Aikoku Kōshinkyoku

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

"Aikoku Kōshinkyoku" (愛国行進曲) adalah mars Jepang yang disusun oleh Tōkichi Setoguchi dengan lirik oleh Yukio Morikawa. Lagu ini dirilis pada bulan Desember 1937.[1]

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Saat pecahnya Perang Tiongkok-Jepang Kedua, Kabinet Jepang mensponsori beberapa kompetisi publik untuk lirik Aikoku Kōshinkyoku pada bulan September 1937.[2] Ada 57.578 entri untuk lirik yang diterima, dan entri Morikawa terpilih sebagai pemenang. Untuk musik, 9.555 entri untuk mengiringi lirik kemudian diterima, dan Setoguchi dinyatakan sebagai pemenang. Setoguchi sudah menjadi komposer terkenal yang telah menulis Gunkan kōshinkyoku, lagu resmi Angkatan Laut Kekaisaran.

Beberapa hari setelah dirilis, Aikoku Kōshinkyoku terjual seratus ribu kopi dari enam label. Itu terjual lebih dari satu juta pada tahun 1938.[3][4]


 \relative c' {
  \new PianoStaff <<
   \new Staff { \key g \major \time 2/4
   d8. c16 b8 d | g g a4 | b8. b16 b8 b | b4. r8 | c8. e,16 e8 c' | b b b4 | a8. a16 a8 a | a4. r8 |
   d8. d16 d8 d | d d d4 | d8. d16 e8 d | d4. r8 | d,8. d16 e8 d | g a b4 | a8. a16 b8 a | g r d4 |
   d2 | g4 a | b4. b8 | a4 g | e2 | g4 b, | d2 ~ | d8 r4. |
   d8. c16 b8 d | g g a4 | b8. b16 b8 b | b4. r8 | c8. e,16 e8 c' | b b b4 | a8. a16 a8 a | a8 r g8. g16 |
   e'2 ~ | e4 c8. a16 | d2 ~ | d8 r d,4 | b'2 | a4 d, | g2 ~ | g8 r4. \bar "|."
   }
   \addlyrics{
   み よ と う か い の そ ら あ け て
   きょ く じ つ た か く か が や け ば
   て ん ち の せ い き は つ ら つ と
   き ぼ う は お ど る お お や し ま
   お お せ い ろ う の あ さ く も に
   そ び ゆ る ふ じ の す が た こ そ
   き ん お う む け つ ゆ る ぎ な き
   わ が にっ ぽ ん の ほ こ り な れ
   }
  >>
 }

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "愛國行進曲". 西洋軍歌蒐集館. Diakses tanggal 29 July 2017.  (dalam bahasa Jepang)
  2. ^ Ewbank, Alison J.; Papageorgiou, Fouli T. (1997). Whose Master's Voice?: The Development of Popular Music in Thirteen Cultures. Greenwood Publishing Group. hlm. 162. ISBN 9780313277726. 
  3. ^ Galliano, Luciana (19 November 2002). Yogaku: Japanese Music in the 20th Century. Scarecrow Press. hlm. 117. ISBN 9781461674559. 
  4. ^ Craig, Timothy J.; King, Richard (1 October 2010). Global Goes Local: Popular Culture in Asia. UBC Press. hlm. 234. ISBN 9780774859790.