Bahasa Ndebele Utara
Ndebele Utara, juga disebut Ndebele, Ndebele Zimbabwe,[2][6] atau Sindebele,[7][8] juga dikaitkan dengan istilah Matabele, adalah bahasa Bantu yang dituturkan oleh suku Ndebele Utara yang termasuk dalam kelompok bahasa Nguni.
Meskipun ada beberapa perbedaan dalam tata bahasa, leksikon, dan intonasi antara bahasa Zulu dan Ndebele Utara, kedua bahasa tersebut memiliki lebih dari 85% leksikon yang sama.[9] Bagi ahli bahasa Nguni terkemuka seperti Anthony Trevor Cope dan Cyril Nyembezi, Ndebele Utara adalah dialek bahasa Zulu. Bagi yang lain seperti Langa Khumalo, itu adalah sebuah bahasa. Membedakan antara sebuah bahasa dan dialek untuk variasi bahasa yang sangat mirip adalah hal yang sulit, dengan keputusan yang sering kali tidak didasarkan pada kriteria linguistik yang objektif tetapi pada pertimbangan yang lebih subjektif dan sering kali dipolitisasi.[10][11][12]
Bahasa Ndebele Utara dan Ndebele Selatan (atau Ndebele Transvaal), yang dituturkan di Afrika Selatan, adalah bahasa yang terpisah tetapi berhubungan dengan tingkat saling pengertian, meskipun bahasa Ndebele Utara lebih dekat hubungannya dengan bahasa Zulu. Bahasa Ndebele Selatan, meskipun masih memiliki akar bahasa Nguni, telah dipengaruhi oleh bahasa Sotho.[13]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Northern Ndebele. "Ndebele speaking countries: Zimbabwean Ndebele". worlddata.info.
- ^ a b Ndebele di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Zimbabwean Ndebele". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. New Updated Guthrie List Online
- ^ "Bahasa Ndebele Utara". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Mpofu, I. N. (2011). Sithini isiNdebele? (Edisi 1st). Harare, Zimbabwe: Radiant Publishing Company. ISBN 978-0-7974-4280-1. OCLC 755905987.
- ^ "Documentation for ISO 639 identifier: nde". ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2017-12-22. Diakses tanggal 2017-07-04.
Name: North Ndebele
- ^ "Documentation for ISO 639 identifier: nde". ISO 639-3 Registration Authority - SIL International. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2017-11-01. Diakses tanggal 2017-07-04.
Name: North Ndebele
- ^ Langa Khumalo, “Language Contact and Lexical Change: A Lexicographical Terminographical Interface in Zimbabwean Ndebele,” Lexikos 14, no. 108 (2004).
- ^ Anthony Cope, “A Consolidated Classification of the Bantu Languages,” African Studies 30, nos. 3–4 1971): 213–36.
- ^ Nyembezi, C.L.S., 1957. Learn Zulu, Cape Town: Shuter & SHooter
- ^ D.K. Rycroft “Ndebele and Zulu: Some Phonetic and Tonal Comparisons,” Zambezia, no. 2 (1980): 109–28.
- ^ Skhosana, Philemon Buti (2009). "3". The Linguistic Relationship between Southern and Northern Ndebele (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi aslinya tanggal 2015-11-17.