Bhante
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme Theravāda |
|---|
 |
| Buddhisme |
Bhante (Pali; KBBI: bante; Burma: ဘန္တေ; Sanskerta: bhavantaḥ),[1] terkadang juga disebut Bhaddanta atau Bhadanta, adalah gelar kehormatan yang digunakan untuk menyebut biku, bikuni, dan para atasan spiritual, terutama dalam tradisi Theravāda. Dalam bahasa Inggris, istilah ini sering diterjemahkan sebagai Venerable.[2] Dalam bahasa Indonesia, istilah ini diterjemahkan sebagai Yang Mulia.
Etimologi
[sunting | sunting sumber]Bhante adalah istilah netral gender, dan dapat digunakan untuk menyebut biku dan bikuni. Ini adalah bentuk vokatif dari kata bhadanta, yang memberikan pengakuan atas kebesaran dan rasa hormat.[3] Istilah Nepal bare dan bande memiliki asal usul yang sama dan digunakan untuk menyebut tokoh agama Buddha.[4] Bhante juga dapat digunakan sebagai sebutan kehormatan atau bentuk panggilan untuk biku tertentu, mirip dengan Ajahn, Phra, atau Luang Por di Thailand; Ashin di Burma (sekarang Myanmar); dan Rinpoche di Tibet.
Beberapa biku terkenal yang disapa dengan sebutan bhante antara lain:
- Bhante K. Sri Dhammananda
- Bhante Dharmawara
- Bhante Henepola Gunaratana ("Bhante G.")
- Bhante Dhammalok Mahasthavir
- Bhante Kumar Kashyap Mahasthavir
- Bhante Pragyananda Mahasthavir
- Bhante Sitagu Sayadaw
- Bhante Vimalaramsi
Selain itu, ada juga biku dengan sebutan bhaddanta, seperti Bhaddanta Āciṇṇa.
Secara tata bahasa, "bhante" merupakan bentuk kasus vokatif dari kata Pali "bhadanta" (yang terhormat, pendeta). Kasus vokatif ini menunjukkan dan digunakan untuk menyapa.[5]
Dalam sastra
[sunting | sunting sumber]Gelar bhante digunakan di kalangan biku untuk menyapa para atasan dalam sangha. Kitab Pali banyak memuat referensi tentang bagaimana para murid Buddha menyapa para senior mereka dengan cara ini. Meskipun Buddha biasanya disapa dengan sebutan Bhagavā, para muridnya terkadang juga menyapa beliau dengan sebutan Bhante.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ↑ "Bhante; 4 Definition(s)". Wisdom Library. 30 June 2008. Diakses tanggal 2019-10-24.
- ↑ Rhys Davids, Thomas William; Steele, William, ed. (1905). The Pali-English dictionary (Edisi Reprint of Oxford 1905 edition, circa 1997). New Delhi / Chennai: Asian Educational Services. hlm. 498. ISBN 81-206-1273-6.
- ↑ Value Bhadanta, bhaddanta Pali Text Society Pali-English Dictionary
- ↑ The Circle of Bliss: Buddhist Meditational Art by John C. Huntington, Dina Bangdel. Serindia Publications: 2003 ISBN 1932476016 hlm. 29.
- ↑ Buddhist Precept & Practice Gombrich, Richard F. Clarendon Press: 1995 ISBN 0710304447, hlm. 141.
.png){kind=small}