Bahasa Leizhou

Bentuk awal
	Proto-Sino-Tibet Tionghoa Kuno Tionghoa Han Timur Proto-Min Leizhou; ; ; ; ;

Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Sinitik Tionghoa Min Min Pesisir Qiong–Lei Leizhou; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Rumpun bahasa Sino-Austronesia Sino-Tibet bahasa Tionghoa Min rumpun bahasa Min Pesisir rumpun bahasa Qiong–Lei Leizhou; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Leizhou
[lɔi˩ uɛ˨˦]
Luichew
Bahasa Leizhou [lɔi˩ uɛ˨˦] Luichew
Pengucapan	[lɔi˩ uɛ˨˦] (pengucapan Leicheng)
Dituturkan di	Tiongkok
Wilayah	Semenanjung Leizhou di Guangdong
Penutur	sekitar 2,8 juta (2004)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Sino-Tibet Sinitik Tionghoa Min Min Pesisir Qiong–Lei Leizhou; ; ; ; ; ; ; bahasa manusia Rumpun bahasa Sino-Austronesia Sino-Tibet bahasa Tionghoa Min rumpun bahasa Min Pesisir rumpun bahasa Qiong–Lei Leizhou; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Proto-Sino-Tibet Tionghoa Kuno Tionghoa Han Timur Proto-Min Leizhou; ; ; ; ;
Dialek	Leicheng Xuwen Wuchuan Suixi Dianbai
Kode bahasa
ISO 639-3	luh
LINGUIST List	nan-lei
Glottolog	leiz1236
Linguasfer	79-AAA-jj
IETF	luh
Lokasi penuturan
	Leizhou
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Bahasa Leizhou (Hanzi sederhana: 雷州话; Hanzi tradisional: 雷州話; Pinyin: Léizhōuhuà, [lěɪtʂóʊ xwâ]), juga dieja sebagai Luichew, adalah suatu bahasa Min yang dituturkan di Semenanjung Leizhou. Dalam penggolongan oleh Yuan Jiahua, bahasa ini termasuk dalam kelompok Min Selatan, meskipun memiliki tingkat kesalingpahaman yang sangat rendah dengan bahasa-bahasa Min Selatan lainnya. Dalam penggolongan oleh Li Rong, yang digunakan oleh Atlas Bahasa Tiongkok, bahasa ini digolongkan sebagai subkelompok Min yang terpisah.^[6] Hou Jingyi menggolongkan bahasa ini dengan bahasa Hainan ke dalam kelompok Qiong–Lei.^[7]

Fonologi

Bahasa Leizhou memiliki 17 konsonan awal, 47 rima, dan 8 nada.

			Dwibibir	Ronggi	Langit lunak	Celah suara
Sengau			m 魔	n 娜	ŋ 俄
Letup	bersuara		b 磨
	nirsuara	nirhembus	p 波	t 刀	k 哥
	nirsuara	berhembus	pʰ 坡	tʰ 駝	kʰ 戈
Geser	bersuara			z 尿
Geser	nirsuara			s 所		h 何
Gesek	nirsuara	nirhembus		t͡s 槽
Gesek	nirsuara	berhembus		t͡sʰ 切
Hampiran sisi				l 羅
Konsonan nol			(konsonan nol) 窩

Fonem yang diberikan di sini sebagai /b/ justru digambarkan oleh Li dan Thompson sebagai /v/.^[8]

Leizhou memiliki enam nada, yang dikurangi menjadi dua dalam suku kata yang ditandai.

Bagan nada bahasa Leizhou
Nomor nada	Nama nada	Kontur nada	Penjelasan
1	yin ping (陰平)	˨˦ (24)	naik
2	yin shang (陰上)	˦˨ (42)	jatuh tinggi
3	yin qu (陰去)	˨˩ (21)	jatuh bawah
4	yin ru (陰入)	˥̚ (5)	datar tinggi
5	yang ping (陽平)	˨ (2)	rendah
6	yang shang (陽上)	˧ (3)	tengah
7	yang qu (陽去)	˥ (5)	tinggi
8	yang ru (陽入)	˩̚ (1)	datar rendah

↑ Min diyakini telah terpisah langsung dari bahasa Tionghoa Kuno, bukan melalui bahasa Tionghoa Pertengahan seperti bahasa-bahasa Tionghoa modern lainnya.^[2]^[3]^[4]

↑ 湛江市志·第三十六篇方言·第三章雷州话
↑ Mei, Tsu-lin (1970), "Tones and prosody in Middle Chinese and the origin of the rising tone", Harvard Journal of Asiatic Studies, 30: 86–110, doi:10.2307/2718766, JSTOR 2718766
↑ Pulleyblank, Edwin G. (1984), Middle Chinese: A study in Historical Phonology, Vancouver: University of British Columbia Press, hlm. 3, ISBN 978-0-7748-0192-8
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Min". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2023-10-13. Diakses tanggal 2023-10-13.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Leizhou". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑ Kurpaska, Maria (2010). Chinese Language(s): A Look Through the Prism of "The Great Dictionary of Modern Chinese Dialects". Walter de Gruyter. hlm. 54–55, 86. ISBN 978-3-11-021914-2.
↑ Hou, Jingyi 侯精一 (2002). Xiàndài hànyǔ fāngyán gàilùn 现代汉语方言概论 [An Introduction to Modern Chinese Dialects]. Shanghai Educational Press 上海教育出版社. hlm. 238.
↑ Li, Charles; Thompson, Sandra (1983). "A Grammatical description of Xuwen : A colloquial dialect of Lei-zhou Peninsula (Part I)". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 13 (1): 3–21.

Běijīng dàxué zhōngguóyǔyánwénxuéxì yǔyánxué jiàoyánshì. (1989) Hànyǔ fāngyīn zìhuì. Běijīng: Wénzìgǎigé chūbǎnshè.(北京大學中國語言文學系語言學教研室. 1989. 漢語方音字匯. 北京: 文字改革出版社)
Norman, Jerry. [1988] (2002). Chinese. Cambridge, England: CUP ISBN 0-521-29653-6
Yuán, jiāhuá (1989). Hànyǔ fāngyán gàiyào (An introduction to Chinese dialects). Beijing, China: Wénzì gǎigé chūbǎnshè. (袁家驊. 1989. 漢語方言概要. 北京:文字改革出版社.)
Zhū, yuèmíng. (2005) "Léizhōuhuà yú Pǔtōnghuà bǐjiàoyīnxì yánjiū" (Comparative phonological studies on the Leizhou dialect and Putonghua) Yúnnán shīfàndàxué xuébào (zhéxué shèhuìkēxué bǎn) (Yunnan Normal University Journal (philosophy and social sciences)): vol.37 no. 5 p. 133-136. (朱月明. 2005. "雷州話與普通話音系比較研究" 《雲南師範大學學報 (哲學社會科學版)》: 第 37 卷第 5 期頁133-136)
Office of Chorography of Zhanjiang City 湛江市地方志办公室 (2004). Zhan jiang shi zhi 湛江市志 ["Chorography of Zhanjiang City"]. Vol. 36. Beijing: Zhonghua Book Company. ISBN 7-101-04214-7. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-04-06. Diakses tanggal 2018-04-06.

Li, Charles; Thompson, Sandra (1983a). "A Grammatical description of Xuwen : A colloquial dialect of Lei-zhou Peninsula (Part I)". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 12 (1): 3–21. doi:10.3406/clao.1983.1123.
Li, Charles; Thompson, Sandra (1983b). "A Grammatical description of Xuwen : A colloquial dialect of Lei-zhou Peninsula (Part II)". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 12 (2): 119–148. doi:10.3406/clao.1983.1138.
Yue-Hashimoto, Anne O. (1985). The Suixi Dialect of Leizhou: A Study of Its Phonological, Lexical and Syntactic Structure. Chinese University of Hong Kong. OCLC 15111722.