AM (album Arctic Monkeys)

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
AM
Arctic Monkeys - AM.png
Album studio karya Arctic Monkeys
Dirilis9 September 2013
DirekamAgustus 2012 – Juni 2013[1]
Studio
  • Sage & Sound in Los Angeles
  • Rancho De La Luna di Joshua Tree
  • Vox in Los Angeles (keys)
GenreIndie rock[2]
Durasi41:43
LabelDomino
Produser
Kronologi Arctic Monkeys
Suck It and See
(2011)
AM
(2013)
Tranquility Base Hotel & Casino
(2018)
Singel dalam album AM
  1. "R U Mine?"
    Dirilis: 27 Februari 2012
  2. "Do I Wanna Know?"
    Dirilis: 19 Juni 2013
  3. "Why'd You Only Call Me When You're High?"
    Dirilis: 11 Agustus 2013
  4. "One for the Road"
    Dirilis: 9 Desember 2013
  5. "Arabella"
    Dirilis: 28 Januari 2014 (radio)
  6. "Snap Out of It"
    Dirilis: 9 Juni 2014 (radio)

AM adalah album studio kelima oleh band indie rock Inggris Arctic Monkeys. Album ini diproduksi oleh James Ford dan co-produser Ross Orton di Sage & Sound Recording di Los Angeles dan studio Rancho De La Luna di Joshua Tree, California,[3] dan dirilis pada bulan September 2013 melalui label Domino. Album ini dipromosikan oleh singel "R U Mine?", "Do I Wanna Know?", "Why'd You Only Call Me When You're High?", "One for the Road", "Arabella", dan "Snap Out of It". Dengan penampilan tamu oleh Josh Homme, Bill Ryder-Jones, dan Pete Thomas.

Album ini mendapat pujian kritis dari kritikus musik dan tampil dalam banyak daftar akhir tahun sebagai salah satu album terbaik tahun 2013.[4] Album ini dinominasikan untuk Mercury Prize 2013 untuk album terbaik,[5] dipuji sebagai album terbaik tahun 2013 oleh majalah NME,[6] dan tampil di peringkat 449 dalam daftar 500 Greatest Album of All Time milik NME.[7] AM telah menjadi salah satu album Arctic Monkeys yang paling sukses, memuncaki tangga album di beberapa negara, dan mencapai posisi sepuluh besar. Di Inggris, Arctic Monkeys memecahkan rekor dengan album AM, menjadi band indepanden pertama untuk debut di nomor satu di Inggris dengan lima album mereka. Album ini juga dianggap terobosan band tersebut di Amerika. Singel "Do I Wanna Know?" adalah lagu pertama dari band yang masuk Billboard Hot 100.[8]

Album ini juga telah diakui sebagai salah satu album vinyl terlaris dekade ini, terjual lebih dari 27.000 unit pada Juli 2015.[9] Pada tahun 2020, Rolling Stone menempatkan album ini di peringkat 346 di edisi ketiga daftar 500 album terbaik sepanjang masa majalah tersebut.[10]

Gaya musik[sunting | sunting sumber]

Album ini terinspirasi dari berbagai genre musik, termasuk psychedelic rock, blues rock, hard rock, heavy metal, desert rock, R&B, soul, dan hip-hop.[11][12][13][14][15][16] Alex Turner menggambarkan album ini terdengar "seperti campuran Dr. Dre, Ike Turner dan suara desert rock pada gitar Stratocaster". Turner menyebut Outkast, Aaliyah, dan Black Sabbath sebagai pengaruh album ini.[17][18] Gitaris Jamie Cook juga menyebut The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars sebagai inspirasi untuk album ini, mengatakan bahwa itu adalah salah satu album yang mereka dengar saat merekam AM.

Arctic Monkeys mengambil cara yang berbeda untuk merekam AM dibandingkan dengan album mereka sebelumnya, Suck It and See, Alex Turner mengatakan bahwa album ini benar-benar "album studio". Band ini menggunakan instrumen baru untuk merekam album ini; mereka menggunakan keyboard seperti piano, organ, dan celeste, sebuah Hohner Guitaret,[19] dan mesin drum vintage. Proses rekaman dilakukan secara berbeda juga; produser James Ford menyatakan bahwa, alih-alih teknik rekaman "langsung" seperti album sebelumnya, album ini direkam dengan menggunakan gitar bass dan drum dilakukan dahulu dengan penekanan pada "groove". Drum milik Matt Helders sering ditata dengan cara-cara yang tidak konvensional untuk mendapatkan suara yang berbeda.[19] Musisi tamu Bill Ryder-Jones, Pete Thomas, dan Josh Homme juga tampil dalam album.

Promosi[sunting | sunting sumber]

AM Tour[sunting | sunting sumber]

Arctic Monkeys tampil di Festival INmusic pada 25 Juni 2013. Konser itu merupakan bagian dari AM Tour.

AM Tour–dengan lebih dari 150 jadwal konser di Eropa, Amerika Utara, Australia, dan Selandia Baru–diadakan untuk mempromosikan album ini. Tur ini dimulai pada 22 Mei 2013 di Ventura, California. Tahun berikutnya, band ini membagikan sebuah film dokumenter pendek melalui kanal YouTube mereka untuk menandai akhir dari leg Amerika Selatan dalam tur mereka, yang menampilkan lagu "R U Mine?" pada tanggal 15 November 2014 di Rio de Janeiro, Brazil.[20]

Artwork[sunting | sunting sumber]

Pada tanggal 15 Juli 2013, karya seni sampul album ini diungkapkan.[21] Pada 2 September 2013, Arctic Monkeys mengungkapkan lagu berjudul "I Want It All" saat acara radio XFM,[22] dan secara eksklusif memainkan lagu "One for the Road" di acara BBC Radio 1.[23]

Gelombang yang digambarkan di sampul album adalah karakteristik dari sinyal amplitude modulated (AM).[24]

Pertunjukkan live lainnya[sunting | sunting sumber]

Arctic Monkeys dijadwalkan untuk tampil di Jimmy Kimmel Live! pada 9 Oktober 2013, tetapi harus batal karena tamu Kimmel, rapper Kanye West, berbicara terlalu lama.[25][26] Mereka memainkan lagu "Do I Wanna Know?" dan "R U Mine?" di panggung luar ruangan acara ini seminggu kemudian, pada 16 Oktober 2013.[27]

Single[sunting | sunting sumber]

Singel pertama dari album ini, "R U Mine?", dirilis secara digital pada tanggal 27 Februari 2012.[28] Pada tanggal 21 April 2012 singel ini dirilis secara fisik untuk Record Store Day sebagai edisi terbatas sisi-A ganda vinyl 7" ungu.[29] "R U Mine?" awalnya dirilis sebagai singel non-album, namun kemudian disertakan pada album AM, dalam versi yang sedikit diubah.[28]

"Do I Wanna Know?", single kedua dari album, dirilis pada tanggal 19 Juni 2013. Lagu ini telah menerima banyak putaran, hingga tersertifikasi Silver di Inggris, menunjukkan lebih dari 200.000 penjualan, dan juga telah cukup sukses secara internasional.[30]

Single ketiga dari AM, "Why'd You Only Call Me When You're High?", dirilis pada 11 Agustus 2013 sebagai CD single dan digital download. Single ini juga dirilis sebagai 7" vinyl pada 2 September 2013. Lagu ini debut di nomor 8 di UK Singles Chart,[31] menjadi top 10 single pertama Arctic Monkeys sejak "Fluorescent Adolescent" (2007).[32]

Single keempat, "One for the Road", dirilis sebagai unduh digital dan 7" vinyl pada tanggal 9 Desember 2013.[33]

Pada tanggal 28 Januari 2014, "Arabella" dirilis ke radio di Italia;[34] pada bulan yang sama, band ini mengkonfirmasi bahwa lagu itu akan dirilis sebagai single kelima pada tanggal 10 Maret 2014 di Inggris.[35] Lagu ini diputar pada radio hit kontemporer pada tanggal yang dijadwalkan,[36] meskipun rencana untuk dirilis dalam format 7" vinyl batal.[37]

"Snap Out of It" diputar di radio hit kontemporer di Inggris pada 9 Juni 2014 sebagai single keenam album.[38][39]

Penerimaan[sunting | sunting sumber]

Penilaian profesional
Nilai agregat
Sumber Penilaian
AnyDecentMusic? 8.1/10[41]
Metacritic 81/100[40]
Nilai pendapat
Sumber Penilaian
AllMusic 5/5 stars[42]
The A.V. Club B+[43]
Entertainment Weekly A−[44]
The Guardian 4/5 stars[45]
The Independent 4/5 stars[46]
NME 10/10[47]
Pitchfork 8.0/10[48]
Q 4/5 stars[49]
Rolling Stone 3.5/5 stars[50]
Spin 7/10[15]

AM telah menerima pujian kritis dari kritikus musik. Di Metacritic, album ini menerima skor rata-rata 81, berdasarkan 36 ulasan.[40] Simon Harper dari majalah Clash menyatakan: "mengambil inspirasi dari hip-hop dan rock yang hebat, AM menampilkan beat yang gelap, mengintimidasi, namun sangat mendebarkan."[14] Ray Rahman dari Entertainment Weekly memberinya skor 'A-', dan berpendapat bahwa "AM menggabungkan melodi Velvet Underground, riff Black Sabbath, dan groove yang menyenangkan."[44] Majalah Time Out berkomentar tentang album tersebut: "Salah satu band terbesar di Inggris menjadi lebih besar lagi dengan cara yang tidak terduga tetapi sangat disambut baik."[51] Dalam ulasan berskor 10/10, NME menulis bahwa album AM "secara mutlak dan tak terbantahkan karya terhebat dalam karir mereka."[47] Dalam ulasan 8/10, JC Maçek III dari PopMatters memuji lirik Turner yang puitis, dan menyebut album tersebut "album yang sangat kohesif dan beragam yang disusun secara sempurna."[16] Tim Jonze dari The Guardian mencatat bahwa album ini "berhasil menggabungkan arahan yang berbeda – riff-riff besar dari album Humbug dan suara pop di album Suck It and See – dengan energi dan rasa yang menyenangkan dari rekaman-rekaman awal mereka."[45] Dalam ulasan albumnya, Matt Mason dari majalah Q memberikan skor 4/5 dan menulis:

Tidak takut untuk menjelajahi suara tetapi tidak pernah radikal karena itu, Arctic Monkeys telah kembali mengeluarkan karya hebat. Beberapa energi mereka telah tergerus oleh usia, tetapi telah digantikan oleh keterampilan dan kepercayaan diri yang membuat penampilan mereka di Glastonbury 2013 begitu memikat. Tidak untuk pertama kalinya, mereka terdengar seperti band terbaik di Inggris.[49]

Penghargaan[sunting | sunting sumber]

Pada NME Awards 2013, Arctic Monkeys dinominasikan untuk Best British Band. "R U Mine?" juga dinominasikan untuk Best Track, dan memenangkan penghargaan untuk Best Music Video.[52] AM dinominasikan untuk Mercury Prize 2013 untuk album terbaik,[5] menjadi Arctic Monkeys album ketiga menerima nominasi, setelah album debut mereka Whatever People Say I Am, That's What I'm Not dan Favourite Worst Nightmare. Album single kedua, "Do I Wanna Know?", memenangkan Best Track di Q Awards 2013.[53] "Do I Wanna Know?" juga dinominasikan sebagai "Best Rock Performance" di Grammy Awards pada tahun 2015.[54] Pada BRIT Awards 2014, Arctic Monkeys menang di kategori Best Album of the Year dan British Group, menjadi band pertama yang pernah "memenangi secara ganda" (yaitu, menang dalam kedua kategori) tiga kali (Coldplay dan Manic Street Preachers melakukannya dua kali).[55]

NME menduduki AM di nomor 449 di daftar mereka dari 500 Greatest Album of All Time, setelah hanya berada diluar selama satu bulan.[7] Majalah ini juga telah mengumumkan daftar 50 Album Terbaik tahun 2013, dengan AM mengambil tempat teratas: AM merasa seperti evollusi tulus untuk Monkeys, dan satu yang tidak tanpa risiko keberhasilannya, bagaimanapun, beristirahat pada dua hal-hal yang selalu membuat mereka mereka istimewa."[56]

AM menduduki peringkat # 1 pada daftar majalah NME dari 50 album terbesar dari 2013 pada 26 November 2013.[6]

Terbitan Peringkat Daftar
Consequence of Sound 45 Top 50 Albums of 2013[57]
Digital Spy 5 Top Albums of 2013[58]
Gazeta Wyborcza 2 10 Best Foreign Albums of 2013[59]
Mojo 4 Mojo's Top 50 Albums of 2013[60]
musicOMH 5 musicOMH's Top 100 Albums of 2013[61]
NME 1 NME's 50 Best Albums of 2013[6]
PopMatters 28 The 75 Best Albums of 2013[62]
Q 1 Q's 50 Albums of the Year[63]
Rolling Stone 9 50 Best Albums of 2013[64]
Slant Magazine 16 The 25 Best Albums of 2013[65]
Time Out 2 50 Best Albums of 2013[66]
Uncut 9 Uncut's Top 50 Albums of 2013[67]

Daftar lagu[sunting | sunting sumber]

Seluruh lirik ditulis oleh Alex Turner, kecuali yang tercatat; seluruh musik diciptakan oleh Arctic Monkeys.

No.JudulDurasi
1."Do I Wanna Know?"4:32
2."R U Mine?"3:20
3."One for the Road"3:26
4."Arabella"3:27
5."I Want It All"3:04
6."No.1 Party Anthem"4:03
7."Mad Sounds" (Turner, Alan Smyth)3:35
8."Fireside"3:01
9."Why'd You Only Call Me When You're High?"2:42
10."Snap Out of It"3:12
11."Knee Socks"4:17
12."I Wanna Be Yours" (John Cooper Clarke)3:04
Durasi total:41:43
Bonus trek Polandia[68] dan Jepang
No.JudulDurasi
13."2013" (trek tersembunyi; dimulai setelah sekitar 1 menit diam)2:28
Durasi total:45:18
Bonus trek EP live iTunes[69]
No.JudulDurasi
13."Do I Wanna Know?" (Live dari Festival iTunes)4:27
14."Fireside" (Live dari Festival iTunes)2:59
15."Arabella" (Live dari Festival iTunes)3:27
16."One for the Road" (Live dari Festival iTunes)3:28
17."R U Mine?" (Live dari Festival iTunes)3:23
Durasi total:59:27
Edisi deluxe LP – eksklusif 7" vinyl
No.JudulDurasi
1."2013"2:26
2."Stop the World I Wanna Get Off with You"3:12
Durasi total:48:21

Personel[sunting | sunting sumber]

Diadaptasi dari catatan AM.[70]

Tangga album dan sertifikasi[sunting | sunting sumber]

Sertifikasi[sunting | sunting sumber]

Negara Sertifikasi Penjualan
Australia (ARIA)[130] 2× Platinum 140.000^
Belgia (BEA)[131] Gold 15.000*
Denmark (IFPI Denmark)[132] Gold 10.000^
Prancis (SNEP)[133] Gold 50.000*
Irlandia (IRMA)[134] Platinum 15.000^
Italia (FIMI)[135] Gold 25.000*
Meksiko (AMPROFON)[136] Gold 30.000^
Selandia Baru (RIANZ)[137] Platinum 15.000^
Norwegia (IFPI Norway)[138] Gold Kesalahan ekspresi: Operand tak ditemukan untuk **
Polandia (ZPAV)[139] Platinum 20.000*
Portugal (AFP)[140] Gold 10.000^
Britania Raya (BPI)[141] 4× Platinum 1.200.000^
Amerika Serikat (RIAA)[142] Platinum 1,400,000double-dagger

*jumlah penjualan menurut seritifikasinya
^jumlah pengiriman menurut seritifikasinya
xjumlah tidak jelas menurut sertifikasinya

Perilisan[sunting | sunting sumber]

Negara Tanggal Label Format
Australia[143] 6 September 2013 Domino CD, digital download
Prancis[144] 9 September 2013 CD, LP, Deluxe LP, digital download
Jerman[145]
Britania Raya[146]
Polandia[147] 10 September 2013 NoPaper Records CD, LP, digital download
Amerika Serikat[148] Domino CD, LP, Deluxe LP, digital download

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 3". NME. 31 Juli 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2014. Diakses tanggal 2 September 2013. 
  2. ^ "Alex Turner of Arctic Money's GQ Photo Shoot". GQ. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2014. Diakses tanggal 21 Juni 2014. Though AM is firmly indie rock... 
  3. ^ "Arctic Monkeys / Official Online Store". Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2013. Diakses tanggal 26 June 2013. 
  4. ^ Music Critic Top 10 Lists - Best Albums of 2013 - Metacritic Diarsipkan 12 April 2014 di Wayback Machine.
  5. ^ a b "2013 Shortlist - Barclaycard Mercury Prize". Mercury Prize. Mercury Prize. 11 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 February 2014. Diakses tanggal 14 September 2013. 
  6. ^ a b c "NME's 50 Best Albums Of 2013". NME. 26 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 March 2014. Diakses tanggal 8 December 2013. 
  7. ^ a b "The 500 Greatest Albums Of All Time: 500-401 – #449". NME. 21 October 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2014. Diakses tanggal 1 December 2013. 
  8. ^ Lane, Daniel (15 September 2013). "Arctic Monkeys make Official Albums Chart history with AM". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2013. Diakses tanggal 20 October 2013. 
  9. ^ Lynch, Joe (2 July 2015). "Taylor Swift's '1989' Tops 2015 Vinyl Sales; See the Other 9 Best Sellers So Far". Billboard. Diakses tanggal 14 February 2017. 
  10. ^ Stone, Rolling; Stone, Rolling (2020-09-22). "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-09-25. 
  11. ^ Empire, Kitty (15 September 2013). "Arctic Monkeys – review". The Observer. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 March 2014. Diakses tanggal 25 Januari 2013. 
  12. ^ Hadusek, Jon (10 September 2013). "Album Review: Arctic Monkeys – AM". Consequence of Sound. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 November 2013. Diakses tanggal 15 September 2013. 
  13. ^ Caldwell, Caleb (10 September 2013). "Arctic Monkeys: AM". Slant Magazine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2013. Diakses tanggal 10 September 2013. 
  14. ^ a b Harper, Simon (27 August 2013). "Arctic Monkeys – AM". Clash. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 April 2014. Diakses tanggal 27 August 2013. 
  15. ^ a b Young, Jon (5 September 2013). "Arctic Monkeys' 'AM' Switches From Fidgety Rock to Aaliyah Fandom and Funky Grooves". Spin. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2013. Diakses tanggal 7 September 2013. 
  16. ^ a b Macek III, J.C. (10 September 2013). "Arctic Monkeys: AM". PopMatters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2013. Diakses tanggal 15 September 2013. 
  17. ^ "40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 11". NME. 31 July 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 December 2013. Diakses tanggal 31 July 2013. 
  18. ^ "40 Things We've Learned About Arctic Monkeys' 'AM' – Photo 12". NME. 31 July 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 December 2013. Diakses tanggal 31 July 2013. 
  19. ^ a b Arctic Monkeys Diarsipkan 25 October 2013 di Wayback Machine.
  20. ^ Britton, Luke (24 December 2014). "Arctic Monkeys share short documentary film to mark end "AM" world tour". NME. Diakses tanggal 18 Januari 2014. 
  21. ^ "AM Artwork". arcticmonkeys.com. 15 July 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2013. Diakses tanggal 17 July 2013. 
  22. ^ "Arctic Monkeys unveil new song 'I Want It All' – listen". NME. 2 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 October 2013. Diakses tanggal 3 September 2013. 
  23. ^ "Arctic Monkeys Join Zane". BBC Radio 1. 2 September 2013. Diakses tanggal 15 February 2017. 
  24. ^ Martin, Dan (4 September 2013). "19 Reasons The New Arctic Monkeys Album Will Blow Your Mind". BuzzFeed. Diakses tanggal 16 February 2017. 18. Among others, Alex gave this reason for using the AM soundwave for the album art. 
  25. ^ "Arctic Monkeys forced to cancel performance as Kanye West overruns on 'Jimmy Kimmel Live' – watch". NME. 10 October 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 October 2013. Diakses tanggal 25 October 2013. 
  26. ^ "Arctic Monkeys axed from US TV slot after Kanye West interview overruns". The Guardian. 10 October 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 May 2014. Diakses tanggal 25 October 2013. 
  27. ^ Danton, Eric R. (17 October 2013). "Arctic Monkeys Crank Up Guitars on 'Kimmel'". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 October 2013. Diakses tanggal 25 October 2013. 
  28. ^ a b Goodwyn, Tom (27 February 2012). "Hear Arctic Monkeys' brand new single R U Mine?". NME. Diakses tanggal 15 February 2017. 
  29. ^ "Arctic Monkeys: R U Mine?". Record Store Day. Diakses tanggal 15 February 2017. 
  30. ^ Whitehill, Gaby (13 October 2013). "Arctic Monkeys score first ever US Top 100 hit with 'Do I Wanna Know?'". Gigwise. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 December 2013. Diakses tanggal 17 Januari 2014. 
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100: (18 August 2013 - 24 August 2013)". UK Singles Chart. Diakses tanggal 15 February 2017. 
  32. ^ "End Of Year Charts: 2007" (PDF). UKChartsPlus. Diakses tanggal 13 August 2014. 
  33. ^ "Arctic Monkeys ride tractors in 'One For The Road' video – watch". NME. 24 October 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 October 2013. Diakses tanggal 25 October 2013. 
  34. ^ di Chiara, Camilla. "Arctic Monkeys – Arabella (Domino Records)" (dalam bahasa Italian). Radio Airplay s.r.l. Diakses tanggal 17 June 2014. 
  35. ^ Trendell, Andrew (27 Januari 2014). "Arctic Monkeys confirm that 'Arabella' will be their next single". Gigwise. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 February 2014. Diakses tanggal 27 Januari 2014. 
  36. ^ Lane, Daniel (3 March 2014). "This Week's New Releases 10-03-2014". Official Charts Company. Diakses tanggal 17 June 2014. 
  37. ^ "Arabella [Vinyl Single]" (dalam bahasa German). Amazon.de. Diakses tanggal 8 March 2014. 
  38. ^ Lane, Daniel (9 June 2014). "This Week's New Releases 09-06-2014". Official Charts Company. Diakses tanggal 17 June 2014. 
  39. ^ "Arctic Monkeys Announce New Single, Snap Out Of It, Released on 9th June 2014". Domino Recording Company. 7 May 2014. Diakses tanggal 17 June 2014. 
  40. ^ a b "Reviews for AM by Arctic Monkeys". Metacritic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2014. Diakses tanggal 20 October 2013. 
  41. ^ "AM by Arctic Monkeys reviews". AnyDecentMusic?. Diakses tanggal 28 December 2019. 
  42. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "AM – Arctic Monkeys". AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 November 2013. Diakses tanggal 16 November 2019. 
  43. ^ Mejia, Paula (10 September 2013). "Arctic Monkeys: AM". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 February 2014. Diakses tanggal 10 September 2013. 
  44. ^ a b Rahman, Ray (4 September 2013). "AM". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2014. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  45. ^ a b Jonze, Tim (5 September 2013). "Arctic Monkeys: AM – review". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 December 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  46. ^ Gill, Andy (5 September 2013). "Album: Arctic Monkeys, AM (Domino)". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  47. ^ a b Williams, Mike (5 September 2013). "Arctic Monkeys – AM". NME. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 March 2014. Diakses tanggal 6 September 2013. 
  48. ^ Dombal, Ryan (11 September 2013). "Arctic Monkeys: AM". Pitchfork. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 May 2014. Diakses tanggal 11 September 2013. 
  49. ^ a b Mason, Matt (October 2013). "Cold Front". Q (327): 97. ISSN 0955-4955. 
  50. ^ Dolan, Jon (5 September 2013). "AM". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 November 2013. Diakses tanggal 5 September 2013. 
  51. ^ Keens, Oliver (4 September 2013). "Arctic Monkeys – 'AM' album review". Time Out. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 October 2013. Diakses tanggal 11 September 2013. 
  52. ^ Tobin, Christian (27 February 2013). "NME Awards 2013 winners in full: Arctic Monkeys, The Killers, more". Digital Spy. Hearst Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 October 2013. Diakses tanggal 24 October 2013. 
  53. ^ O'Brien, Liam (21 October 2013). "Ellie Goulding and Arctic Monkeys beat David Bowie at Q Awards". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 December 2013. Diakses tanggal 24 October 2013. 
  54. ^ "Awards". ArcticMonkeysnews.com. Diakses tanggal 27 November 2016. 
  55. ^ Bramley, Ellie Violet (19 February 2014). "Arctic Monkeys add album prize to group gong at Brits". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 March 2014. Diakses tanggal 23 February 2014. 
  56. ^ Beaumont, Mark (5 Januari 2015). "Why Arctic Monkeys' 'AM' Is The Album Of The Decade So Far". NME. Diakses tanggal 14 February 2017. 
  57. ^ Freed, Nick (13 December 2013). "Top 50 Albums of 2013". Consequence of Sound. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  58. ^ Copsey, Robert (17 December 2013). "Digital Spy's top albums of 2013 (15 - 1)". Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 December 2013. Diakses tanggal 17 December 2013. 
  59. ^ "Ranking "Wyborczej". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]". Gazeta Wyborcza (dalam bahasa Polish). 20 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Januari 2014. Diakses tanggal 21 December 2013. 
  60. ^ "MOJO's Top 50 Albums Of 2013 Unveiled". Mojo. 2 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 February 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  61. ^ "musicOMH's Top 100 Albums Of 2013: Full List and Playlist". musicOMH. 9 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  62. ^ D'Arcy-Orga, Francesca (8 December 2013). "The 75 Best Albums of 2013". PopMatters. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 December 2013. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  63. ^ "Q Magazine's Top 50 Albums of 2013". Q. 29 November 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  64. ^ "50 Best Albums of 2013; Arctic Monkeys, "AM"". Rolling Stone. 2 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 March 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  65. ^ "The 25 Best Albums of 2013: Arctic Monkeys, AM". Slant Magazine. 12 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 December 2013. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  66. ^ Goldstein, Danielle (6 December 2013). "The 40 best albums of 2013". Time Out. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 December 2013. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  67. ^ "Uncut's Top 50 Albums of 2013". Uncut. 12 December 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2014. Diakses tanggal 14 December 2013. 
  68. ^ "Arctic Monkeys – AM (CD, Album) at Discogs". Diakses tanggal 25 Oktober 2014. 
  69. ^ "AM (Live EP Bonus Edition) by Arctic Monkeys". iTunes. Diakses tanggal 17 Januari 2014. 
  70. ^ Adapted from CD liner notes.
  71. ^ "Australiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 19 September 2013.
  72. ^ "Austriancharts.at – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diakses tanggal 19 September 2013.
  73. ^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal 24 September 2013.
  74. ^ "Ultratop.be – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Prancis). Hung Medien. Diakses tanggal 24 September 2013.
  75. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Diakses tanggal 3 December 2013.
  76. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (dalam bahasa Kroasia). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga. Diakses tanggal 1 Januari 2013.
  77. ^ "Danishcharts.dk – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 18 September 2013.
  78. ^ "Dutchcharts.nl – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal 13 September 2013.
  79. ^ "Arctic Monkeys: Am" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Diakses tanggal 16 September 2013.
  80. ^ "Lescharts.com – Arctic Monkeys – Am". Hung Medien. Diakses tanggal 16 September 2013.
  81. ^ "Officialcharts.de – Arctic Monkeys – AM". GfK Entertainment Charts. Diakses tanggal 17 September 2013.
  82. ^ "Greekcharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 17 September 2013.
  83. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 37, 2013". Chart-Track. IRMA. Diakses tanggal 13 September 2013.
  84. ^ "Top 10 Independent Artist Albums, Week Ending 12 September 2013". Chart-Track. GfK. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Februari 2014. Diakses tanggal 13 September 2013. 
  85. ^ "Italiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 24 September 2013.
  86. ^ "「AM」 アークティック・モンキーズ│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Maret 2014. Diakses tanggal 13 September 2013. 
  87. ^ a b "Los más vendidos 2016" (dalam bahasa Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Februari 2014. Diakses tanggal 18 Januari 2017. 
  88. ^ "Charts.nz – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 17 September 2013.
  89. ^ "Norwegiancharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 24 September 2013.
  90. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Diakses tanggal 20 September 2013.
  91. ^ "Portuguesecharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 19 September 2013.
  92. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 29 December 2013.
  93. ^ "Spanishcharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 18 September 2013.
  94. ^ "Swedishcharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 24 September 2013.
  95. ^ "Swisscharts.com – Arctic Monkeys – AM". Hung Medien. Diakses tanggal 13 September 2013.
  96. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 15 September 2013.
  97. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 15 September 2013.
  98. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200)". Billboard. Diakses tanggal 3 December 2013.
  99. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Independent Albums)". Billboard. Diakses tanggal 3 December 2013.
  100. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard. Diakses tanggal 23 Januari 2014.
  101. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. Diakses tanggal 23 Januari 2014.
  102. ^ "Arctic Monkeys Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. Diakses tanggal 23 Januari 2014.
  103. ^ "IRMA - best of albums". IRMA. IRMA. Diakses tanggal 13 Februari 2015. 
  104. ^ Lane, Dan (1 Januari 2014). "The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2013". Official Charts Company. Diakses tanggal 18 Oktober 2015. 
  105. ^ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Diakses tanggal 14 Februari 2017. 
  106. ^ "Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Diakses tanggal 14 Februari 2017. 
  107. ^ "Top Independent Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. Diakses tanggal 14 Februari 2017. 
  108. ^ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Januari 2015. Diakses tanggal 7 Januari 2015. 
  109. ^ "Jaaroverzichten 2014" (dalam bahasa Dutch). Ultratop. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  110. ^ "Rapports Annuels 2014" (dalam bahasa French). Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Januari 2015. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  111. ^ "Jaaroverzichten – Album 2014" (dalam bahasa Dutch). dutchcharts.nl. Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Januari 2015. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  112. ^ "Los más vendidos 2016" (dalam bahasa Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 February 2015. Diakses tanggal 18 Januari 2017. 
  113. ^ "Top Selling Albums of 2014". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 2 Januari 2015. 
  114. ^ Moss, Liv (4 Januari 2015). "The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2014". Official Charts Company. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  115. ^ "2014 Billboard 200 Albums - Year end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 December 2014. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  116. ^ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. Diakses tanggal 16 Januari 2015. 
  117. ^ "2014 Billboard Top Independent Albums - Year-end chart". Billboard. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  118. ^ "2014 Billboard Top Rock Albums - Year-end chart". Billboard. Diakses tanggal 4 Januari 2015. 
  119. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2015". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Januari 2016. Diakses tanggal 6 Januari 2016. 
  120. ^ "Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición" (dalam bahasa Spanish). AMPROFON. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Januari 2016. Diakses tanggal 24 Januari 2016. 
  121. ^ "2015 Billboard 200 Albums - Year end chart". Billboard. 
  122. ^ "Jaaroverzichten - Album 2016". Hung Medien. Diakses tanggal 26 Desember 2016. 
  123. ^ "Los más vendidos 2016" (dalam bahasa Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2017. Diakses tanggal 18 Januari 2017. 
  124. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company. Diakses tanggal 31 Desember 2016. 
  125. ^ "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. Diakses tanggal 23 Desember 2017. 
  126. ^ "OLiS 2017 – TOP 100". Polish Society of the Phonographic Industry. Diakses tanggal 17 Januari 2018. 
  127. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Official Charts Company. Diakses tanggal 10 Januari 2018. 
  128. ^ "Jaaroverzichten – Album 2018" (dalam bahasa Dutch). MegaCharts. Diakses tanggal 5 Januari 2019. 
  129. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Diakses tanggal 4 Januari 2019. 
  130. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums". Australian Recording Industry Association. Diakses tanggal 25 Januari 2014. 
  131. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2014". Ultratop. Hung Medien. Diakses tanggal 25 Januari 2014. 
  132. ^ "Danish album certification – Arctic Monkeys – AM". IFPI Denmark. Diakses tanggal 16 Agustus 2014.  Scroll through the page-list below until year 2015 to obtain certification.
  133. ^ "French album certification – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Prancis). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diakses tanggal 31 Desember 2014. 
  134. ^ "Irish album certification – Arctic Monkeys – AM". Irish Recorded Music Association. Diakses tanggal 3 Februari 2014. 
  135. ^ "Italian album certification – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diakses tanggal 3 Februari 2017.  Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "AM" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  136. ^ "AMPROFON Certificaciones Mensuales 2014". AMPROFON. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Juli 2014. Diakses tanggal 27 Agustus 2014. 
  137. ^ "New Zealand album certification – Arctic Monkeys – AM". Recorded Music NZ. Diakses tanggal 11 Agustus 2015. 
  138. ^ "Trofe Oversikt" (dalam bahasa Norwegian). International Federation of the Phonographic Industry of Norway. Diakses tanggal 27 Desember 2016. 
  139. ^ "Polish album certification – Arctic Monkeys – AM" (dalam bahasa Polski). Związek Producentów Audio-Video. Diakses tanggal 13 Januari 2016. 
  140. ^ "Top AFP – Semana 37 de 2013" (dalam bahasa Portuguese). Artistas-espectaculos.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2013. Diakses tanggal 23 September 2013. 
  141. ^ "British album certification – Arctic Monkeys – AM". British Phonographic Industry. 19 Februari 2014.  Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type AM in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  142. ^ "American album certification – Arctic Monkeys – AM". Recording Industry Association of America. 20 Oktober 2014.  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
  143. ^ "Pre-order 'AM', the forthcoming record from..." Domino Australia. Facebook. 25 July 2013. Diakses tanggal 28 August 2013. 
  144. ^ "Domino France | Albums". Domino. 21 June 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 February 2014. Diakses tanggal 28 August 2013. 
  145. ^ "Domino Deutschland | Albums". Domino. 21 June 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2013. Diakses tanggal 28 August 2013. 
  146. ^ "Domino | Albums | 'AM'". Domino. 21 June 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2014. Diakses tanggal 28 August 2013. 
  147. ^ "AM (Mini Gatefold Pack) – Arctic Monkeys za 45,49 zł" (dalam bahasa Polish). Empik. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2013. Diakses tanggal 1 September 2013. 
  148. ^ "Domino USA | Albums | 'AM'". Domino. 21 June 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 October 2013. Diakses tanggal 28 August 2013.