (ke-11) |
Grand Illusion | La Grande Illusion | Réalisation d'art cinématographique (perusahaan produksi) |
 Prancis
|
Prancis (beberapa bagian berbahasa Jerman, Inggris & Rusia) |
[A] |
| 1969 (ke-42) |
Z | Z | Jacques Perrin Ahmed Rachedi |
Prancis Algeria
|
Prancis | [4] |
| 1972 (ke-45) |
The Emigrants | Utvandrarna | Bengt Forslund |  Swedia
|
Swedia | [5] |
| 1973 (ke-46) |
Cries and Whispers | Viskningar och rop | Ingmar Bergman | Swedia
|
Swedia | |
| 1995 (ke-68) |
The Postman (Il Postino) | Il postino | Mario Cecchi Gori Vittorio Cecchi Gori Gaetano Daniele |
 Italia
|
Italia (beberapa bagian berbahasa Spanyol) |
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ "Academy Awards History - Introduction". Filmsite.org. Diakses tanggal 2008-05-13.
- ^ "History of the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-20. Diakses tanggal 2008-02-12.
- ^ "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". 80th Academy Awards Rules for Distinguished Achievements in 2007. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-13. Diakses tanggal 2007-11-02.
- ^ Film tersebut memenangkan Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik pada tahun yang sama.
- ^ Film tersebut dinominasikan untuk Penghargaan Film Berbahasa Asing Terbaik pada tahun sebelumnya.
- Umum
- "Awards in Other Categories for Foreign Language Films". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. last updated in March 2008. Diakses tanggal 2008-05-13.
- "Persons Nominated for Foreign Language (Non-English) Performances". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. last updated in March 2008. Diakses tanggal 2008-05-13.
- Khusus
- Goldstein, Patrick (2006-01-16). "How do you say 'stinks' in French? — Strict rules exclude many top foreign films from Oscar nominations". Los Angeles Times. Los Angeles: David Hiller. Diakses tanggal 2008-02-18.
- Foreign Oscar Quandary: Academy Nixes Maria, Colombia Adds El Rey, and Other Stories from the Foreign-Lingo Category Diarsipkan 2006-12-20 di Wayback Machine.
- Oscar bids from overseas lost in translation Diarsipkan 2015-07-20 di Wayback Machine.
- AMPAS nixes Persepolis
- THE BIG PICTURE: Oscars' foreign policy problem
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-07. Diakses tanggal 2008-02-18.
- "The Motion Picture Credits Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-17. Diakses tanggal 2008-02-18.
- "IMDb Academy Awards Page". Internet Movie Database. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-09. Diakses tanggal 2008-02-18.