English: A snippet of MS 12351 - Copies of documents in Makasarese, written in the so-called Old Makasarese characters. The volume contains various items: Sayings of former princes (ff. 16 v, 12v).Disjointed notes on right behaviour and customary law (ff. 1-2).Legal texts (ff. 3v-11v).On the status of the countries of the island of Sumbawa which were subdued by Tumenanga riAgamana, king of Tallo' and co-ruler of Goa in the beginning of the 17th century (f. 34v).Treaties between Goa and Bone, and between Goa and Tallo' in the 16th century (ff. 16v, 12v).Declarations of war (ff. 16r-15v).Formulae used in various circumstances (f. 15r).Texts concerning the history of the following areas: Goa, up to and including the reign of Tu-menanga riPapambatuna (1649-53) (ff. 33r-24r); Tallo', up to and including the reign of Tu-mammalianga riTimoro' (1636-41) (ff. 24r-19r); Sanrabone (f. 19); Maros (f. 18v); Bangkala' (f. 18r). And texts on the ancestors of Karaeng Cenrana (f. 18) and of Tu-menanga riLakiung (lived 1652-1709) (f. 17v). (This description is taken from Dr A. A. Cense.)