Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru

Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru
Sampul novel ringan volume pertama
ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する (Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru)
Genre	Fantasi Romantis
Seri novel
Pengarang	Touko Amekawa
Penerbit	Shōsetsuka ni Narō
Terbit	7 Februari 2020 – sekarang
Novel ringan
Pengarang	Touko Amekawa
Ilustrator	Wan Hachipisu
Penerbit	Overlap
Penerbit bahasa Inggris	NA Seven Seas Entertainment
Imprint	Overlap Novels f
Demografi	Wanita
Terbit	25 Oktober 2020 – sekarang
Volume	6
Manga
Pengarang	Touko Amekawa
Ilustrator	Hinoki Kino
Penerbit	Overlap
Penerbit bahasa Inggris	NA Seven Seas Entertainment
Majalah	Comic Gardo
Demografi	Josei
Terbit	4 Desember 2020 – sekarang
Volume	6
Seri anime
Sutradara	Kazuya Iwata
Skenario	Touko Machida
Musik	Satoshi Hōno Ryūnosuke Kasai
Studio	Studio Kai Hornets
Pelisensi	Crunchyroll SA/SEA Muse Communication
Saluran asli	AT-X, Tokyo MX, BS11
Tayang	7 Januari 2024 – 24 Maret 2024
Episode	12

Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru (Jepang: ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫するcode: ja is deprecated , terj. Kehidupan ke-7 Nona Antagonis yang Menikmati Kehidupannya Sebagai Pengantin dari Musuh Terburuknya!), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Touko Amekawa. Seri ini diterbitkan di situs Shōsetsuka ni Narō mulai bulan Februari 2020 sebelum diterbitkan oleh Overlap dalam bentuk cetak yang diilustrasikan oleh Wan Hachipisu mulai bulan Oktober 2020. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hinoki Kino dan diterbitkan di situs web Comic Gardo mulai bulan Desember 2020. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Studio Kai dan Hornets dan ditayangkan mulai tanggal 7 Januari hingga tanggal 24 Maret 2024.

Sinopsis

Rishe Irmgard Weitzner telah membatalkan pertunangannya dengan putra mahkota Kerajaan Ermity, tetapi kejadian itu adalah kali ketujuh hal itu terjadi, karena Rishe terjebak dalam pengulangan waktu, di mana tidak peduli pekerjaan apa yang diambilnya atau di tempat mana ia berada, Rishe selalu berakhir mati pada usia 20 tahun, lima tahun setelah pembatalan pertunangan. Kali ini, Rishe menarik perhatian Pangeran Arnold Hein dari kerajaan tetangga, Kekaisaran Galkhein, yang merupakan sumber perang dunia, wabah penyakit, penipisan sumber daya dan bahkan pembunuhan langsung dalam semua pengulangan waktu sebelumnya.

Rishe menerima tawaran pernikahannya dengan syarat bahwa ia tidak perlu menjalankan tugas kerajaan dan bisa berdiam diri. Hal ini juga membantu Arnold karena ia memenuhi permintaan ayahnya untuk "secara teknis" menerima tunangan sekaligus tawanan asing. Namun, tidak lama kemudian, Rishe mulai menggunakan semua keterampilan dari kehidupan masa lalunya untuk membantu penduduk Kekaisaran Galkhein dan melihat bahwa Arnold bukanlah orang yang sama dinginnya seperti dalam pengulangan keenamnya. Hal ini membuat Rishe penasaran apa yang membuat hati Arnold menjadi dingin.

Karakter

Rishe Irmgard Weitzner (リーシェ・イルムガルド・ヴェルツナーcode: ja is deprecated , Rīshe Irumugarudo Verutsunā)

Pengisi suara: Ikumi Hasegawa

Putri seorang adipati yang meninggal pada usia 20 tahun dan kembali ke peristiwa pembatalan pertunangannya lima tahun lalu. Sebagai hasil bertahan hidup dalam berbagai cara, ia memperoleh banyak keterampilan dan kekuatan. Pada putaran ketujuh, ia memutuskan untuk bertunangan dengan Putra Mahkota Arnold Hein.

Arnold Hein (アルノルト・ハインcode: ja is deprecated , Arunoruto Hain)

Pengisi suara: Nobunaga Shimazaki

Putra mahkota kerajaan militer Galkhein dan dikenal sebagai orang yang bengis dan kejam. Ia adalah orang paling penting yang terlibat dalam kematian Rishe sejauh ini, tetapi dalam kehidupan ini, ia entah bagaimana menyukai Rishe dan melamarnya. Makna sebenarnya yang tersembunyi jauh di lubuk hatinya tidak dapat diterka oleh Rishe sendiri.

Theodore Auguste Hein (テオドール・オーギュスト・ハインcode: ja is deprecated , Teodōru Ōgyusuto Hain)

Pengisi suara: Mariya Ise

Adik laki-laki Arnold dan pangeran kedua Kekaisaran Galkhein dengan mata biru yang sama seperti Arnold. Ia jarang bertemu Arnold dan ada rumor bahwa mereka berseteru. Rishe diberitahu oleh Arnold untuk tidak dekat dengan adik laki-lakinya, tetapi Rishe penasaran dengannya.

Oliver Laurenz Friedheim (オリヴァー・ラウレンツ・フリートハイムcode: ja is deprecated , Orivā Raurentsu Furītohaimu)

Pengisi suara: Shun'ichi Toki

Pengawal Arnold yang diangkat karena dikeluarkan dari ksatria akibat cedera. Ia adalah satu-satunya pengikut setia yang bisa memberikan nasihat yang jelas kepada Arnold.

Kaine Tully (ケイン・タリーcode: ja is deprecated , Kein Tarī)

Pengisi suara: Shinnosuke Tachibana

Seorang pedagang pendatang baru yang menjabat sebagai kepala Usaha Dagang Aria. Ketika Rishe diusir dari rumahnya di kehidupan pertama Rishe dan mengalami kesendirian, ia mengajak Rishe untuk mengejar karier di bidang bisnis. Ia adalah seseorang yang menekankan "hasil dan pencapaian" dan mengajarkan Rishe dasar-dasar bisnis.

Michel Hévin (ミシェル・エヴァンcode: ja is deprecated , Misheru Evan)

Pengisi suara: Daisuke Ono

Seorang cendekiawan yang usianya tidak diketahui dan memiliki kecantikan mempesona. Ia adalah orang yang melakukan pelatihan kepada Rishe di kehidupan ketiga Rishe dan dikagumi oleh Rishe sebagai gurunya.

Kyle Morgan Cleverly (カイル・モーガン・クレヴァリーcode: ja is deprecated , Kairu Mōgan Kurevarī)

Pengisi suara: Katsumi Fukuhara

Pangeran pertama Coyolles. Meskipun ia lemah secara fisik dan menerima perawatan, ia memiliki rasa tanggung jawab dan keinginan yang lebih kuat untuk melindungi negara dan rakyat Coyolles. Ia berhati tulus dan mampu menghargai orang lain apapun posisinya.

Dietrich (ディートリヒcode: ja is deprecated , Dītorihi)

Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto

Pangeran Kerajaan Ermity yang bertunangan dengan Rishe di setiap putaran waktu. Setelah kebohongan tersebar tentang Rishe, ia membatalkan pertunangan mereka. Ia narsis dan egois sehingga ia terkejut bahwa Rishe selalu menyetujui pembatalannya di putaran waktu saat ini, ditambah ayahnya yang baik hati memohon kepada Rishe untuk menikahi Arnold demi memastikan perdamaian dengan Kekaisaran Galkhein.

Marie (マリーcode: ja is deprecated , Marī)

Pengisi suara: Yui Kondo

Tunangan baru Pangeran Dietrich yang mengarang kebohongan tentang Rishe. Namun, ia melakukannya agar ia bisa menikah dengan pangeran demi keluarganya. Rishe memberitahunya bahwa ia menyadari situasinya dan tidak marah padanya, menyuruhnya untuk menemukan kebahagiaan dirinya sendiri.

Media

Novel ringan

Novel ringan Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru ditulis oleh Touko Amekawa dan diterbitkan di situs Shōsetsuka ni Narō mulai tanggal 7 Februari 2020. Seri ini kemudian diilustrasikan oleh Wan Hachipisu dan diterbitkan oleh Overlap dalam bentuk cetak mulai tanggal 25 Oktober 2020. Pada bulan Oktober 2021, Seven Seas Entertainment mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi novel ringan ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	25 Oktober 2020	ISBN 978-4-86-554767-2	19 Juli 2022	ISBN 978-1-63-858393-6
2	25 Februari 2021	ISBN 978-4-86-554852-5	29 November 2022	ISBN 978-1-63-858394-3
3	25 Juni 2021	ISBN 978-4-86-554944-7	4 April 2023	ISBN 978-1-63-858858-0
4	25 November 2021	ISBN 978-4-82-400029-3	1 Agustus 2023	ISBN 978-1-68-579648-8
5	25 Agustus 2023	ISBN 978-4-82-400218-1	30 April 2024	ISBN 979-8-88-843084-2
6	25 Desember 2023	ISBN 978-4-82-400690-5	—	—

Manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hinoki Kino dan diterbitkan di situs web Comic Gardo mulai tanggal 5 Desember 2020. Pada bulan Desember 2021, Seven Seas Entertainment mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi manga ini untuk diterbitkan dalam bahasa Inggris.

No.	Tanggal rilis bahasa Jepang	ISBN bahasa Jepang	Tanggal rilis versi bahasa Inggris	ISBN versi bahasa Inggris
1	25 Juni 2021	ISBN 978-4-86-554952-2	27 September 2022	ISBN 978-1-63-858638-8
2	25 November 2021	ISBN 978-4-82-400036-1	13 Desember 2022	ISBN 978-1-63-858768-2
3	25 Juni 2022	ISBN 978-4-82-400224-2	27 Juni 2023	ISBN 978-1-68-579559-7
4	25 Februari 2023	ISBN 978-4-82-400431-4	5 Desember 2023	ISBN 979-8-88-843064-4
5	25 Agustus 2023	ISBN 978-4-82-400599-1	25 Juni 2024	ISBN 979-8-88-843783-4
6	25 Februari 2024	ISBN 978-4-82-400751-3	—	—

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 18 Agustus 2023. Seri ini diproduksi oleh Studio Kai dan Hornets dan disutradarai oleh Kazuya Iwata, dengan Touko Machida sebagai penulis naskah, Kenichi Ōnuki sebagai perancang karakter serta Satoshi Hōno dan Ryūnosuke Kasai sebagai penyusun musik. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 7 Januari hingga tanggal 24 Maret 2024 di AT-X, Tokyo MX dan BS11. Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Another Birthday" yang dibawakan oleh Shun'ichi Toki, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Kienai" (消えないcode: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh The Binary. Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini, sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.

No.	Judul	Sutradara	Penulis skenario	Storyboard	Tanggal tayang asli
1	"The Fiancé Who Killed Me" Transkripsi: "Watashi o Koroshita Konyakusha" (私を殺した婚約者)	Toshikatsu Tokoro	Touko Machida	Kazuya Iwata	7 Januari 2024 (2024-01-07)
Ksatria kerajaan Rishe terbunuh saat invasi Kaisar Arnold dari Kekaisaran Galkhein, hanya untuk terbangun 5 tahun yang lalu pada malam tunangannya Pangeran Dietrich mengasingkannya karena kejahatan fiktif. Namun Rishe tidak peduli karena ia terjebak dalam lingkaran waktu dan ini akan menjadi yang keenam kalinya ia meninggal pada usia 20 tahun dan terbangun lagi pada usia 15 tahun pada malam pengasingannya. Selama putaran, ia menjalani kehidupan yang sangat berbeda termasuk menjadi pedagang, ahli tanaman obat, cendekiawan, pelayan dan akhirnya ksatria kerajaan, tetapi setiap kali ia mati dalam perang pada usia 20 tahun dan bangun lagi pada usia 15 tahun. Untuk kehidupannya yang ke-7, ia memutuskan untuk menjalani kehidupan yang tenang dan mudah, tetapi ia segera bertemu dengan Arnold, yang membunuhnya di kehidupannya yang ke-6 hanya beberapa menit yang lalu. Menjadi 5 tahun lebih muda, Arnold belum menjadi Kaisar dan ia langsung tertarik pada kepercayaan diri Rishe, meskipun Rishe acuh tak acuh padanya karena perang yang dimulai Arnold yang telah membunuhnya 6 kali. Penundaan tersebut menyebabkan Rishe melakukan konfrontasi kedua dengan Dietrich di mana Rishe mempermalukan Dietrich di depan umum dan bahkan menunjukkan simpati kepada tunangan selanjutnya, Marie. Merasakan ancaman, Rishe membela diri dari serangan mendadak dari Arnold, yang menyimpulkan dari gerakannya bahwa ia adalah seorang ahli pedang. Arnold semakin terkesan dan tiba-tiba memintanya untuk menikah dengannya.
2	"The Golden Imperial Capital" Transkripsi: "Kiniro ni Somaru Sumeragi to" (金色に染まる皇都)	Yoshikawa Shigatsu	Touko Machida	Kazuya Iwata Minoru Ohara	14 Januari 2024 (2024-01-14)
Ayah Dietrich, Raja Ermity, merasa muak dengan perilaku Dietrich dan meminta maaf kepada Rishe, memintanya untuk menerima lamaran Arnold untuk menjaga persahabatan antar negara mereka. Rishe menerima dan berharap untuk mengetahui mengapa Arnold menyatakan perang di masa depan setelah membunuh ayahnya sendiri. Ia juga memberitahu Arnold bahwa ia tidak boleh menyentuhnya dan ia tidak akan melakukan tugas kerajaan apa pun. Saat bepergian ke Kekaisarannya, mereka diserang oleh bandit dan Rishe terkejut bahwa Arnold menunjukkan belas kasihan dengan mengalahkan mereka tanpa membunuh mereka. Rishe mendapatkan kesetiaan anak buah Arnold dengan mencampurkan penawar racun luka pedang mereka. Arnold berterima kasih pada Rishe karena setiap ksatrianya adalah teman yang berharga. Rishe bingung apa yang bisa mengubah pria perhatian seperti itu menjadi seorang tiran. Arnold mengungkapkan karena alasan politik, Rishe secara teknis adalah sanderanya, meskipun Rishe senang karena hal ini akan memberikan pembenaran untuk bermalas-malasan. Sesampainya di Kekaisaran Galkhein, Rishe mengambil alih sebuah vila kerajaan bekas yang dibersihkan sendiri sehingga membingungkan para pengawalnya. Ia juga bertemu dan membantu Elsie, seorang pelayan baru yang diintimidasi oleh pelayan senior. Arnold semakin terpikat dengan semua keahliannya yang tidak biasa dimiliki oleh wanita bangsawan dan berjanji untuk mendukungnya dalam melakukan apa pun yang diinginkannya. Rishe menolak perasaan kagumnya pada Arnold dan bertekad untuk mengungkap kejahatan di dalam hatinya.
3	"A Thinly Veiled Sword Dance (Rondo)" Transkripsi: "Usuginugoshi no Kenbu (Rondo)" (薄衣越しの剣舞（ロンド）)	Munehisa Sakai	Touko Machida	Munehisa Sakai	21 Januari 2024 (2024-01-21)
Arnold memutuskan untuk mengungkap Rishe sebagai tunangannya di pesta kerajaan. Hal ini tidak cocok dengan putri bangsawan yang cemburu dan mencoba mengerjainya, meskipun Rishe dengan mudah mengecoh mereka. Saat berdansa dengan Arnold, Rishe menganalisis gerakannya untuk menguraikan bagaimana ia membunuhnya dengan begitu mudah dan menemukan bahu kirinya dipenuhi bekas luka lama yang membatasi gerakannya, meskipun Arnold memintanya untuk menjaga rahasia ini. Saat membantu para pelayan, Rishe memperhatikan sebagian besar penindasan yang berasal dari pelayan senior Diana dan segera mengetahui alasannya. Pada pemilihan pelayan, Diana terkejut saat mengetahui Rishe adalah tunangan Arnold dan bahwa Elsie serta pelayan junior lainnya telah dipilih, sedangkan Diana tidak dipilih. Rishe menunjukkan bahwa, sebagai putri seorang saudagar, Diana adalah satu-satunya pelayan yang bisa membaca dan menulis yang membantunya belajar lebih cepat, menyebabkannya menjadi frustrasi pada pelayan yang lamban belajar seperti Elsie. Menyadari kesalahannya, Diana dengan tulus meminta maaf dan kagum ketika Rishe menyatakan vila kerajaannya akan menjadi tempat semua pelayan junior yang berlatih bersama Diana, di mana Diana bertugas mengajari mereka membaca dan menulis. Arnold terhibur dengan kelicikan Rishe. Rishe mengatur pertemuan dengan Kaine Tully dari Usaha Dagang Aria, pedagang yang melatihnya di kehidupan pertamanya, di mana Rishe bertekad untuk menjadikan Kaine sebagai sekutunya sekali lagi.
4	"Turning the Knave into a Secret Spice" Transkripsi: "Supaisu wa Kakushimi ni" (曲者（スパイス）は隠し味に)	Yukio Takahashi	Futa Takei	Yukio Takahashi	28 Januari 2024 (2024-01-28)
Kaine menolak berbisnis dengannya dan menunjukkan bahwa calon ratu tidak akan pernah menggunakan perusahaan dagang sekecil itu untuk pernikahannya tanpa motif politik dan ia tidak tertarik dengan politik kerajaan. Membutuhkan Kaine untuk menghindari perang Arnold di masa depan, Rishe mengingat kesukaan Kaine pada perjudian berisiko dan menyelinap keluar istana untuk menawarinya kesepakatan: jika dalam 7 hari Rishe bisa menciptakan bisnis yang menguntungkan, Kaine akan menjadi mitra dagang Rishe tanpa ada pertanyaan. Arnold kesal, bukan karena Rishe menyelinap keluar karena ia bebas melakukan apa yang diinginkan, tetapi ia melakukannya tanpa penjaga. Arnold kemudian bersikeras saat Rishe menyelinap keluar selanjutnya, Rishe harus membawa Arnold bersamanya untuk perlindungan dan kesenangan. Setelah berbagi camilan tengah malam, Rishe memberitahunya tentang taruhannya dengan Kaine, tetapi ia menyembunyikan detailnya. Arnold merasa geli lalu tiba-tiba memperingatkan Rishe jika ia bertemu dengan adik laki-lakinya, Theodore, Rishe harus mengabaikannya. Keesokan harinya, ia bertemu Theodore yang secara konspirasi memperingatkannya bahwa Theodore akan membebaskan Rishe dari sandera Arnold. Rishe sengaja mendengar Arnold membuat kebijakan bahwa tentara melindungi warga sipil, bukan hanya bangsawan, sekali lagi membuat Rishe bingung betapa berbedanya Arnold dengan dirinya di masa depan. Dengan catatan palsu dari Arnold, Theodore berhasil mengajak Rishe ke gereja sendirian di tengah malam.
5	"Another Kind of Trade" Transkripsi: "Mō Hitotsu no Akinai" (もうひとつの商い)	Shuji Saito	Futa Takei	Kunihisa Sugishima	4 Februari 2024 (2024-02-04)
Theodore mencoba memberi kesan pada Rishe bahwa Arnold adalah penjahat perang yang bahkan membunuh ibu mereka, lalu terkejut karena Rishe sudah mengetahuinya dan bahkan membawa Arnold ke pertemuan tersebut. Theodore segera pergi. Meskipun marah, Rishe bertanya mengapa begitu banyak orang menganggapnya jahat padahal ia melakukan begitu banyak kebaikan. Arnold mengisyaratkan kekejaman yang harus dilakukan selama perang dan terkejut dengan kesediaan Rishe untuk melawan Arnold, lalu mengejutkan Rishe dengan ciuman pertama mereka. Rishe meminta pelayannya membuat cat kuku untuk menunjukkan kepada Kaine dan belajar dari Elsie bahwa kemiskinan adalah masalah yang cukup besar. Rishe kemudian menawarkan Kaine hak eksklusif untuk memproduksi cat selama ia hanya mempekerjakan pekerja dari daerah kumuh. Kaine ragu hingga Rishe menceritakan pelajaran yang pernah dipelajari darinya. Ketika Kaine masih menolak, Rishe mengungkapkan bahwa ia mengetahui Kaine memiliki adik perempuan yang sakit, Aria. Kaine sangat marah hingga Rishe mengungkapkan bahwa ia telah membudidayakan kebun ramuannya sendiri karena alasan ini dan telah menciptakan obat untuk menyembuhkannya secara gratis, bahkan jika Kaine masih menolak kerjasamanya. Mengesampingkan kesombongannya, Kaine menyetujui usulan Rishe tanpa ragu-ragu lagi. Rishe pingsan karena beberapa malam tidak tidur tetapi ia kemudian diculik dari kamarnya oleh Elsie dan pengawalnya, Kamil, yang membawanya ke Theodore.
6	"The Only One in the World" Transkripsi: "Sekai ni Tatta Hitori no" (世界にたったひとりの)	Shigatsu Yoshikawa Takahiro Tanaka	Futa Takei	Yui Umemoto	11 Februari 2024 (2024-02-11)
Kilas balik menunjukkan Rishe setuju untuk diculik karena Elsie dan Kamil lahir di daerah kumuh tempat Theodore melakukan pekerjaan amal selama bertahun-tahun. Theodore menuntut Arnold menyerah menjadi pewaris kerajaan, tetapi Arnold mengungkapkan Theodore telah meremehkan Rishe, yang tiba-tiba masuk ke ruangan, setelah mengalahkan pengawalnya dan melarikan diri. Rishe menyimpulkan tujuan sebenarnya Theodore adalah untuk menyerah atas tahtanya sendiri dan diasingkan daripada tetap mengetahui bahwa Arnold tidak peduli padanya. Setelah Theodore melarikan diri, Rishe menuduh Arnold hanya bertindak tidak tertarik sehingga Theodore tidak akan terlalu kecewa jika Arnold mati dalam perang lain. Rishe kemudian memarahi Arnold dengan kemungkinan Theodore akan mati lebih dulu dan jika demikian, Arnold pasti akan menyesal telah memperlakukannya dengan buruk. Rishe menemukan Theodore di atap dan mengisyaratkan bahwa Rishe punya rencana untuk menyelamatkan Arnold. Theodore terlalu kesal dan melemparkan dirinya dari atap, berharap kematiannya akan memaksa Arnold untuk tetap hidup sebagai satu-satunya pewaris yang masih hidup. Arnold muncul dan menangkap Theodore, membuat Arnold mengakui bahwa ia peduli pada Theodore. Lega, Rishe akhirnya bisa tidur untuk pertama kalinya dalam seminggu, pingsan di pelukan Arnold. Bangun kemudian, Arnold berterima kasih pada Rishe karena telah membantu Theodore dan kemudian menggodanya dengan kenangan ciuman mereka. Theodore melanjutkan pekerjaan amal sambil menawarkan Rishe akses ke agennya dari daerah kumuh untuk mendukung rencananya menyelamatkan Arnold.
7	"A Lullaby Like the Beat of a Heart" Transkripsi: "Kodō Kizamu Komoriuta" (鼓動刻む子守唄)	Kazuya Iwata Riki Fukushima	Toshizo Nemoto	Kunihisa Sugishima	18 Februari 2024 (2024-02-18)
Rishe meminta bantuan Theodore yang tidak biasa. Ia kemudian meminta Arnold untuk mulai tinggal bersamanya di vilanya, di kamar tidur terpisah. Arnold mengetahui Rishe sedang merencanakan sesuatu, tetapi ia tetap setuju karena ia yakin rencana itu akan lucu. Rishe meminta Arnold untuk mengajarinya gaya pedang yang hanya digunakan olehnya dan pengawal istana. Selama duel, Rishe membandingkan Arnold dengan dirinya di masa depan dan mulai memahami pedangnya, tetapi ia tetap kalah dari Arnold. Arnold memperhatikan Rishe bergerak seolah-olah Rishe telah melawan lawan yang bahkan lebih kuat darinya dan bertanya-tanya siapa orang itu. Atas kemenangannya, Arnold mengajaknya mengunjungi kota bersamanya dalam dua hari. Ia kemudian membuat Rishe tersipu malu dengan membawanya kembali ke vila karena kaki Rishe terlalu lelah untuk berjalan. Setelah Arnold pindah ke vila, Rishe memperhatikan Arnold melewatkan tidur untuk terus bekerja dan dengan keras kepala membantu Arnold tidur siang, di mana Rishe melihat bekas lukanya lagi. Arnold menyadari bahwa lebih mudah tidur sambil berbagi tempat tidur daripada tidur sendirian. Rishe tidak sengaja tertidur juga dan merasa malu saat mereka hampir terlihat oleh pengawal Arnold, Oliver. Rishe mendapatkan rambut palsu laki-laki dari Kaine dan menggunakannya untuk diterima dalam pelatihan sepuluh hari untuk menjadi seorang ksatria.
8	"The Color of the Sea beyond the Horizon" Transkripsi: "Umishoku no Kanata" (海色の彼方)	Yukio Takahashi	Toshizo Nemoto	Yukio Takahashi	25 Februari 2024 (2024-02-25)
Dengan bantuan Theodore yang tidak biasa, Rishe diterima dalam pelatihan sebagai seorang pria bernama Lucius, diawasi oleh Adipati Lawvine, yang menurut Rishe sangat setia tetapi dieksekusi sebagai penjahat perang oleh Arnold dalam 3 tahun. Untuk kunjungan mereka ke kota, Rishe, di luar keinginannya, didandani dengan sangat cantik oleh Elsie seolah-olah itu adalah kencan. Arnold mengajak Rishe menemui Mikhaela, pemilik toko perhiasan yang sangat eksklusif, yang menguji Rishe untuk mengidentifikasi batu permata palsu. Dengan pelatihan pedagangnya, Rishe lulus ujian dengan mudah. Setelah membuatnya terkesan, Mikhaela setuju Arnold dapat membelikan barang untuk Rishe, khususnya cincin untuk pernikahan mereka. Rishe terkejut karena cincin tidak digunakan dalam upacara pernikahan Galkhein, namun yakin untuk menerimanya setelah Arnold menunjukkan bahwa pembelian mahal seperti itu akan sangat menguntungkan perekonomian. Rishe membuat dirinya sendiri malu dengan meminta permata berwarna biru sedingin es seperti mata Arnold. Dari beberapa petunjuk, Rishe menyimpulkan Arnold mengatur waktu perjalanan mereka bertepatan dengan kedatangan Pangeran Kyle dari Kerajaan Coyolles, sebuah negara kecil namun kaya, yang akan dihancurkan Arnold di masa depan. Rishe mengingatnya dari kehidupannya sebagai ahli tanaman obat karena Kyle sakit-sakitan. Arnold tidak menyukai Kyle dan yakin Kyle merencanakan sesuatu sehingga ia ingin Lawvine mengawasinya. Rishe khawatir jika Lawvine menghabiskan terlalu banyak waktu di sekitar mereka, Lawvine akan menyadari bahwa Rishe adalah Lucius.
9	"Visitor from the North" Transkripsi: "Kita Kara no Raihōsha" (北からの来訪者)	Shigatsu Yoshikawa	Toshizo Nemoto	Kunihisa Sugishima	3 Maret 2024 (2024-03-03)
Rishe kesulitan mencari cara untuk mendapatkan obat yang dibutuhkan Kyle tanpa dilihat Lawvine. Secara kebetulan, ia bertemu Profesor Michel, cendekiawan obat-obatan dari kehidupan ketiganya. Dengan dukungan Michel, Kyle yakin untuk meminum obat baru Rishe. Michel merasa Riche membenci obat tersebut, tidak menyadari di kehidupan ketiganya bahwa mereka menciptakannya bersama, tetapi ia tidak setuju menggunakan subjek uji manusia. Karena larut malam, Arnold datang menjemput Rishe dan memberinya arloji sakunya sendiri agar Rishe tidak terlambat. Rishe berbagi dengan Arnold bahwa Michel sebenarnya menganggap dirinya seorang alkemis. Di sebuah pesta, Rishe merasa puas bahwa obatnya telah meningkatkan kesehatan Kyle. Menggunakan keterampilan berburu dari kehidupan kelimanya, Rishe mampu berbaur dengan para tamu tanpa terlihat jelas bahwa ia menghindari Lawvine. Kyle meminta Arnold untuk memasok tentara untuk melindungi Coyolles dengan imbalan emas dan permata, tetapi Arnold mengetahui penipuan Kyle dan menyimpulkan Coyolles sebenarnya dalam keadaan yang terpuruk karena tambang emasnya kehabisan emas. Daripada melawan musuh Coyolles, Arnold menunjukkan bahwa Galkhein akan mendapat keuntungan lebih banyak dengan menaklukkan Coyolles terlebih dahulu. Rishe mengetahui hal ini adalah momen penting yang akan membentuk masa depan dan untuk menghindari perang, Rishe membutuhkan Arnold untuk percaya bahwa Kyle layak mendapatkan bantuannya, tetapi tidak tahu bagaimana mencapainya.
10	"A Sweetly Fragrant Cigarette Is Lit" Transkripsi: "Kaori Tabako ni Hi ga Tomoru" (香り煙草に火がともる)	Shunpei Umemoto	Touko Machida	Hiroaki Yoshikawa	10 Maret 2024 (2024-03-10)
Michel berharap bisa berdiskusi dengan Arnold tentang alkimia. Rishe tertinggal selama pelatihan karena ia takut perang semakin dekat. Lawvine menyampaikan kekhawatirannya saat putranya tewas dalam perang sebelumnya. Arnold memutuskan untuk mengamati pelatihan dan mengenali Rishe, tetapi ia tidak mengatakan apa pun kepada Lawvine. Sebaliknya, Arnold menghadapi Rishe secara pribadi dan karena menganggap situasinya lucu, Arnold mengizinkan Rishe untuk melanjutkan pelatihan dengan syarat ketat agar Rishe tidak ketahuan. Rishe berbicara dengan Kyle dan mengetahui bahwa Kyle menghormati Arnold setelah Rishe menyadari Arnold melakukan tindakan kekejaman karena mengetahui hal itu akan menguntungkan dunia di kemudian hari, seperti membantai keluarga kerajaan musuh untuk mengakhiri perang dengan cepat dan mencegah penderitaan lebih lanjut bagi rakyat jelata. Rishe memutuskan untuk membentuk aliansinya sendiri dengan Kyle. Michel mengungkapkan kepada Rishe bahwa ia berencana untuk menjual ciptaannya, bubuk mesiu yang dapat meledak untuk digunakan dalam perang, kepada Arnold tanpa menyadari perselisihan mereka tentang bubuk mesiu mengakhiri persahabatan mereka di kehidupan ketiganya. Rishe yang semakin putus asa meminta Theodore untuk meminjamkannya beberapa mata-matanya untuk tindakan pemberontakan kecil namun bermanfaat, yang sangat menghibur Theodore. Michel ingat bahwa saat ia kecil, ia unggul dalam menciptakan metode baru kematian dan kehancuran dan percaya bahwa satu-satunya alasan ia dilahirkan adalah untuk membantu menghancurkan dunia.
11	"The Determination of a Snow Flower" Transkripsi: "Yukibana no Ketsui" (雪花の決意)	Shuji Saito	Touko Machida	Kazuya Iwata Masayoshi Nishida	17 Maret 2024 (2024-03-17)
Saat mengamati kunang-kunang bersama, Rishe merasa aneh bahwa Arnold adalah penyebab semua ketakutannya, namun Rishe masih tertarik pada Arnold. Untuk melihat kunang-kunang dengan lebih baik, Rishe secara impulsif melompat dari balkonnya ke balkon Arnold, yang menangkapnya dengan rasa malu. Arnold tidak menyukai kunang-kunang yang menyerupai obor menyala di medan perang dan mengakui bahwa ia membenci ayahnya, dan juga seluruh Kerajaan Galkhein. Ia kemudian memperingatkan Rishe jika suatu saat Rishe menghalangi jalannya, Arnold akan membunuh Rishe sendiri. Meskipun demikian, Rishe berjanji ia akan mengubah cara Arnold memandang dunia. Sebagai bagian dari rencananya, Rishe memperoleh beberapa logam langka dari Kyle. Michel berhasil menghindari anak buah Theodore yang mengikutinya. Rishe membantu Kyle menyampaikan tuntutannya agar para pembuat perhiasan di kerajaannya dapat dengan mudah mengubah keterampilan mereka menjadi mekanisme jarum jam seperti yang ditemukan pada jam saku Arnold yang sangat langka, sehingga menghasilkan terobosan berharga dalam teknologi. Arnold menunjukkan bahwa Kyle bisa mendapatkan hal-hal ini dengan pengambilalihan Coyolles secara militer, meskipun Kyle masih memilih untuk berharap Arnold akan memilih masa depan yang damai daripada perang lainnya. Theodore menyela pertemuan tersebut untuk memberitahu Rishe bahwa Michel menghilang selama tiga jam, hanya untuk membiarkan Michel sendiri ditemukan di taman kastil. Rishe dan Theodore terkejut dengan reaksi Arnold dan tidak tahu apa yang direncanakan.
12	"The Most Beautiful Thing" Transkripsi: "Ichiban Utsukushī Mono" (いちばん美しいもの)	Yukio Takahashi	Touko Machida	Kunihisa Sugishima	24 Maret 2024 (2024-03-24)
Michel mengumumkan ia telah memasang bom di kota untuk menunjukkan kepada Arnold kekuatan bubuk mesiu. Namun, Rishe mengetahui dari kehidupan sebelumnya rincian rencana Michel dan dengan bantuan Theodore, bom tersebut telah diubah menjadi kembang api. Michel menyadari Rishe mencoba menunjukkan kepadanya bahwa hanya karena bubuk mesiu bersifat merusak bukan berarti bubuk tersebut tidak dapat digunakan untuk kebaikan. Arnold membuat perjanjian dengan Coyolles. Arnold tergoda untuk membunuh Michel secara diam-diam sehingga Rishe mengungkapkan bahwa Michel yang menemukan jam saku, membuatnya terlalu berharga untuk dibunuh. Rishe berharap Arnold akan mendapat pelajaran yang sama seperti Michel dan menyadari bahwa keterampilannya tidak hanya berharga untuk berperang. Cincin Rishe telah dikirimkan dan meskipun Arnold ragu-ragu untuk menganggapnya penting, ia terkejut ketika Rishe bersikeras bahwa cincin itu sudah memiliki nilai emosional yang dalam baginya dan bersikeras bahwa Arnold sendiri yang memasang cincin di jari Rishe. Arnold kagum betapa bahagianya dirinya melihat Rishe mengenakan cincin itu. Rishe bertanya apakah mereka dapat melakukan perjalanan untuk menemukan hal-hal yang lebih indah untuk dinikmati Arnold, tetapi Arnold menolak, mengisyaratkan bahwa Arnold sudah memiliki sesuatu yang indah yang sangat dinikmatinya. Rishe senang telah mengubah hati Arnold meskipun hanya sedikit dan berencana melakukan lebih banyak perubahan kecil yang pada akhirnya akan menyelamatkan masa depan.

Pranala luar

• Situs web resmi di Shōsetsuka ni Narō (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi novel ringan (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi manga di Comic Gardo (dalam bahasa Jepang)
• Situs web resmi anime (dalam bahasa Jepang)
• Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru (novel ringan) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)