Bahasa Ambon
Bahasa Ambon, dikenal secara resmi sebagai bahasa Asilulu, adalah salah satu bahasa daerah di Maluku, Indonesia. Bahasa ini dituturkan di barat laut pulau Ambon, khususnya di Negeri Asilulu, Ureng, dan Negeri Lima; serta beberapa negeri di Semenanjung Huamual dan pantai selatan Seram Bagian Barat.
Penamaan[sunting | sunting sumber]
Istilah bahasa Asilulu berasal dari Asilulu, sebuah desa di Jazirah Hitu, Pulau Ambon. Dari masa ke masa, berbagai upaya penerjemahan bahasa tanah Ambon telah menghasilkan kamus-kamus yang merujuk pada bahasa tanah dengan nama negeri/desa itu sendiri karena pembuatan kamus-kamus tersebut didasarkan pada dialek negeri/desa tersebut. Oleh karena itu, muncul berbagai istilah seperti bahasa Hitu, bahasa Larike, dan tentunya, bahasa Asilulu. Keragaman istilah ini dimanfaatkan untuk memberikan istilah resmi pada bahasa tanah Ambon yang dapat mengurangi kerancuannya dengan bahasa Melayu Ambon, sebuah dialek yang dituturkan lebih luas oleh masyarakat Ambon dan Maluku kini. Hal ini dapat dilihat dalam Peta Bahasa Kemdikbud yang menandai seluruh Pulau Ambon dan Kepulauan Lease dalam satu warna, yakni warna bahasa Asilulu.
Dialek[sunting | sunting sumber]
Bahasa Asilulu setidaknya terdiri dari 15 dialek dengan perbedaan antar dialeknya berkisar antara 52% sampai 77% berdasarkan penghitungan dialektometri. Kelima belas dialek tersebut adalah sebagai berikut:
- Asilulu
Diurutkan berdasarkan lokasi- Kabupaten Maluku Tengah
- Hatuhaha dituturkan di:
- Pelauw, Kecamatan Pulau Haruku
- Kailolo, Kecamatan Pulau Haruku
- Kabauw, Kecamatan Pulau Haruku
- Rohomoni, Kecamatan Pulau Haruku
- Hulaliu, Kecamatan Pulau Haruku
- Siri Sori dituturkan di:
- Siri Sori, Kecamatan Saparua Timur
- Tanah Titawai dituturkan di
- Titawaai, Kecamatan Nusa Laut
- Asilulu-Leihitu dituturkan di:
- Larike, Kecamatan Leihitu Barat
- Asilulu, Kecamatan Leihitu
- Negeri Lima, Kecamatan Leihitu
- Hitu dituturkan di:
- Hitulama, Kecamatan Leihitu
- Mamala, Kecamatan Leihitu
- Morella, Kecamatan Leihitu
- Wakal, Kecamatan Leihitu
- Hila, Kecamatan Leihitu
- Tulehu dituturkan di:
- Tulehu, Kecamatan Salahutu
- Tial, Kecamatan Salahutu
- Tengah-Tengah, Kecamatan Salahutu
- Liang, Kecamatan Salahutu
- Amahai dituturkan di:
- Amahai, Kecamatan Amahai
- Rutah, Kecamatan Amahai
- Sepa dituturkan di:
- Sepa, Kecamatan Amahai
- Tamilow dituturkan di:
- Tamilouw, Kecamatan Amahai
- Tehoru dituturkan di:
- Tehoru, Kecamatan Tehoru
- Huaulu dituturkan di:
- Huaulu, Kecamatan Seram Utara
- Koa (Manusela) dituturkan di:
- Air Besar, Kecamatan Seram Utara
- Kaitetu dituturkan di:
- Kaitetu, Kecamatan Leihitu
- Seith, Kecamatan Leihitu
- Hatuhaha dituturkan di:
- Kota Ambon
- Laha dituturkan di:
- Laha, Kecamatan Teluk Ambon
- Laha dituturkan di:
- Kabupaten Seram Bagian Barat
- Elpaputih dituturkan di:
- Elpaputih, Kecamatan Elpaputih
- Elpaputih dituturkan di:
- Kabupaten Maluku Tengah
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- (Inggris) (Inggris) Bahasa Ambon di Ethnologue
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ambon". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Ambon". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.