Teenage Dream

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Teenage Dream (album))
Langsung ke: navigasi, cari
Teenage Dream
Album studio oleh Katy Perry
Dirilis 24 Agustus 2010 (2010-08-24)
Direkam 2009–2010
Genre Pop[1][2]
Durasi 58:24
Label Capitol
Produser Ammo, Benny Blanco, Dr. Luke, Max Martin, Christopher Stewart, Stargate, Sandy Vee, Greg Wells
Kronologi Katy Perry
One of the Boys
(2008)
Teenage Dream
(2010)
Prism
(2013)
Singel dari album Teenage Dream
  1. "California Gurls"
    Dirilis: 11 Mei 2010 (2010-05-11)
  2. "Teenage Dream"
    Dirilis: 23 Juli 2010 (2010-07-23)
  3. "Firework"
    Dirilis: 26 Oktober 2010 (2010-10-26)
  4. "E.T"
    Dirilis: 16 Februari 2011 (2011-02-16)
  5. "Last Friday Night (T.G.I.F.)"
    Dirilis: 6 Juni 2011 (2011-06-6)
  6. "The One That Got Away"
    Dirilis: 4 Oktober 2011 (2011-10-4)
  7. "Part of Me"
    Dirilis: 13 Februari 2012 (2012-02-13)
  8. "Wide Awake"
    Dirilis: 22 Mei 2012 (2012-05-22)

Teenage Dream adalah album studio ketiga oleh penyanyi Amerika Serikat, Katy Perry. Album ini dirilis di Amerika Serikat pada 24 Agustus 2010 dan memulai debutnya di nomor satu Billboard 200, menjual 192.000 kopi dalam minggu pertama. Teenage Dream telah melahirkan lima singel, masing-masing telah mencapai kesuksesan di tangga lagu. Singel yang dikeluarkan antara lain "California Gurls" yang menampilkan Snoop Dogg, "Teenage Dream", "Firework", "E.T." yang menampilkan Kanye West dan "Last Friday Night (T.G.I.F.)", yang semuanya menjadi hits internasional, masing-masing memuncak di nomor satu Billboard Hot 100 dan juga menempati puncak tangga lagu di negara lain. Semua singelnya juga menduduki puncak tangga lagu Digital dan Dance. Dengan singel kelima "Last Friday Night (T.G.I.F.)" yang menduduki puncak tangga lagu Hot 100, Katy Perry menjadi satu-satunya wanita dalam sejarah 53 tahun Billboard karena memiliki lima lagu dari album yang sama, yang telah menempati No. 1 di Hot 100. Sebelum itu, hanya Michael Jackson yang telah memenangkan pencapaian tersebut dengan albumnya, Bad, antara tahun 1987-1988.[3][4] Selain itu, lagu "Peacock" meskipun tidak dirilis sebagai singel, juga telah mencapai nomor satu di tangga lagu Hot Dance Club.

Pada Grammy Awards ke-53, Teenage Dream dinominasikan untuk Album Terbaik Tahun Ini dan Album Vokal Pop Terbaik. Singel utama "California Gurls" dinominasikan untuk Kolaborasi Pop Terbaik dengan Vokal dan singel kedua, "Teenage Dream" dinominasikan untuk Penampilan Vokal Pop Wanita Terbaik. Album ini juga memenangkan Album Internasional Tahun Ini di Juno Awards 2011.

Rekaman dan produksi[sunting | sunting sumber]

Sebelum merekam Teenage Dream, Perry berdiskusi dengan Rolling Stone tentang rencananya membuat album dan menyatakan bahwa dia "pasti tetap pop", agar tidak "terlihat asing" oleh para penggemarnya.[5] Perry mulai merekam album pada 13 Oktober 2009 dan menyatakan bahwa dia memiliki "banyak lapisan untuk dilewati, untungnya ada Greg Wells yang dapat mengupasnya". Perry bekerja dalam sebuah album yang melibatkan kolaborasi dengan banyak artis dan produsen termasuk Greg Wells, Guy Sigsworth, Dr. Luke, Max Martin, Ryan Tedder, Rivers Cuomo, [9] Thaddis "Kuk" Harrell, Greg Kurstin, Benny Blanco, Darkchild, Cathy Dennis, Ester Dean, The Dream dan Christopher "Tricky" Stewart yang mengatakan kepada majalah Rap-Up pada Desember 2009 bahwa album akan bernuansa pop dan rock, seperti One of the Boys meskipun dia sendiri menyebutnya sebagai "sesuatu yang berbeda".[6]

Perry menampilkan "E.T." di Budapest.

Selama pemotretan Rolling Stone pada bulan April 2010, Perry mengungkapkan rincian tentang singel utama album, "California Gurls". Diduga singel ini merupakan respon untuk "Empire State of Mind" dari Jay-Z, dia menyatakan "setiap orang memiliki lagu New York, tapi bagaimana dengan LA? Bagaimana dengan California?" dan menambahkan bahwa lagu itu juga mengambil inspirasi darinya.[7] Lagu ini menampilkan rapper California, Snoop Dogg.[8] Proses rekaman album selesai pada 30 April 2010. Sampul album ini merupakan lukisan Will Cotton dan diumumkan perdana pada 21 Juli 2010[9] melalui webstream langsung bersama Cotton di Studio Seninya.[10] Pada 23 Juli 2010, daftar lagu resmi dari album diposting di website resmi Perry.[11]

Komposisi[sunting | sunting sumber]

Singel utama album tersebut, "California Gurls", ditulis sebagai respon terhadap "Empire State of Mind" oleh Jay-Z dan Alicia Keys, sebagai persembahan terhadap perempuan dan gaya hidup pantai di California.[12] Lagu ini mengikuti gaya electropop, berisi suara-suara synthesizer dan beberapa peregangan dibantu oleh Auto-Tune. James Montgomery dari MTV telah menyebutnya sebagai "lagu bertema pantai".[13]

"Firework" terinspirasi oleh novel Jack Kerouac, On the Road.[14][15] Perry mengatakan bahwa lagu ini memiliki "pesan besar".[16] Lagu ini memiliki perpaduan dari biola dan musik house, Chris Ryan dari MTV menjelaskan bahwa vokal Perry bersifat "inspirasi".[17] "Circle the Drain" ditulis dalam gaya rock elektronik, menyindir mantan pacar Perry, vokalis Gym Class Heroes, Travie McCoy.[18][19] Baik "Hummingbird Heartbeat" maupun singel "E.T.", keduanya terinspirasi oleh tunangan Perry, Russell Brand.[20]

Peluncuran[sunting | sunting sumber]

Teenage Dream dirilis pada tanggal 24 Agustus 2010 di Amerika Serikat[21] sebagai unduh digital di iTunes dan dirilis dalam bentuk fisik oleh Capitol Records.[22] Album ini dirilis pada tanggal 30 Agustus 2010 di seluruh dunia dan didistribusikan oleh EMI.[23] Sebuah versi deluxe tersedia pada 27 Agustus 2010 di Amerika Serikat dan terdiri dari dua CD dengan dua belas lagu asli, ditambah dua lagu dari tahun 2009 yang telah menampilkan Perry - "Starstrukk" bersama 3OH!3 dan "If We Ever Meet Again" dari Timbaland.[24] Versi deluxe tersebut juga memasukkan remix dari "California Gurls" dan "Teenage Dream".

Sampul album[sunting | sunting sumber]

Perry menapilkan "Peacock" selama pertunjukan di Budapest, Oktober 2010.

Sampul dari dua singel pertama difoto oleh Emma Summerton pada bulan April 2010 dan tiga gambar lainnya diambil oleh artis yang dirilis untuk mempromosikan album di bulan Juli.[25] Sampul resmi album menunjukkan Perry sedang berbaring telanjang di awan kembang gula, dilukis di atas kanvas oleh Will Cotton dan dirilis pada tanggal 21 Juli melalui webstream langsung.[26]

Di Amerika Utara, album ini dikemas dalam beberapa cara yang berbeda. Versi eksplisit album ini tersedia dalam tiga panel digipak (enam sisi) yang tidak memiliki teks pada cover dan di sampingnya terdapat peringatan orangtua. Ini juga merupakan tampilan apabila album dibeli digital. Buklet yang terdapat di dalam versi ini menampilkan lagi sampul depan album, tanpa label atau teks. Versi eksplisit juga ditawarkan dalam sebuah kotak perhiasan biasa, dengan teks yang tercetak pada bukletnya. Versi radio edit album ini memiliki pilihan yang sam, tetapi edisi digipak dari versi ini dirilis dalam jumlah terbatas dan umumnya ditemukan dalam kemasan kotak perhiasan biasa. Sampul dengan teks biasanya digunakan untuk peluncuran di luar Amerika Utara, sementara edisi deluxe internasional tersedia dalam bentuk digipak beserta bonus sebuah CD. Edisi terbatas album ini memiliki wangi seperti kembang gula dan ditandai dengan stiker pada sampulnya.

Promosi[sunting | sunting sumber]

Perry mempromosikan "California Gurls" pada 2010 MuchMusic Video Awards.

Perry dan Snoop Dogg menampilkan "California Gurls" di MTV Movie Awards pada bulan Juni 2010.[27] Dia juga mempromosikan lagu tersebut di bulan yang sama pada Germany's Next Topmodel 2010 dan Le Grand Journal.[28] Adegan terinspirasi oleh video Candyfornia yang digunakan dalam MuchMusic Video Awards 2010 dan di The Graham Norton Show.[29]

Perry menampilkan "Teenage Dream" secara langsung untuk pertama kalinya pada Juli 2010 di MTV World Stage Live In Malaysia, serta membuka Teen Choice Awards 2010 dengan membawakan lagu itu.[30] Pada bulan Agustus, Perry menampilkan "California Gurls" dan "Peacock" di The Morning Show and The Today Show.[31] Pada bulan yang sama, "Firework" ditampilkan langsung untuk pertama kalinya di The Late Show with David Letterman.[32]

Sementara mempromosikan album barunya tersebut, Perry mengungkapkan bahwa dia menginginkan tur mendatangnya menjadi sangat visual. Di akun Twitter dia menyatakan, "Saya berharap bahwa tur ini akan melibatkan semua indera Anda: penglihatan, suara, bau, rasa, sentuhan".[33] Tur ini secara resmi diumumkan pada bulan Oktober 2010 oleh berbagai media termasuk situa resmi Perry, bersamaan dengan rilisnya singel ketiga, "Firework". Perry menyatakan bahwa dia akan secara aktif berpartisipasi dengan para penggemar selama tur di berbagai jaringan sosial termasuk Facebook dan Twitter.[34]

Singel[sunting | sunting sumber]

"California Gurls" yang menampilkan rapper Snoop Dogg, dirilis sebagai singel utama album. Disiarkan di radio AS pada 7 Mei 2010ref>"Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. Diakses May 5, 2010. </ref> dan tersedia sebagai unduh digital empat hari kemudian.[35][36] Lagu ini menghabiskan enam minggu di nomor satu Billboard Hot 100 dan telah terjual sebanyak 4.879.000 unduh sampai bulan Juni 2011 dan merupakan lagu digital terlaris pada tahun 2010.[37] "Teenage Dream" dirilis sebagai singel kedua dan dikirim ke stasiun radio pada tanggal 22 Juli 2010.[38][39] Keesokan harinya singel dirilis melalui iTunes. Lagu ini memulai debutnya di Billboard Hot 100 pada nomor dua puluh,[40] sebelum mencapai puncak tangga lagu, menjadikannya sebagai singel ketiga Perry yang bertengger di nomor 1.[41] Lagu ini telah terjual sekitar 3.660.000 juta unduh di AS sampai Februari 2011.[42] "Firework" adalah singel ketiga dari album dan dirilis pada tanggal 26 Oktober 2010. Video musik untuk "Firework" adalah bagian dari kesepakatan lintas-promosi dengan kelompok telekomunikasi Eropa, Deutsche Telekom. Deutsche Telekom menyelenggarakan serangkaian kegiatan dan kompetisi dari penggemar Perry di seluruh Eropa yang direkrut untuk hadir di dalam video.[43][44] "Firework" mencapai nomor satu di tangga lagu Billboard Hot 100 pada tanggal 18 Desember 2010, menghabiskan empat minggu di posisi teratas walau tidak berturut-turut.[45] Lagu ini telah terjual lebih dari 4.531.000 juta unduh di AS sampai Juni 2011.[37]

Singel keempatnya, "E.T." dirilis pada 16 Februari 2011. Untuk peluncuran singel ini, lagunya diremix untuk menampilkan versi baru bersama Kanye West.[46][47] Video musik untuk lagu ini disutradarai oleh Floria Sigismondi, difilmkan pada Februari 2011 dan menampilkan Perry & West serta dirilis pada 31 Maret 2011.[48] Pada Juni 2011, "E.T." telah terjual lebih dari 4 juta kopi digital di Amerika Serikat saja. Ini adalah lagu kelima Perry yang terjual lebih dari 4 juta kopi, melebihi artis lainnya dalam sejarah digital.[37] Singel kelima "Last Friday Night (T.G.I.F.)" memasuki Top 40/Mainstream radio AS pada tanggal 6 Juni 2011.[49] Sejauh ini berada di nomor 1 tangga lagu Amerika Serikat (ke-8 kalinya di 10 besar),[50] nomor 5 di Australia dan nomor 1 di Kanada. Video musiknya dirilis di seluruh dunia pada tanggal 14 Juni 2011. Juga dibintangi oleh Darren Criss, Rebecca Black, Kevin McHale, Kenny G, Hanson, Corey Feldman dan Debbie Gibson. Sebuah versi remix dari "Last Friday Night" dirilis pada 8 Agustus 2011 yang menampilkan rapper Amerika, Missy Elliot.

Pada tanggal 17 Agustus, 2011, Perry memecahkan rekor sebagai artis kedua secara keseluruhan, dan artis wanita pertama dalam sejarah, untuk pencapaian lima singel di nomor 1 Billboard Hot 100 dari satu album yang sama.

Singel promosi[sunting | sunting sumber]

Sebelum peluncuran album, tiga singel promosi yang dirilis secara eksklusif di iTunes Store Apple sebagai hitungan mundur untuk Teenage Dream. "Not Like the Movies" dirilis pada tanggal 3 Agustus 2010,[51] dan memulai debutnya pada nomor 53 di Billboard Hot 100.[52] "Circle the Drain" dirilis pada 10 Agustus 2010[53] sebagai singel promosi kedua dan memasuki Billboard Hot 100 pada nomor 58.[54] Singel promosi yang terakhir, "E.T." dirilis pada minggu berikutnya pada tanggal 17 Agustus 2010[55] dan hinggap di nomor 42 pada Billboard Hot 100.[56] Pada bulan Februari 2011, "E.T." dirilis sebagai singel keempat album dan sejak saat itu telah mencapai satu di tangga lagu Billboard Hot 100.

Lagu lainnya[sunting | sunting sumber]

"Peacock" mencapai nomor 64 di Kanada, nomor 52 di Republik Ceko,[57] nomor 125 di UK Singles Chart, dan nomor 1 di tangga lagu Hot Dance Club Songs AS.[58]

Penampilan tangga lagu[sunting | sunting sumber]

Album ini memulai debutnya di nomor satu tangga lagu Billboard 200 Amerika Serikat dengan penjualan minggu pertama sekitar 192.000 kopi.[59] Album ini juga mencapai nomor satu di Canadian Albums Chart dengan menjual 26.000 kopi,[60] dan saat itu telah menerima Platinum oleh CRIA.[61] Di Australia, album ini memasuki nomor satu di tangga lagu dan bersertifikat Emas untuk penjualan lebih dari 35.000 kopi.[62] Di Inggris, Teenage Dream memulai debutnya di nomor satu dengan penjualan 54.176,[63] dua kali lebuh banyak dari penjualan nomor satu minggu sebelumnya - Recovery dari Eminem - pada minggu itu.[64] Album ini telah terjual 1,7 juta kopi di Amerika Serikat.[65]

Album ini juga berhasil di tempat lain. Album memulai debutnya pada nomor 1 di Australia, bersertifikasi double platinum dan saat ini menetap di tangga lagu untuk setahun penuh.[66] Sampai dengan 21 Agustus 2011, album ini masuk di Album Terbaik Sepanjang Masa di Australia pada urutan 99.[67] Teenage Dream juga berada pada nomor 2 di Selandia Baru. Album ini mencapai nomor 1 setelah lima minggu disana, meraih sertifikasi double platinum dan juga menetap di tangga lagu setahun penuh.[68]

Daftar Lagu[sunting | sunting sumber]

No. Judul Durasi
1. "Teenage Dream"   3:47
2. "Last Friday Night (T.G.I.F.)"   3:50
3. "California Gurls" (feat. Snoop Dogg) 3:55
4. "Firework"   3:48
5. "Peacock"   3:51
6. "Circle the Drain"   4:32
7. "The One That Got Away"   3:47
8. "E.T."   3:26
9. "Who Am I Living For?"   4:08
10. "Pearl"   4:08
11. "Hummingbird Heartbeat"   3:32
12. "Not Like the Movies"   4:01

Tangga lagu[sunting | sunting sumber]


Tangga lagu[sunting | sunting sumber]

Tangga lagu (2010–11) Posisi
puncak
Australian Albums Chart[62] 1
Austrian Albums Chart[72] 1
Belgian Albums Chart (Flanders)[72] 10
Belgian Albums Chart (Wallonia)[72] 5
Canadian Albums Chart[73] 1
Czech Albums Chart[74] 8
Danish Albums Chart[75] 14
Dutch Albums Chart[76] 6
European Top 100 Albums[77] 1
Finnish Albums Chart[78] 8
French Albums Chart[79] 3
German Albums Chart[72] 5
Greek Albums Chart[80] 3
Hungarian Albums Chart[81] 9
Irish Albums Chart[82] 1
Italian Albums Chart[83] 3
Mexican Album Charts[84] 11
New Zealand Album Charts[85] 1
Norwegian Albums Chart[86] 18
Polish Album Charts[87] 7
Portuguese Albums Chart[88] 11
Scottish Albums Chart[89] 1
Spanish Albums Chart[90] 4
Swedish Albums Chart[91] 11
Swiss Albums Chart[72] 4
UK Albums Chart[92] 1
US Billboard 200[93] 1


Tangga lagu akhir tahun[sunting | sunting sumber]

Tangga lagu (2010) Peringkat
Australian Albums Chart[94] 10
Canadian Albums Chart[95] 20
European Top 100 Albums[96] 25
French Albums Chart[97] 51
German Albums Chart[98] 51
New Zealand Albums Chart[99] 8
Swiss Albums Chart[100] 52
UK Albums Chart[101] 15
US Billboard 200[102] 40

Riwayat peluncuran[sunting | sunting sumber]

Wilayah Tangga Label
Amerika Serikat[103] 24 Agustus 2010 Capitol Records
Filipina[104][105] PolyEast Records
(EMI Philippines)
Kanada[103]
EMI
Meksiko[103]
Hong Kong[106] 27 Agustus 2010
Kolombia[107] 28 Agustus 2010
Seluruh dunia[108] 30 Agustus 2010
Argentina[109] 15 September 2010

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Montgomery, James (May 6, 2010). "New Katy Perry Songs Hit The Net". MTV. Diakses August 4, 2010. "Each track seems to confirm what Perry has already told MTV News about the new album, mainly that it's a "summer record" filled with bubbly, electro-tinged pop tunes..." 
  2. ^ Herrera, Monica (July 23, 2010). "Katy Perry: The Billboard Cover Story". Billboard. e5 Global Media. Diakses August 4, 2010. ""I love what I get out of them," Perry says of Gottwald and his cohorts. "It's just pure, unabashed pop..." 
  3. ^ http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/chart-highlights-pop-adult-pop-songs-more-1005263052.story
  4. ^ http://www.billboard.com/#/news/eminem-royce-da-5-9-debut-at-no-1-on-billboard-1005244202.story
  5. ^ "Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. Diakses May 23, 2010. 
  6. ^ "Music – News – Katy Perry 'working with Beyoncé producer'". Digital Spy. November 9, 2009. Diakses May 5, 2010. 
  7. ^ "Music – News – Katy Perry records answer to Jay-Z song". Digital Spy. April 16, 2010. Diakses May 5, 2010. 
  8. ^ Gundersen, Edna (April 30, 2010). "Summer album preview: A dozen-plus to watch for". USA Today. Diakses May 5, 2010. 
  9. ^ "KATY PERRY // Official Website // news". Katyperry.com. July 13, 2010. Diakses July 22, 2010. 
  10. ^ "USTREAM". Ustream.tv. Diakses July 21, 2010. 
  11. ^ "KATY PERRY // Official Website // "Teenage Dream" Official Tracks Revealed!". Katyperry.com. Diakses July 26, 2010. 
  12. ^ • Redação (April 16, 2010). "Katy Perry vai fazer música em resposta a Jay-Z – Música – Virgula". Virgula.uol.com.br. Diakses September 14, 2010. 
  13. ^ "Katy Perry Debuts New Single 'California Gurls' – Music, Celebrity, Artist News". MTV. May 7, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  14. ^ "Faixa do novo álbum de Katy Perry é inspirada em livro considerado a "bíblia hippie" | Portal POPLine – O Maior Site de Música POP do Brasil agora na MTV". Popline.mtv.uol.com.br. July 15, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  15. ^ Vena, Jocelyn (August 24, 2010). "Katy Perry Says 'Firework' Is Teenage Dream's 'Anthem' – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Diakses September 14, 2010. 
  16. ^ "Katy Perry: "É difícil fazer um hit que não seja brega" | Portal POPLine – O Maior Site de Música POP do Brasil agora na MTV". Popline.mtv.uol.com.br. Diakses September 14, 2010. 
  17. ^ "Song You Need To Know: Katy Perry, ‘Firework’ » MTV Buzzworthy Blog". Buzzworthy.mtv.com. August 18, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  18. ^ "Katy Perry Song 'Circle The Drain' Bashes Ex-Boyfriend Travis McCoy". poponthepop.com. August 9, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  19. ^ ""Circle The Drain": Uma direta da Katy Perry contando porque largou Travie McCoy". Antifrase.com.br. Diakses October 13, 2010. 
  20. ^ Vena, Jocelyn (August 23, 2010). "Katy Perry Says 'Pearl' Is Her Album's Crowning Jewel – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Diakses September 14, 2010. 
  21. ^ "Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto – iG Jovem / Notícia – IG". Jovem.ig.com.br. December 24, 2009. Diakses September 14, 2010. 
  22. ^ "Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry – Download Teenage Dream (Deluxe Edition) on iTunes". Itunes.apple.com. August 24, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  23. ^ "Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment". The Independent (London). May 13, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  24. ^ "Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music". Chaos.com. August 27, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  25. ^ "Katy Perry usa biquini de vinil em imagens promocionais do novo CD". Cifra Club News. July 28, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  26. ^ "Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream". Pop.com.br. July 22, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  27. ^ Ditzian, Eric (May 17, 2010). "Movie Awards Story | Katy Perry To Perform At 2010 MTV Movie Awards – Show Story | Headlines". MTV. Diakses September 14, 2010. 
  28. ^ Brandon Hall   (June 11, 2010). "Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig On ‘Germany’s Next Top Model’ | Music News, Reviews, and Gossip on". Idolator.com. Diakses September 14, 2010.  Text "&nbsp;&nbsp; Posted on Jun 11 " ignored (help)
  29. ^ Bieber, Grace (June 20, 2010). "2010 MuchMusic Video Awards | Katy Perry’s got a sweet surprise in store for the MMVAs!". Mmva.muchmusic.com. Diakses September 14, 2010. 
  30. ^ Comments. "Katy Perry Goes Sweet at the MTV World Stage, Performs New Song". PopEater.com. Diakses September 14, 2010. 
  31. ^ "Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista | Portal POPLine – O Maior Site de Música POP do Brasil agora na MTV". Popline.mtv.uol.com.br. Diakses September 14, 2010. 
  32. ^ Do EGO, no Rio (September 20, 2007). "EGO – NOTÍCIAS – Katy Perry mostra as pernocas em programa de TV". Ego.globo.com. Diakses September 14, 2010. 
  33. ^ Sanders, Helen (2010-10-11). "Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates!". Entertainment Wise. Giant Digital. Diakses 2010-11-25. 
  34. ^ Lipshutz, Jason (19 January 2011). "Katy Perry to Kick Off 'California Dreams' U.S. Tour in June". Billboard. Prometheus Global Media. Diakses 19 January 2011. 
  35. ^ "Katy Perry’s California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot : Beatweek Magazine". Beatweek.com. May 11, 2010. Diakses May 23, 2010. 
  36. ^ "#1 ‘Maxim’ Gurl Katy Perry Announces New Album ‘Teenage Dream’ | Music News, Reviews, and Gossip on". Idolator.com. May 11, 2010. Diakses May 23, 2010. 
  37. ^ a b c http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74378/week-ending-june-22-2011-bad-teenage-dreams/;_ylt=AqnTXPpG1VfPA9YJIxltD4sPwiUv
  38. ^ "What's Happening". Ryan Seacrest. July 22, 2010. Diakses July 26, 2010. 
  39. ^ Up for Discussion Jump to Forums (September 14, 2009). "Katy Perry: Summer Album Preview 2010". Billboard. Diakses July 22, 2010. 
  40. ^ Caulfield, Keith (August 26, 2010). "Katy Perry and Fantasia Heading for Top of Billboard 200". Billboard. Nielsen Media Research. Diakses August 26, 2010. 
  41. ^ "Week Ending Sept. 5, 2010: Rihanna Leads The Pack – Chart Watch". New.music.yahoo.com. September 8, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  42. ^ [1] Week Ending Feb. 6, 2011: Songs: Katy Stands The song was stollen from Daft Punk a song called Make LoveAlone
  43. ^ "Katy Perry, Deutsche Telekom To Launch 'Firework'". Billboard.biz. August 10, 2010. Diakses August 10, 2010. 
  44. ^ Day TWO of music video! Not gonna stop shooting till the sun comes up cause we are a LIGHT in a dark place – 4 hours ago – retrieved on katyperry.com September 30, 2010
  45. ^ "Billboard Hot 100: Week Ending December 18, 2010". Billboard. Nielsen Media Business. Diakses 2010-12-27. 
  46. ^ "Katy Perry’s ‘California Gurls’ is top selling digital song". EMI. emimusic.com. Diakses 2011-01-08. 
  47. ^ http://itunes.apple.com/be/album/e-t-feat-kanye-west-single/id420843672
  48. ^ http://www.mtv.com/news/articles/1660360/katy-perry-et-video-kanye-west-teenage-dream.jhtml
  49. ^ http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16691
  50. ^ http://www.billboard.com/news/katy-perry-makes-hot-100-history-ties-michael-1005318432.story#/news/katy-perry-makes-hot-100-history-ties-michael-1005318432.story
  51. ^ "Katy Perry // Official Website // Brand New Track: "Not Like The Movies"". Katyperry.com. Diakses August 17, 2010. 
  52. ^ "Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance". Billboard. August 11, 2010. Diakses August 17, 2010. 
  53. ^ "KATY PERRY // Official Website // Brand New Track: "Circle The Drain"". Katyperry.com. Diakses August 17, 2010. 
  54. ^ "Eminem, Rihanna Top Hot 100 For Fifth Week". Billboard. August 19, 2010. Diakses August 19, 2010. 
  55. ^ "Final iTunes Countdown Track: "E.T."". Katyperry.com. Diakses August 17, 2010. 
  56. ^ "Eminem, Rihanna Continue to 'Love' Life Atop Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media. August 26, 2010. Diakses August 26, 2010. 
  57. ^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. Diakses 2010-11-29. 
  58. ^ ". Billboard.com. Retrieved August 8, 2011.
  59. ^ Langhorne, Cyrus (2010-09-01). "Sales Wrap: Eminem Gets Knocked From The Top, Drake Hits A Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts". Sohh.com. Diakses 2010-12-02. 
  60. ^ Williams, John (September 2, 2010). "Perry's 'Dream' debuts at No. 1 | Music | Entertainment". Winnipeg Sun. Diakses September 14, 2010. 
  61. ^ "CRIA Gold & Platinum Certification". Canadian Recording Industry Association. Diakses 2009-04-21. 
  62. ^ a b "Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Diakses September 14, 2010. 
  63. ^ Jones, Alan (September 6, 2010). "Teenage Dream too hard for Eminem to beat – but Murs triumphs on singles". Music Week. Diakses September 14, 2010. 
  64. ^ "Radio 1 – The Official Chart with Reggie Yates – The Official UK Top 40 Albums Chart". BBC. Diakses September 14, 2010. 
  65. ^ [2]
  66. ^ http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Teenage+Dream&cat=a
  67. ^ http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Teenage+Dream&cat=a
  68. ^ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Teenage+Dream&cat=a
  69. ^ "Teenage Dream by Katy Perry". iTunes Store. Diakses August 24, 2010. 
  70. ^ – United Kingdom[pranala nonaktif]
  71. ^ "Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition". Sanity. Diakses August 2, 2010. 
  72. ^ a b c d e "Katy Perry – Teenage Dream – Music Charts". aCharts.us. Diakses September 3, 2010. 
  73. ^ "CANOE – JAM! Music SoundScan Charts". Jam.canoe.ca. Diakses September 14, 2010. 
  74. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – TOP50 Prodejní (dalam bahasa Czech). IFPI Czech Republic. Diakses October 21, 2010. 
  75. ^ "danishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". IFPI. Hung Medien. Diakses October 17, 2010. 
  76. ^ "dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream". MegaCharts (dalam bahasa Dutch). Hung Medien / hitparade.ch. Diakses October 17, 2010. 
  77. ^ Up for Discussion Jump to Forums (2009-09-14). "European Top 100 Albums". Billboard.com. Diakses 2010-12-02. 
  78. ^ "Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit". Ifpi.fi. Diakses September 14, 2010. 
  79. ^ "Disque en France". Disque en France. August 30, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  80. ^ "greekcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". IFPI Greece. Hung Medien. Diakses October 17, 2010. 
  81. ^ "MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". mahasz.hu. Diakses October 7, 2010. 
  82. ^ "Irish Charts – Singles, Albums & Compilations: Top 100 Individual Artist Albums". Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. Diakses September 3, 2010. 
  83. ^ "FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche". Fimi.it. August 30, 2010. Diakses September 14, 2010. 
  84. ^ Steffen Hung. "Mexican Charts". Mexican Charts. Diakses 2010-12-02. 
  85. ^ "www.rianz.org.nz". www.rianz.org.nz. Diakses 2010-12-02. 
  86. ^ "norwegiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". VG-lista. Hung Medien. Diakses October 17, 2010. 
  87. ^ "www.olis.onyx.pl". www.olis.onyx.pl. 2010-09-13. Diakses 2011-04-11. 
  88. ^ "portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". AFP. Hung Medien. Diakses October 17, 2010. 
  89. ^ "Archive Chart". Theofficialcharts.com. Diakses September 14, 2010. 
  90. ^ "Promusicae". Promusicae. March 5, 2007. Diakses September 14, 2010. 
  91. ^ "swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". Sverigetopplistan. Hung Medien. Diakses September 10, 2010. 
  92. ^ "Archive Chart". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Diakses September 5, 2010. 
  93. ^ http://www.billboard.com/#/charts/billboard-200?tag=chscr1
  94. ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2010.htm
  95. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/top-canadian-albums?year=2010&begin=11&order=position
  96. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/european-top-100-albums?year=2010
  97. ^ http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/disqueenfrance.siteo.com/file/bilanmusiqueenregistree2010.pdf
  98. ^ http://www.viva.tv/charts/viva-album-jahrescharts-2010-2010-211/
  99. ^ http://rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp
  100. ^ http://hitparade.ch/year.asp?key=2010&remember=yes&statustxt=Willkommen%20nirvanamusic87&
  101. ^ As presented by Scott Mills on December 26, 2010 on BBC Radio 1, revealing The Official Chart of the Year 2010 in the UK.
  102. ^ Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts | Billboard.com
  103. ^ a b c "Katy Perry". Katy Perry. Diakses May 23, 2010. 
  104. ^ Philippines » Blog Archive » Katy Perry Releases New Album : Teenage Dream
  105. ^ Katy Perry releases sophomore album | The Philippine Star >> News >> Entertainment
  106. ^ "Katy Perry – Teenage Dream". HMV Group Hong Kong. Diakses September 13, 2010. 
  107. ^ "Katy Perry – Teenage Dream". Entretainment Store Colombia. Diakses December 29, 2010. 
  108. ^ "Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment". The Independent (London). May 13, 2010. Diakses July 22, 2010. 
  109. ^ "Katy Perry – Teenage Dream". Argentina. Diakses September 19, 2010. 

Pranala luar[sunting | sunting sumber]