Bantuan:IPA/Bahasa Belanda

Halaman ini merupakan petunjuk pengucapan Alfabet Fonetik Internasional (AFI) untuk Bahasa Belanda di Wikipedia.

halaman ini menyediakan sekumpulan simbol fonetik yang digunakan untuk merepresentasikan bunyi Bahasa Belanda di artikel Wikipedia. Integritas informasi harus dipertahankan di halaman ini; sehingga jika anda ingin mengubah simbol atau informasi apapun, anda harus membuat konsensus terlebih dahulu di halaman pembicaraan.

Untuk bantuan dalam membaca simbol AFI, lihat Bantuan:Pengucapan. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Pintasan

Tabel di bawah ini menunjukkan cara Alfabet Fonetik Internasional (IPA) merepresentasikan pengucapan Bahasa Belanda dalam artikel Wikipedia. Untuk panduan menambahkan karakter IPA ke artikel Wikipedia, lihat Templat:IPA.

Lihat Fonologi bahasa Belanda untuk ulasan lebih mendalam mengenai bunyi-bunyi bahasa Belanda serta variasi dialek yang tidak diwakili di sini.

Sebagian besar audio berasal dari tiga penutur yang berbeda: NL1^ⓘ memiliki aksen Randstad (Utrecht, Belanda), NL2^ⓘ berbicara dengan aksen standar yang cukup konservatif (Zwaag, Belanda), dan BE1^ⓘ berasal dari wilayah Brabant (Antwerpen, Belgia).

Konsonan
IPA	Contoh	Perkiraan Bunyi (Indo/Inggris)
b	bit^ⓘ	bela, buku
d	dik^ⓘ	data, dua
f	fit^ⓘ	foto, fisik
ɣ	git^ⓘ	Seperti suara 'kh' tapi garing/bergetar di tenggorokan (mirip again tapi tanpa menyentuh langit-langit mulut)
ɦ	hit^ⓘ	hati, hitung (lebih berat di tenggorokan)
j	jas^ⓘ	yakin, yatim (seperti yes)
k	kit^ⓘ	kaki, kala (tanpa letupan udara)
l	lid^ⓘ	lama, lari
m	mist^ⓘ	makan, mana
n	nest^ⓘ	nama, nini
ŋ	lang^ⓘ	siang, elang
p	pit^ⓘ	papa, padi (tanpa letupan udara)
r	rit^ⓘ	roda (r bisa ruan/getar di ujung lidah atau di tenggorokan/guttural)
r	rib^ⓘ	Mirip suara 't' cepat dalam bahasa Inggris Amerika atom
s	sok^ⓘ	satu, sini
t	tip^ⓘ	tiga, tali
v	vit^ⓘ	variasi, vila
ʋ	wit^ⓘ	Antara 'v' dan 'w' (seperti very tapi lebih lembut)
x	acht^ⓘ	khusus, akhir (serak di tenggorokan seperti loch)
z	zeep^ⓘ	zebra, zakat

Vokal
IPA	Contoh	Perkiraan Bunyi
ɑ	bad^ⓘ	baru, makan (pendek)
ɛ	les^ⓘ	bebek, lele
ɪ	bit^ⓘ	bisa, pita (pendek)
ɔ	bot^ⓘ	toko, boleh (pendek)
ʏ	buk^ⓘ	Mirip 'u' tapi ditarik ke belakang, seperti Inggris should
aː	baat^ⓘ	apa (panjang)
eː	beet^ⓘ	say (Belanda Utara cenderung sengau di akhir)
ɛi	bijt^ⓘ	Seperti main atau bait
œy	buit^ⓘ	Tidak ada padanan (mirip 'eu' Prancis dengan akhiran 'i')
ə	de^ⓘ	ke, semua (pepet)
i	biet^ⓘ	biru, tiga
oː	boot^ⓘ	toko (panjang)
øː	beu^ⓘ	Seperti suara 'eu' dalam bahasa Sunda atau burn (Inggris)
ʌu	oud^ⓘ	kau, laut (seperti out)
u	boet^ⓘ	buku, tuju
y	fuut^ⓘ	Bibir monyong posisi 'u' tapi mengucap 'i'

Referensi

Booij, Geert (1999). The Phonology of Dutch. Oxford University Press.
Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003), The Phonetics of English and Dutch