Lompat ke isi

Bahasa Isyarat Malaysia

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Isyarat Malaysia
BIM
Dituturkan diMalaysia
Penutur
60.000 (cacah jiwa 2013)[1]
Kode bahasa
ISO 639-3xml
Glottologmala1412[2]
IETFxml
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC5 Developing
Bahasa Isyarat Malaysia dikategorikan sebagai C5 Developing menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mengalami peningkatan jumlah penutur dari waktu ke waktu
Referensi: [3]
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) adalah bahasa utama komunitas tuli di Malaysia. Ini juga merupakan bahasa isyarat resmi yang digunakan oleh pemerintah Malaysia untuk berhubungan dengan komunitas tuli dan telah diakui secara resmi oleh pemerintah Malaysia sebagai sarana untuk berhubungan secara resmi dengan dan dalam kalangan orang tuli, khususnya dalam siaran dan pengumuman resmi. BIM mempunyai banyak dialek dari satu negara bagian ke negara bagian.[4]

Bahasa Isyarat Malaysia telah dibuat dengan pendirian Perhimpunan Orang Tuli Malaysia pada tahun 1998 dan penggunaannya telah meluas dalam kalangan pemimpin dan peserta tuli. Bahasa ini berdasarkan Bahasa Isyarat Amerika (ASL), tetapi kedua-duanya dianggap bahasa yang berbeda. Kemudian, BIM telah menjadi dasar untuk Bahasa Isyarat Indonesia.

Kode Tangan Bahasa Malaysia atau Bahasa Melayu Berkode Tangan (KTBM) adalah metode pengajaran lain yang dibuat oleh pendidik pendengaran dan ahli bahasa antara tahun 1980 dan 1986 dan tetap menjadi satu-satunya bentuk isyarat yang diakui oleh Kementerian Pendidikan Malaysia sebagai metode untuk mengajar bahasa Melayu kepada siswa tuli dalam aturan pendidikan formal dan bukannya bertindak sebagai bahasa resmi. Walau bagaimanapun, ini bukan bahasa itu sendiri, tetapi sarana pengodean bahasa Melayu secara manual. Penggunaan KTBM memudahkan guru untuk mengajar bahasa Melayu kepada siswa tuli.

Bahasa isyarat yang ada di Malaysia sebelum BIM adalah Isyarat Penang (PSL) dan Isyarat Selangor (Isyarat Kuala Lumpur, SSL, atau KLSL). Selain itu, setiap orang tua dari anak-anak tuli menggunakan isyarat unik yang dibuat dan disebut isyarat rumah untuk komunikasi gerak isyarat. Penggunaan isyarat semacam itu dalam kalangan pengguna BIM peranakan atau etnik Tionghoa mungkin menjadi sumber kontroversi mengenai dugaan pengaruh Bahasa Isyarat Tiongkok yang tidak didokumentasikan dengan baik dan mungkin hanya berdasarkan penstereotipan etnik.

Untuk lebih mendidik dan menggalakkan penggunaan BIM, MFD menetapkan BIM Sign Bank sebagai sumber rujukan resmi bahasa isyarat kepada komunitas, termasuk siswa, guru, orang tua, dan pengguna umum. Dengan kerja sama Guidewire Gives Back, aplikasi BIM Sign Bank, “BIM Sign Bank oleh MFD”, telah dikembangkan dan diluncurkan pada Juli 2021.

  1. ^ Bahasa Isyarat Malaysia di Ethnologue (22nd ed., 2019)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Malaysian Sign Language". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "Bahasa Isyarat Malaysia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  4. ^ Hasuria Che Omar (2009). Penterjemahan dan Bahasa Isyarat [Translation and Sign Language] (dalam bahasa Melayu). ITBM. hlm. 43. ISBN 978-983-068-469-7. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]