Bahasa Belanda Mohawk

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Bahasa Belanda Mohawk
Dituturkan diBelanda Baru
WilayahAmerika Utara
PunahTidak diketahui; kemungkinan akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20
Kreol Belanda-Mohawk
  • Bahasa Belanda Mohawk
Kode bahasa
ISO 639-3Tidak ada (mis)
GlottologTidak ada
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

Bahasa Belanda Mohawk adalah kreol bahasa Belanda yang pernah dituturkan di kawasan sekitar Sungai Mohawk di Albany, New York, pada abad ke-17. Pada puncak kejayaan koloni Belanda Baru, terdapat 18 bahasa yang dituturkan di wilayah tersebut.[1] Para pemukim Belanda sering kali melakukan kawin campur dengan perempuan setempat, terutama perempuan dari suku Mohawk yang merupakan sekutu Belanda.[2] Keturunan mereka tersebar di wilayah Konfederasi Iroquois dan Belanda dan membentuk kreol dari bahasa Belanda dan Mohawk.

Bahasa ini punah pada abad ke-20.[3] Namun, satu lagu nina bobo dalam bahasa Belanda Mohawk telah terekam sebagai bagian dari penelitian Kamus Bahasa Inggris Regional Amerika (dari menit 4:28 di pranala here).

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ A History of the Schenectady Patent in the Dutch and English Times, by Jonathan Pearson, Junius Wilson MacMurray. Published 1883 by Munsell's Sons, Schenectady, NY. Original from Harvard University, digitized May 10, 2007.
  2. ^ http://threerivershms.com/mohawkdutch.htm The Mohawk Dutch and the Palatines
  3. ^ Sijs, Nicolien van der (2009) Cookies, coleslaw, and Stoops. The influence of Dutch on the North American languages Amsterdam: Amsterdam University Press, hlm.36